“他年书劄问茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年书劄问茅茨”出自哪首诗?
答案: “他年书劄问茅茨”出自: 宋代 许及之的 《送刘东玉提干之官茂苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián shū zhā wèn máo cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他年书劄问茅茨”的上一句是什么?
答案:
“他年书劄问茅茨”的上一句是: 九万扶摇从此始 , 诗句拼音为: jiǔ wàn fú yáo cóng cǐ shǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他年书劄问茅茨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年书劄问茅茨”已经是最后一句了。
“他年书劄问茅茨”全诗
送刘东玉提干之官茂苑 (sòng liú dōng yù tí gàn zhī guān mào yuàn)
共论隶古弄文漪,酌别宁忘载酒巵。
去去台中摅婉画,行行箧里富新诗。
向来阀閲多丹禁,岂有人门後白眉。
九万扶摇从此始,他年书劄问茅茨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“他年书劄问茅茨”繁体原文
送劉東玉提幹之官茂苑
共論隸古弄文漪,酌別寧忘載酒巵。
去去臺中攄婉畫,行行篋裏富新詩。
向來閥閲多丹禁,豈有人門後白眉。
九萬扶摇從此始,他年書劄問茅茨。
“他年书劄问茅茨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
共论隶古弄文漪,酌别宁忘载酒巵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去去台中摅婉画,行行箧里富新诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来阀閲多丹禁,岂有人门後白眉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
九万扶摇从此始,他年书劄问茅茨。
“他年书劄问茅茨”全诗注音
共论隶古弄文漪,酌别宁忘载酒巵。
去去台中摅婉画,行行箧里富新诗。
向来阀閲多丹禁,岂有人门後白眉。
九万扶摇从此始,他年书劄问茅茨。
“他年书劄问茅茨”全诗翻译
译文:
共论隶古弄文漪,酌别宁忘载酒巵。
一同谈论隶书的古老技艺,品尝别离之际,不要忘记留存酒杯的美好。
去去台中摅婉画,行行箧里富新诗。
前往台中展示我们美妙的书法作品,行程中随身携带的笔墨,装满了富有新意的诗篇。
向来阀閲多丹禁,岂有人门後白眉。
历来官方审查很严格,怎会有人在门后披露不同的意见。
九万扶摇从此始,他年书劄问茅茨。
九万里的天际广阔辽远,从此开始我们书写文章的篇章,他日后也会将作品问津于文人雅士之中。
总结:
诗人讨论了隶书的艺术和别离时的情感。他决定前往台中展示自己的书法和新创作的诗篇。然而,官方审查严格,对于异议的声音并不容许。尽管如此,诗人仍然坚定地写作,并希望自己的作品能够在后人中得到认可。整首诗表现了古人追求文学艺术与自由创作的决心。
“他年书劄问茅茨”相关诗句:
- 他年书劄问茅茨 出自 [宋] 许及之 ·《送刘东玉提干之官茂苑 》
- 茅茨犹在书脱厄 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 何年及茅茨 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 昔年山下结茅茨 出自 [唐] 张乔 ·《归旧山 》
- 三年湖雨一茅茨 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆去岁作湖居十二诗向开叔有诗次韵乃爲谢 》
- 他年此茅屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣都官至十三里店 》
- 他年辱赠茅庵句 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 》
- 他年更遂茅齐约 出自 [宋] 李正民 ·《次元叔韵 》
- 他日因书问衰飒 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 访茅茨 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 茅茨雪滴 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 荫映茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 茅茨爲居 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 他年问无恙 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 他年或相问 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 他年玉音问 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》
- 他年问初祖 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其二 》
- 他年问鱼鸟 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其二 》
- 他年期问津 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 他年问浊泥 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得败荷 》