“烟含细叶交加碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟含细叶交加碧”出自哪首诗?
答案: “烟含细叶交加碧”出自: 唐代 李山甫的 《刘员外寄移菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān hán xì yè jiāo jiā bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烟含细叶交加碧”的上一句是什么?
答案:
“烟含细叶交加碧”的上一句是: 风流唯解逐人香 , 诗句拼音为: fēng liú wéi jiě zhú rén xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“烟含细叶交加碧”的下一句是什么?
答案: “烟含细叶交加碧”的下一句是: 露拆寒英次第黄 , 诗句拼音为: lù chāi hán yīng cì dì huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟含细叶交加碧”全诗
刘员外寄移菊 (liú yuán wài jì yí jú)
秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒。
颜色不能随地变,风流唯解逐人香。
烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄。
深谢栽培与知赏,但慙终岁待重阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“烟含细叶交加碧”繁体原文
劉員外寄移菊
秋來緣樹復緣牆,怕共平蕪一例荒。
顏色不能隨地變,風流唯解逐人香。
煙含細葉交加碧,露拆寒英次第黃。
深謝栽培與知賞,但慙終歲待重陽。
“烟含细叶交加碧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
颜色不能随地变,风流唯解逐人香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
深谢栽培与知赏,但慙终岁待重阳。
“烟含细叶交加碧”全诗注音
秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒。
颜色不能随地变,风流唯解逐人香。
烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄。
深谢栽培与知赏,但慙终岁待重阳。
“烟含细叶交加碧”全诗翻译
译文:
秋天来临,树与墙相互交织,恐怕会一同变得荒凉。颜色不应随意改变,优雅之美只能随着人香而释放。烟雾中细小的叶子交错着碧绿色,露水逐一揭开寒冷的花朵,呈现出黄色的次第。我深深感激这些树木的培育与欣赏,但我也惭愧于每年都盼望着重阳节的到来。
“烟含细叶交加碧”相关诗句:
- 烟含细叶交加碧 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 绿树交加细草香 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其二 》
- 翠叶交加 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 碧玉交加四望迷 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 竹径 》
- 台前藤藓碧交加 出自 [宋] 戴表元 ·《桃花寺石台 》
- 微风入树碧交加 出自 [宋] 姚宽 ·《宿多福寺 》
- 山奇水秀碧交加 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 叶新枝上绿交加 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花飘零满涧 》
- 更饶绿叶密交加 出自 [宋] 史铸 ·《缠枝白 》
- 桐叶交加覆玉墀 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十九 》
- 密叶交加开闪烁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 四山木叶绿交加 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏忆故园 》
- 细草含愁碧 出自 [唐] 殷文圭 ·《春草碧色 》
- 烟树映交加 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 含风云叶细 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中过祁门十里不能进宿旅次 》
- 细叶犹含绿 出自 [唐] 陈子昂 ·《魏氏园林人赋一物得秋亭萱草 》
- 祥烟瑞霭纷交加 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 烟笼芳树势交加 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》
- 碧帐含烟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 娇春杨柳含细烟 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》