“含烟绚碧彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含烟绚碧彩”出自哪首诗?
答案: “含烟绚碧彩”出自: 唐代 刘禹锡的 《省试风光草际浮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yān xuàn bì cǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“含烟绚碧彩”的上一句是什么?
答案:
“含烟绚碧彩”的上一句是: 浮香转丛蕙 , 诗句拼音为: fú xiāng zhuǎn cóng huì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“含烟绚碧彩”的下一句是什么?
答案: “含烟绚碧彩”的下一句是: 带露如珠缀 , 诗句拼音为: dài lù rú zhū zhuì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“含烟绚碧彩”全诗
省试风光草际浮 (shěng shì fēng guāng cǎo jì fú)
熙熙春景霁,草绿春光丽。
的历乱相鲜,葳蕤互亏蔽。
乍疑芊绵里,稍动丰茸际。
影碎翻崇兰,浮香转丛蕙。
含烟绚碧彩,带露如珠缀。
幸因采掇日,况此临芳岁。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
“含烟绚碧彩”繁体原文
省試風光草際浮
熙熙春景霽,草綠春光麗。
的歷亂相鮮,葳蕤互虧蔽。
乍疑芊綿裏,稍動丰茸際。
影碎翻崇蘭,浮香轉叢蕙。
含煙絢碧綵,帶露如珠綴。
幸因採掇日,況此臨芳歲。
“含烟绚碧彩”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
熙熙春景霁,草绿春光丽。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
的历乱相鲜,葳蕤互亏蔽。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
乍疑芊绵里,稍动丰茸际。
仄仄平平平,平平仄平仄。
影碎翻崇兰,浮香转丛蕙。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
含烟绚碧彩,带露如珠缀。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
幸因采掇日,况此临芳岁。
“含烟绚碧彩”全诗注音
熙熙春景霁,草绿春光丽。
的历乱相鲜,葳蕤互亏蔽。
乍疑芊绵里,稍动丰茸际。
影碎翻崇兰,浮香转丛蕙。
含烟绚碧彩,带露如珠缀。
幸因采掇日,况此临芳岁。
“含烟绚碧彩”全诗翻译
译文:
繁忙的春景变得晴朗,青草显得娇艳动人。
各色花朵纷繁绽放,它们相互辉映,犹如互相竞相盖住。
初看时,宛如柔软的绵花,稍稍风吹动,就展现出茂盛的浓密。
倒影碎裂在高耸的兰草间,飘散着芬芳,转瞬间又隐没在茂密的兰花丛中。
花影带着缭绕的烟雾,美丽绚烂如宝石点缀着露珠。
幸好我们正逢采摘的日子,何况是在这美好的芳菲岁月。
总结:
这首诗描绘了春天的景色。春光明媚,青草绿绿,各种花朵争相绽放,色彩斑斓。诗人运用比喻和形容,将花朵的美丽形象生动地展现出来,如绵花般柔软,茂盛的浓密使人眼花缭乱。兰草倒映水中,芬芳四溢,又随风而散。花影中缭绕着烟雾,闪烁着宝石般的露珠。诗人庆幸在这美好的季节中采摘花朵,享受芳菲岁月。
“含烟绚碧彩”总结赏析
赏析::
这首诗以简练、清新的文字,生动描绘了春天初现的美景。诗人刘禹锡借景抒怀,描绘了春天的景象,以及他对春天的感受。
诗中“熙熙春景霁”,形象生动地揭示了春天的阳光明媚和气温回暖,整个大地仿佛在欢快地迎接春天的到来。“草绿春光丽”,春天的草色翠绿,春光灿烂,展现出春天的生机和活力。
“乍疑芊绵里,稍动丰茸际”,通过疑似花朵般柔软的景象,展现了春天初绽的娇嫩和生气。“影碎翻崇兰,浮香转丛蕙”,描述了春日微风拂过花影,芬芳四溢的景象,使人感受到了春天的花香。
“含烟绚碧彩,带露如珠缀”,通过形象描绘了春天的清新和潮湿,使人仿佛置身于春天的花海之中。“幸因采掇日,况此临芳岁”,表达了诗人对春天的喜爱和欣喜之情,春天是如此美好,特别是在这个盛开的花季里。
标签:
写景、抒情
“含烟绚碧彩”相关诗句:
- 含烟绚碧彩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》
- 彩碧高下绚 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 烟霞绚彩染幽岩 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其三 》
- 碧帐含烟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 碧凝烟彩入 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 轻裾含碧烟 出自 [唐] 韦应物 ·《贵游行 》
- 庆云绚彩 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 绚彩冰霜精 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 绚丽繁霞彩 出自 [宋] 姜特立 ·《海棠 》
- 绚彩夺霞露 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其五 》
- 文彩绚晴霞 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 春虹绚晴彩 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 彩绚丹霞岑 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 点缀成彩绚 出自 [宋] 赵善赣 ·《题岑公洞 》
- 绚彩摇襟裾 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 含烟带月碧於蓝 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 二 》
- 含烟碧树高枝齐 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 烟含细叶交加碧 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 绚彩应怀舜殿空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 彩绚户庭更鬰垒 出自 [宋] 葛起耕 ·《除夕 》