“松间丝萝望缠绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松间丝萝望缠绵”出自哪首诗?
答案: “松间丝萝望缠绵”出自: 宋代 阎伯敏的 《十二峰 松峦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jiān sī luó wàng chán mián ,诗句平仄: 平○平平仄○平 。
问题2:“松间丝萝望缠绵”的上一句是什么?
答案:
“松间丝萝望缠绵”的上一句是: 舟船摇摇大巫前 , 诗句拼音为:zhōu chuán yáo yáo dà wū qián
,诗句平仄: 平○平平仄○平 。
问题3:“松间丝萝望缠绵”的下一句是什么?
答案: “松间丝萝望缠绵”的下一句是: 屏风角转恰匝背 , 诗句拼音为: píng fēng jiǎo zhuǎn qià zā bèi ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“松间丝萝望缠绵”全诗
十二峰 松峦 (shí èr fēng sōng luán)
舟船摇摇大巫前,松间丝萝望缠绵。
屏风角转恰匝背,心在山头人倚船。
平平平平仄平平,平○平平仄○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“松间丝萝望缠绵”繁体原文
十二峰 松巒
舟船摇摇大巫前,松間絲蘿望纏綿。
屏風角轉恰匝背,心在山頭人倚船。
“松间丝萝望缠绵”韵律对照
平平平平仄平平,平○平平仄○平。
舟船摇摇大巫前,松间丝萝望缠绵。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
屏风角转恰匝背,心在山头人倚船。
“松间丝萝望缠绵”全诗注音
舟船摇摇大巫前,松间丝萝望缠绵。
屏风角转恰匝背,心在山头人倚船。
“松间丝萝望缠绵”全诗翻译
译文:
舟船在大巫山前摇摇摆摆,松树间的丝萝草远望绵延。
屏风的角落恰好转过,背面朝向,心思在山头,有人倚着船。
这首诗通过描绘舟船在大巫山前的景象,松树间的丝萝草的遥远望去,以及屏风角落的转动,表达了作者心思在山头,有人依靠在船上的意境。
“松间丝萝望缠绵”相关诗句:
- 松间丝萝望缠绵 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 松峦 》
- 高萝缠绵之 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 如茑萝缠绵 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 缠绵簿书间 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 乔松千尺有丝萝 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 松萝穿尽望中烟 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 绵绵也妙有机丝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○五 》
- 其间可以松萝招隠 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 绵绵千丈丝 出自 [宋] 项安世 ·《菱浦谣 》
- 我乃松间丝 出自 [宋] 员兴宗 ·《送校理梁同年子辅守彭门 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 送神 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神 》
- 缠绵不相舍 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 归思空缠绵 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 生死情缠绵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 莫忘昔缠绵 出自 [唐] 李白 ·《平虏将军妻 》
- 何计脱缠绵 出自 [唐] 欧阳詹 ·《新都行 》
- 缠绵亦如之 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 枕上正缠绵 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲 》
- 感君缠绵意 出自 [唐] 张籍 ·《节妇吟寄东平李司空师道 》