“他年玉音问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年玉音问”出自哪首诗?
答案: “他年玉音问”出自: 宋代 陈造的 《观诸公射於城北书壁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián yù yīn wèn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“他年玉音问”的上一句是什么?
答案:
“他年玉音问”的上一句是: 从渠山泽儒 , 诗句拼音为: cóng qú shān zé rú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“他年玉音问”的下一句是什么?
答案: “他年玉音问”的下一句是: 册府起孙吴 , 诗句拼音为: cè fǔ qǐ sūn wú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“他年玉音问”全诗
观诸公射於城北书壁二首 其二 (guān zhū gōng shè wū chéng běi shū bì èr shǒu qí èr)
尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑。
分曹双壁立,中隽万人呼。
壮岁功名地,从渠山泽儒。
他年玉音问,册府起孙吴。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“他年玉音问”繁体原文
觀諸公射於城北書壁二首 其二
塵我玉蟾蜍,弦君金僕姑。
分曹雙壁立,中雋萬人呼。
壯歲功名地,從渠山澤儒。
他年玉音問,冊府起孫吳。
“他年玉音问”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
分曹双壁立,中隽万人呼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
壮岁功名地,从渠山泽儒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年玉音问,册府起孙吴。
“他年玉音问”全诗注音
尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑。
分曹双壁立,中隽万人呼。
壮岁功名地,从渠山泽儒。
他年玉音问,册府起孙吴。
“他年玉音问”全诗翻译
译文:
尘土中有我,像玉一样的蟾蜍,琴弦有君子,像金一样的仆姑。分开站在两边,像曹参和双壁一样屹立,中间万人齐呼。在壮年时追求功名的地方,从渠县的山泽里学习儒家学问。等到来年,玉音会询问,册封府库会兴起孙吴家族。
总结:
这首诗描写了古代士人追求功名的历程。从初出茅庐时如同蟾蜍般卑微,到后来成为君子,象征成长与进步。诗人通过对古代贤士的讴歌,强调了学识的重要性以及成就后的荣耀。整首诗歌表达了对壮志未酬者的激励和对有所成就者的赞美。
“他年玉音问”相关诗句:
- 他年玉音问 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》
- 玉轸他年有古音 出自 [宋] 李新 ·《感事 》
- 翻音免问他人字 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 他年尚德音 出自 [宋] 度正 ·《哀金堂张通判 》
- 他年自有知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 玉女问泉音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其三 》
- 岭海他年无鴈音 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城访甘叔异闻在曲江之矶头庵放舟过之棹未及弭迎劳之诗已至次韵上呈 》
- 他年傥使无知音 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 他年蓬岛音尘断 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 他年蓬岛音尘绝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 问他金玉堆成坞 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其一 》
- 几年音问绝 出自 [宋] 白珽 ·《山中怀友 》
- 他年或相问 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 他年莫问津 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 》
- 他年问消息 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 他年问狂客 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 他年问鱼鸟 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其二 》
- 他年问浊泥 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得败荷 》
- 他年问无恙 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 他年期问津 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》