首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题岑公洞 > 点缀成彩绚

“点缀成彩绚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“点缀成彩绚”出自哪首诗？

答案： “点缀成彩绚”出自： 宋代 赵善赣的 《题岑公洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn zhuì chéng cǎi xuàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“点缀成彩绚”的上一句是什么？

答案： “点缀成彩绚”的上一句是： 峥嵘施屏风 , 诗句拼音为： zhēng róng shī píng fēng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“点缀成彩绚”的下一句是什么？

答案： “点缀成彩绚”的下一句是： 虽云急行乐 , 诗句拼音为： suī yún jí xíng lè ，诗句平仄：平平仄○仄。

“点缀成彩绚”全诗

题岑公洞 (tí cén gōng dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵善赣。

真人邈何之，恍忽不可见。
洞居独嵌空，壁留明珠溅。
藤萝含冥蒙，竹柏鬬葱蒨。
至幽合人心，远翠落江面。
野老乘篮舆，使君肆清燕。
日影砌下倒，云容坐间变。
大木岩欲倾，邃壑路微转。
峥嵘施屏风，点缀成彩绚。
虽云急行乐，胜赏殆亦遍。
欲归重盘旋，拂石看古篆。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○○，仄○平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，○仄仄仄仄。
仄平○平平，仄仄○仄仄。

zhēn rén miǎo hé zhī ， huǎng hū bù kě jiàn 。
dòng jū dú qiàn kōng ， bì liú míng zhū jiàn 。
téng luó hán míng méng ， zhú bǎi dòu cōng qiàn 。
zhì yōu hé rén xīn ， yuǎn cuì luò jiāng miàn 。
yě lǎo chéng lán yú ， shǐ jūn sì qīng yàn 。
rì yǐng qì xià dǎo ， yún róng zuò jiān biàn 。
dà mù yán yù qīng ， suì hè lù wēi zhuǎn 。
zhēng róng shī píng fēng ， diǎn zhuì chéng cǎi xuàn 。
suī yún jí xíng lè ， shèng shǎng dài yì biàn 。
yù guī chóng pán xuán ， fú shí kàn gǔ zhuàn 。

“点缀成彩绚”繁体原文

題岑公洞

真人邈何之，恍忽不可見。
洞居獨嵌空，壁留明珠濺。
藤蘿含冥濛，竹柏鬬葱蒨。
至幽合人心，遠翠落江面。
野老乘籃輿，使君肆清燕。
日影砌下倒，雲容坐間變。
大木巖欲傾，邃壑路微轉。
崢嶸施屏風，點綴成彩絢。
雖云急行樂，勝賞殆亦遍。
欲歸重盤旋，拂石看古篆。

“点缀成彩绚”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
真人邈何之，恍忽不可见。

仄平仄○○，仄○平平仄。
洞居独嵌空，壁留明珠溅。

平平平平平，仄仄仄平仄。
藤萝含冥蒙，竹柏鬬葱蒨。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
至幽合人心，远翠落江面。

仄仄○平平，仄平仄平○。
野老乘篮舆，使君肆清燕。

仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
日影砌下倒，云容坐间变。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
大木岩欲倾，邃壑路微转。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
峥嵘施屏风，点缀成彩绚。

平平仄○仄，○仄仄仄仄。
虽云急行乐，胜赏殆亦遍。

仄平○平平，仄仄○仄仄。
欲归重盘旋，拂石看古篆。

“点缀成彩绚”全诗注音

zhēn rén miǎo hé zhī ， huǎng hū bù kě jiàn 。

真人邈何之，恍忽不可见。

dòng jū dú qiàn kōng ， bì liú míng zhū jiàn 。

洞居独嵌空，壁留明珠溅。

téng luó hán míng méng ， zhú bǎi dòu cōng qiàn 。

藤萝含冥蒙，竹柏鬬葱蒨。

zhì yōu hé rén xīn ， yuǎn cuì luò jiāng miàn 。

至幽合人心，远翠落江面。

yě lǎo chéng lán yú ， shǐ jūn sì qīng yàn 。

野老乘篮舆，使君肆清燕。

rì yǐng qì xià dǎo ， yún róng zuò jiān biàn 。

日影砌下倒，云容坐间变。

dà mù yán yù qīng ， suì hè lù wēi zhuǎn 。

大木岩欲倾，邃壑路微转。

zhēng róng shī píng fēng ， diǎn zhuì chéng cǎi xuàn 。

峥嵘施屏风，点缀成彩绚。

suī yún jí xíng lè ， shèng shǎng dài yì biàn 。

虽云急行乐，胜赏殆亦遍。

yù guī chóng pán xuán ， fú shí kàn gǔ zhuàn 。

欲归重盘旋，拂石看古篆。

“点缀成彩绚”全诗翻译

译文：
真人邈何之，恍忽不可见。
洞居独嵌空，壁留明珠溅。
藤萝含冥蒙，竹柏鬬葱蒨。
至幽合人心，远翠落江面。
野老乘篮舆，使君肆清燕。
日影砌下倒，云容坐间变。
大木岩欲倾，邃壑路微转。
峥嵘施屏风，点缀成彩绚。
虽云急行乐，胜赏殆亦遍。
欲归重盘旋，拂石看古篆。
【全文总结：】：
在遥远的地方，真人的身影隐约可见，似乎一瞬间又消失不见。
他居住在幽深的洞穴中，孤独地嵌在空中，洞壁上闪烁着明珠般的光芒。
藤萝缠绕掩盖了深邃的地方，竹和柏树相互争长。
来到这片幽静之地，心灵得到安慰，远处翠绿的山和江面尽收眼底。
一位野老驾着篮舆，伴着清燕翩翩起舞。
阳光穿过树荫，在云朵间游移变幻。
大树岩石或许有倾倒的危险，但幽深的峡谷小径仍然曲折蜿蜒。
高大的屏风点缀着这片幽静，使景色更加绚丽多彩。
虽说这里是急行乐的地方，但美景与欢愉遍布其中。
欲返回的时候，经过重重盘旋，抚摸石头上的古老篆刻。

“点缀成彩绚”诗句作者赵善赣介绍：

赵善赣，太宗七世孙，不苛子（《宋史·宗室世系》九）。更多...

“点缀成彩绚”相关诗句：

“点缀成彩绚”每个字的意思：

包含“点缀成彩绚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂