“他年问鱼鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年问鱼鸟”出自哪首诗？
答案： “他年问鱼鸟”出自： 宋代 孙应时的 《和共父游青羊宫二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián wèn yú niǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“他年问鱼鸟”的上一句是什么？
答案：
“他年问鱼鸟”的上一句是： 一江明暮波 , 诗句拼音为： yī jiāng míng mù bō
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“他年问鱼鸟”的下一句是什么？
答案： “他年问鱼鸟”的下一句是： 能复记相过 , 诗句拼音为： néng fù jì xiāng guò ，诗句平仄：平仄仄平平。
“他年问鱼鸟”全诗
和共父游青羊宫二首 其二 (hé gòng fù yóu qīng yáng gōng èr shǒu qí èr)
访古未云已，会心良独多。
犹应趁风月，从此徧岷峨。
万里澹秋色，一江明暮波。
他年问鱼鸟，能复记相过。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“他年问鱼鸟”繁体原文
和共父游青羊宮二首 其二
訪古未云已，會心良獨多。
猶應趁風月，從此徧岷峨。
萬里澹秋色，一江明暮波。
他年問魚鳥，能復記相過。
“他年问鱼鸟”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
访古未云已，会心良独多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹应趁风月，从此徧岷峨。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
万里澹秋色，一江明暮波。
平平仄平仄，平仄仄平平。
他年问鱼鸟，能复记相过。
“他年问鱼鸟”全诗注音
访古未云已，会心良独多。
犹应趁风月，从此徧岷峨。
万里澹秋色，一江明暮波。
他年问鱼鸟，能复记相过。
“他年问鱼鸟”全诗翻译
译文：
访古未云已，不知道曾经去过哪里，但我内心感到很欢喜。
或许应该趁着逍遥的风景和美丽的月光，去游历巍峨险峻的山岭。
漫长的万里途中，淡淡的秋色铺满眼前，江水在傍晚时分明亮而宁静。
他日再问鱼和鸟，也许能够回忆起我们曾经相处的美好时光。
这首诗描绘了诗人对古迹的访问，虽然不知道具体地点，但内心感受颇多。他在风景明媚的时刻选择了游历险峻的岷峨山脉。整首诗以自然景色为背景，反映了诗人内心的感慨和思考，同时表达了对未来美好时光的期待和回忆过往的渴望。
“他年问鱼鸟”相关诗句：
- 他年问鱼鸟 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其二 》
- 鱼鸟无他心往还 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 何必问鸟鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其二 》
- 鱼鸟都难问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 再过峯前问鱼鸟 出自 [宋] 曾丰 ·《随牒至南康军呈李宰 其四 》
- 年年鱼鸟伴湖山 出自 [宋] 张方平 ·《书吴兴僧兴公院壁 》
- 待歌鱼藻记他年 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇 》
- 他年金碧照鱼龙 出自 [宋] 王洋 ·《金山 》
- 他年不爲鲈鱼脍 出自 [宋] 李之仪 ·《书吴江垂虹亭壁 》
- 泔鱼已悔他年事 出自 [宋] 王安石 ·《欲往浄因寄泾州韩持国 》
- 他年爲尔觅金鱼 出自 [唐] 韦庄 ·《仆者杨金 》
- 他年玉音问 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》
- 他年问初祖 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其二 》
- 他年期问津 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 他年问消息 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 他年或相问 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 他年问浊泥 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得败荷 》
- 他年问狂客 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 他年莫问津 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 》
- 他年问无恙 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》