首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留为异日不穷之赏赋诗纪之 > 绿萝青松覆烟草

“绿萝青松覆烟草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿萝青松覆烟草”出自哪首诗？

答案： “绿萝青松覆烟草”出自： 宋代 李纲的 《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留为异日不穷之赏赋诗纪之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ luó qīng sōng fù yān cǎo ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“绿萝青松覆烟草”的上一句是什么？

答案： “绿萝青松覆烟草”的上一句是： 古潭摇荡明月光 , 诗句拼音为： gǔ tán yáo dàng míng yuè guāng ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“绿萝青松覆烟草”的下一句是什么？

答案： “绿萝青松覆烟草”的下一句是： 屏风九叠云锦张 , 诗句拼音为： píng fēng jiǔ dié yún jǐn zhāng ，诗句平仄：○平仄仄平仄○。

“绿萝青松覆烟草”全诗

自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留为异日不穷之赏赋诗纪之 (zì luó hàn yuàn yù yóu xún zhēn guān yǔ zuò bù guǒ suì cì qī xián wén xún zhēn jǐng wù yóu měi liú wèi yì rì bù qióng zhī shǎng fù shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

羽人之宫邻五老，杖屦欣然事幽讨。
那知一夜雨翻盆，山路难行愁滑倒。
世间违意常八九，万事皆然宁自保。
山灵岂是秘幽奇，欲结清欢故相恼。
传闻景物冠庐山，小殿飞楼更精巧。
古潭摇荡明月光，绿萝青松覆烟草。
屏风九叠云锦张，古来诗句谪仙好。
山中道士不出门，玉杵金丹手亲捣。
我方放浪谢冠裳，未觉山林迹如扫。
真游傥有不尽缘，容我他年来访道。

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○○平仄仄。
仄○平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
○○仄仄○平平，仄仄平平○平仄。
仄平○仄平仄平，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平平仄仄平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄○仄○平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。

yǔ rén zhī gōng lín wǔ lǎo ， zhàng jù xīn rán shì yōu tǎo 。
nà zhī yī yè yǔ fān pén ， shān lù nán xíng chóu huá dǎo 。
shì jiān wéi yì cháng bā jiǔ ， wàn shì jiē rán níng zì bǎo 。
shān líng qǐ shì mì yōu qí ， yù jié qīng huān gù xiāng nǎo 。
chuán wén jǐng wù guān lú shān ， xiǎo diàn fēi lóu gèng jīng qiǎo 。
gǔ tán yáo dàng míng yuè guāng ， lǜ luó qīng sōng fù yān cǎo 。
píng fēng jiǔ dié yún jǐn zhāng ， gǔ lái shī jù zhé xiān hǎo 。
shān zhōng dào shì bù chū mén ， yù chǔ jīn dān shǒu qīn dǎo 。
wǒ fāng fàng làng xiè guān shang ， wèi jué shān lín jì rú sǎo 。
zhēn yóu tǎng yǒu bù jìn yuán ， róng wǒ tā nián lái fǎng dào 。

“绿萝青松覆烟草”繁体原文

自羅漢院欲遊尋真觀雨作不果遂次栖賢聞尋真景物尤美留爲異日不窮之賞賦詩紀之

羽人之宫鄰五老，杖屨欣然事幽討。
那知一夜雨翻盆，山路難行愁滑倒。
世間違意常八九，萬事皆然寧自保。
山靈豈是祕幽奇，欲結清歡故相惱。
傳聞景物冠廬山，小殿飛樓更精巧。
古潭搖蕩明月光，綠蘿青松覆煙草。
屏風九疊雲錦張，古來詩句謫仙好。
山中道士不出門，玉杵金丹手親搗。
我方放浪謝冠裳，未覺山林跡如掃。
真遊儻有不盡緣，容我他年來訪道。

“绿萝青松覆烟草”韵律对照

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
羽人之宫邻五老，杖屦欣然事幽讨。

仄平仄仄仄平平，平仄○○平仄仄。
那知一夜雨翻盆，山路难行愁滑倒。

仄○平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
世间违意常八九，万事皆然宁自保。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
山灵岂是秘幽奇，欲结清欢故相恼。

○○仄仄○平平，仄仄平平○平仄。
传闻景物冠庐山，小殿飞楼更精巧。

仄平○仄平仄平，仄平平平仄平仄。
古潭摇荡明月光，绿萝青松覆烟草。

○平仄仄平仄○，仄平平仄仄平仄。
屏风九叠云锦张，古来诗句谪仙好。

平○仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
山中道士不出门，玉杵金丹手亲捣。

仄平仄○仄○平，仄仄平平仄○仄。
我方放浪谢冠裳，未觉山林迹如扫。

平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
真游傥有不尽缘，容我他年来访道。

“绿萝青松覆烟草”全诗注音

yǔ rén zhī gōng lín wǔ lǎo ， zhàng jù xīn rán shì yōu tǎo 。

羽人之宫邻五老，杖屦欣然事幽讨。

nà zhī yī yè yǔ fān pén ， shān lù nán xíng chóu huá dǎo 。

那知一夜雨翻盆，山路难行愁滑倒。

shì jiān wéi yì cháng bā jiǔ ， wàn shì jiē rán níng zì bǎo 。

世间违意常八九，万事皆然宁自保。

shān líng qǐ shì mì yōu qí ， yù jié qīng huān gù xiāng nǎo 。

山灵岂是秘幽奇，欲结清欢故相恼。

chuán wén jǐng wù guān lú shān ， xiǎo diàn fēi lóu gèng jīng qiǎo 。

传闻景物冠庐山，小殿飞楼更精巧。

gǔ tán yáo dàng míng yuè guāng ， lǜ luó qīng sōng fù yān cǎo 。

古潭摇荡明月光，绿萝青松覆烟草。

píng fēng jiǔ dié yún jǐn zhāng ， gǔ lái shī jù zhé xiān hǎo 。

屏风九叠云锦张，古来诗句谪仙好。

shān zhōng dào shì bù chū mén ， yù chǔ jīn dān shǒu qīn dǎo 。

山中道士不出门，玉杵金丹手亲捣。

wǒ fāng fàng làng xiè guān shang ， wèi jué shān lín jì rú sǎo 。

我方放浪谢冠裳，未觉山林迹如扫。

zhēn yóu tǎng yǒu bù jìn yuán ， róng wǒ tā nián lái fǎng dào 。

真游傥有不尽缘，容我他年来访道。

“绿萝青松覆烟草”全诗翻译

译文：
羽人住在邻近五老山的宫中，手持杖杖，脚穿屦履，欣然地研习修行幽深的道法。可谁料一夜间雨水倾盆而下，使得山路难行，令他愁苦滑倒。
世间常常不如人意，事情往往八九不如意。万事皆然，只能自己小心谨慎地保护自己。
山中灵异奇妙的事物，岂是轻易为人所知？欲结清欢，反而常常感到苦恼。
有传闻说景物冠绝庐山，那小殿和飞楼更是精巧华美。古潭摇曳着明月的光芒，被绿萝和青松所覆盖，隐隐约约地浮现在烟草之间。
屏风上绘着九重云彩的锦缎，绚丽多彩，好似古来诗句所形容的仙境。
山中道士深居不出，专心修炼，手捣玉杵，炼制金丹。
而我却放浪形骸，不拘束于尘世俗务，也没感觉到山林的踪迹已逐渐消失。
真正的游傥者，有着无尽的缘分，容我在他年前来拜访你的道观。

“绿萝青松覆烟草”总结赏析

这首诗《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留为异日不穷之赏赋诗纪之》是李纲创作的一首七言律诗。它表达了诗人的游山寻幽之情，以及对自然景物的赞美和对道士生活的向往。
首先，诗人描述了自己欲游罗汉院，向五老山寻找真观的愿望，但在山路滑倒，遭遇了雨夜的困扰。这部分描写了诗人游山的初衷和游程的险阻，体现了人生中常常会有计划赶不上变化的情感。
接着，诗人提到了世间常常会违背人意，但自己宁愿保持宁静和坚持自己的信仰。这表现了诗人对坚守初心和追求内心安宁的态度。
随后，诗人通过描写山中景物，如庐山的飞楼、明月光、青松和烟草，展现了大自然的美丽和宁静。这些景物反映了他对山野的向往和赞美。
最后，诗人表达了对山中道士的羡慕，他们不出门而能精修道法，同时也感叹自己未能像他们一样纵情山水。最后两句表明了诗人对未来再次寻找真道的决心。
标签:
- 游山寻幽
- 自然景物赞美
- 内心坚守
- 向往道士生活

“绿萝青松覆烟草”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“绿萝青松覆烟草”相关诗句：

“绿萝青松覆烟草”每个字的意思：

包含“绿萝青松覆烟草”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂