“绚彩夺霞露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绚彩夺霞露”出自哪首诗?
答案: “绚彩夺霞露”出自: 宋代 刘敞的 《咏古诗十二首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuàn cǎi duó xiá lù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“绚彩夺霞露”的上一句是什么?
答案:
“绚彩夺霞露”的上一句是: 一年再三秀 , 诗句拼音为: yī nián zài sān xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“绚彩夺霞露”的下一句是什么?
答案: “绚彩夺霞露”的下一句是: 荧煌寄岩岫 , 诗句拼音为: yíng huáng jì yán xiù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“绚彩夺霞露”全诗
咏古诗十二首 其五 (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí wǔ)
灵山生神芝,一年再三秀。
绚彩夺霞露,荧煌寄岩岫。
真人劝我飡,可以跻万寿。
自古王子乔,秘此莫轻授。
采之岂辞远,时逝不可又。
歳晏怀所思,终焉不盈袖。
平平平平平,仄平仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“绚彩夺霞露”繁体原文
詠古詩十二首 其五
靈山生神芝,一年再三秀。
絢彩奪霞露,熒煌寄巖岫。
真人勸我飡,可以躋萬壽。
自古王子喬,秘此莫輕授。
采之豈辭遠,時逝不可又。
歳晏懷所思,終焉不盈袖。
“绚彩夺霞露”韵律对照
平平平平平,仄平仄○仄。
灵山生神芝,一年再三秀。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
绚彩夺霞露,荧煌寄岩岫。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
真人劝我飡,可以跻万寿。
仄仄○仄平,仄仄仄○仄。
自古王子乔,秘此莫轻授。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
采之岂辞远,时逝不可又。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
歳晏怀所思,终焉不盈袖。
“绚彩夺霞露”全诗注音
灵山生神芝,一年再三秀。
绚彩夺霞露,荧煌寄岩岫。
真人劝我飡,可以跻万寿。
自古王子乔,秘此莫轻授。
采之岂辞远,时逝不可又。
歳晏怀所思,终焉不盈袖。
“绚彩夺霞露”全诗翻译
译文:
灵山上生长着一种神奇的仙草,每年都会再三开出美丽的花朵。花朵绚丽多彩,夺取了霞光和露水的美丽,熠熠生辉,如同寄托在高山峻岭之间。
有一位真人劝告我食用这神奇的仙草,可以延年益寿,达到万寿之境。自古以来,像王子乔这样的贵人,也会亲自向真人请教,探求这种仙草的秘密,但并不轻易将其传授给他人。
我愿意去采摘这神奇的仙草,不会因为路途遥远而有所顾忌。时光流逝,宝贵的时间不容错过。
岁月悠长,我怀抱着对未来的思念和希冀,但即便经历了许多年,我仍然不能将这仙草采摘得满满一袖。
全诗以灵山生长神奇的仙草为主题,描述了其美丽绚丽的花朵和熠熠生辉的特点。一位真人劝告诗人食用这仙草,可以获得长寿的好处。诗中也提到类似王子乔这样的贵人曾前来探求仙草的秘密,但真人并不轻易传授。最后,诗人表达了对于时光流逝的感慨,虽然怀有对未来的希冀,但依然不能将仙草采摘得满满一袖,意味着其珍贵和稀少。
“绚彩夺霞露”总结赏析
《咏古诗十二首 其五》赏析:
这首诗由刘敞创作,描写了灵山上生长着神奇的灵芝,每年都能够绽放多次,散发出绚烂的光彩,犹如霞光和露水一般。这些灵芝寄生在岩岫之间,似乎具有灵性。诗人受到一位真人的劝告,被告知食用这些灵芝可以延长寿命,但要珍惜这个机会,不可轻易传授给他人。于是诗人前去采摘这些灵芝,尽管路途遥远,时间消逝,但他的心中怀抱着对长寿的向往,不愿白白错过这个机会。
这首诗以抒发诗人对长寿的向往和珍惜机会的态度为主题,表达了追求不朽和生命延续的渴望。诗中运用了生动的自然景色描写和真人的神秘建议,使整首诗富有神秘和抒情情感。
“绚彩夺霞露”相关诗句:
- 绚彩夺霞露 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其五 》
- 彩绚丹霞岑 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 文彩绚晴霞 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 绚丽繁霞彩 出自 [宋] 姜特立 ·《海棠 》
- 烟霞绚彩染幽岩 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其三 》
- 锦衣红夺彩霞明 出自 [唐] 孟宾于 ·《公子行 》
- 锦衣红夺彩霞明 出自 [宋] 孟宾于 ·《公子行 》
- 彩霞承露娇如滴 出自 [宋] 项安世 ·《酴醾牡丹同赋 》
- 庆云绚彩 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 绚彩摇襟裾 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 春虹绚晴彩 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 点缀成彩绚 出自 [宋] 赵善赣 ·《题岑公洞 》
- 绚彩冰霜精 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 含烟绚碧彩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》
- 彩碧高下绚 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 彩绚珍禽入绦霄 出自 [宋] 金君卿 ·《五色雀 》
- 彩绚户庭更鬰垒 出自 [宋] 葛起耕 ·《除夕 》
- 田鼠化鹑毛彩绚 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 绚彩应怀舜殿空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 丛云绚彩人歌舜 出自 [宋] 胡宿 ·《送张从事 》