“松萝穿尽望中烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松萝穿尽望中烟”出自哪首诗?
答案: “松萝穿尽望中烟”出自: 宋代 方回的 《三十年重到紫阳观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng luó chuān jìn wàng zhōng yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松萝穿尽望中烟”的上一句是什么?
答案:
“松萝穿尽望中烟”的上一句是: 石路崎岖唤渡船 , 诗句拼音为:shí lù qí qū huàn dù chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松萝穿尽望中烟”的下一句是什么?
答案: “松萝穿尽望中烟”的下一句是: 缪为白髪二千石 , 诗句拼音为: miù wèi bái fà èr qiān shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“松萝穿尽望中烟”全诗
三十年重到紫阳观 (sān shí nián chóng dào zǐ yáng guān)
石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。
缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。
丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松萝穿尽望中烟”繁体原文
三十年重到紫陽觀
石路崎嶇喚渡船,松蘿穿盡望中煙。
繆爲白髪二千石,輕別紫陽三十年。
洞冷斂心歸酒地,閣虛携眼上詩天。
丹砂九轉猶多事,解飲能吟即是仙。
“松萝穿尽望中烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。
“松萝穿尽望中烟”全诗注音
石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。
缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。
丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。
“松萝穿尽望中烟”全诗翻译
译文:
石路崎岖,呼唤着渡船,松萝穿透望中的烟雾。
缪(móu)为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
洞冷寂静地收敛心灵,回归到酒的故乡,阁楼空旷,带着目光走向天空,吟唱着诗歌。
丹砂九转的炼丹过程仍然充满着很多苦难,但解饮之后能够吟咏,便即成仙。
总结:
这首诗描绘了一个古代文人的生活与修行历程。他在崎岖的石路上呼唤渡船,穿越松萝望着远处的烟雾。他是白髮积累达二千石的贤者,轻松别过紫阳三十年。他心灵归于洞冷,回到酒的故乡,阁楼空旷,向天空吟唱着诗歌。虽然修行之路困苦重重,但他在炼丹过程中,经历九次转化的磨难,解饮之后便能吟咏,实现了仙人的境界。这首诗通过古典的意象,表达了诗人对于修行与文学创作的追求与心得。
“松萝穿尽望中烟”相关诗句:
- 松萝穿尽望中烟 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 烟萝穿几重 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 穿尽松杉行尽石 出自 [宋] 杨万里 ·《游定林寺即荆公读书处四首 其一 》
- 松间丝萝望缠绵 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 松峦 》
- 故山烟雨松萝 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其三 》
- 一川烟草松萝外 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 》
- 万壑松萝拂紫烟 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 松挂薜萝笼紫烟 出自 [宋] 赵方 ·《幽谷 》
- 龙鳞松古蘸烟萝 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其一 》
- 松萝荟蔚接烟甍 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 绿萝青松覆烟草 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 寇尽烟萝外 出自 [唐] 潘咸 ·《登明戍堡 》
- 怅望烟萝入梦频 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 无限烟萝尽一吞 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十四 》
- 无限烟萝尽一吞 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》
- 眼穿望断苍烟根 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 饥望炊烟眼欲穿 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊横塘桥酒家小窗 》
- 延我石室烟萝中 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 路入烟萝杳霭中 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 任是烟萝中待月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 》