“他年问初祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年问初祖”出自哪首诗?
答案: “他年问初祖”出自: 宋代 李之仪的 《书长干僧房二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián wèn chū zǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“他年问初祖”的上一句是什么?
答案:
“他年问初祖”的上一句是: 高明还此期 , 诗句拼音为: gāo míng huán cǐ qī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“他年问初祖”的下一句是什么?
答案: “他年问初祖”的下一句是: 却是宁馨儿 , 诗句拼音为: què shì níng xīn ér ,诗句平仄:仄仄平平平。
“他年问初祖”全诗
书长干僧房二首 其二 (shū cháng gān sēng fáng èr shǒu qí èr)
问讯无尺寸,顺风留岁时。
传闻万金积,未叹一生疲。
突兀端可想,高明还此期。
他年问初祖,却是宁馨儿。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“他年问初祖”繁体原文
書長干僧房二首 其二
問訊無尺寸,順風留歲時。
傳聞萬金積,未嘆一生疲。
突兀端可想,高明還此期。
他年問初祖,却是寧馨兒。
“他年问初祖”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
问讯无尺寸,顺风留岁时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
传闻万金积,未叹一生疲。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
突兀端可想,高明还此期。
平平仄平仄,仄仄平平平。
他年问初祖,却是宁馨儿。
“他年问初祖”全诗注音
问讯无尺寸,顺风留岁时。
传闻万金积,未叹一生疲。
突兀端可想,高明还此期。
他年问初祖,却是宁馨儿。
“他年问初祖”全诗翻译
译文:
询问渊源不可量度,顺风停留佳岁光阴。
传闻虽有无尽财富积累,仍未叹息一生疲惫。
那高耸的端正,可令人想象,高尚的才华仍在此时。
待到来日再问先祖,那便是我,宁馨的名字。
全文总结:
这段古文描绘了一个追求卓越的人物,他在问讯和探索中不断进取,靠着自身的才华和努力,在顺利和逆境中坚守自己的初心。传闻他积累了巨大的财富,却依然不因物质而满足,而是对生命保持着不懈的热情和努力。他的端正高尚令人难忘,而他的智慧与才华也在此时显露。展望未来,他自信地说,等到某一天他能再次问到祖先的时候,他的名字将会成为人们津津乐道的话题。
“他年问初祖”总结赏析
赏析:: 这首诗《书长干僧房二首 其二》是李之仪创作的,描述了寻访长干僧房的经历和心情。诗人在这里用诗意的语言表达了他对佛教长干僧房的向往和感受。
首句 "问讯无尺寸,顺风留岁时" 通过提问的方式引出了诗人的访问之旅。"无尺寸" 可能指的是前往僧房的路途不测量,而 "顺风留岁时" 则传达出他的旅途愉快和时间流逝的感觉。
接下来的句子 "传闻万金积,未叹一生疲" 表示了长干僧房的声誉和富饶,而诗人自己并没有因此而感到疲倦或羡慕。他保持着一颗淡定的心。
"突兀端可想,高明还此期" 强调了僧房的高远和令人惊叹的美景。诗人似乎在此刻产生了一种对高远境界的思考,同时也在这里找到了某种心灵的安宁。
最后两句 "他年问初祖,却是宁馨儿" 意味着诗人在未来会继续寻访这里,但他的心态将依然平和,不会被名利所困扰,像一个安宁的儿童一样。
标签: 抒情、寻访、心灵、平和
“他年问初祖”相关诗句:
- 他年问初祖 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其二 》
- 他年祖室争头角 出自 [宋] 释智愚 ·《送泾禅者 》
- 他年应作祖张图 出自 [宋] 喻良能 ·《送张使君 》
- 初年歼德祖 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 他年问无恙 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 他年问鱼鸟 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其二 》
- 他年期问津 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 他年莫问津 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 》
- 他年问浊泥 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得败荷 》
- 他年或相问 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 他年问狂客 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 他年问消息 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 他年玉音问 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》
- 他年童初馆 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 他年遂初赋 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 穷通何必问他年 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其一 》
- 他年白首当人问 出自 [唐] 齐己 ·《戒小师 》
- 载酒他年问奇字 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 他年何处问归程 出自 [唐] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 他年故人或相问 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》