“闻道蒙蒙烟雨里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道蒙蒙烟雨里”出自哪首诗？
答案： “闻道蒙蒙烟雨里”出自： 宋代 释元肇的 《同游归故隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén dào méng méng yān yǔ lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“闻道蒙蒙烟雨里”的上一句是什么？
答案：
“闻道蒙蒙烟雨里”的上一句是： 曾见空花两度开 , 诗句拼音为： céng jiàn kōng huā liǎng dù kāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“闻道蒙蒙烟雨里”的下一句是什么？
答案： “闻道蒙蒙烟雨里”的下一句是： 乱禽争子落莓苔 , 诗句拼音为： luàn qín zhēng zǐ luò méi tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“闻道蒙蒙烟雨里”全诗
同游归故隠 (tóng yóu guī gù yǐn)
庭前杏树手亲栽，曾见空花两度开。
闻道蒙蒙烟雨里，乱禽争子落莓苔。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“闻道蒙蒙烟雨里”繁体原文
同游歸故隠
庭前杏樹手親栽，曾見空花兩度開。
聞道濛濛煙雨裏，亂禽爭子落莓苔。
“闻道蒙蒙烟雨里”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
庭前杏树手亲栽，曾见空花两度开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道蒙蒙烟雨里，乱禽争子落莓苔。
“闻道蒙蒙烟雨里”全诗注音
庭前杏树手亲栽，曾见空花两度开。
闻道蒙蒙烟雨里，乱禽争子落莓苔。
“闻道蒙蒙烟雨里”全诗翻译
译文：
庭前杏树是我亲手栽种的，曾经两次目睹空花开放。听闻传来消息，在蒙蒙烟雨中，乱禽们为争夺食物在落满莓苔的地上展开争斗。
这首诗描绘了庭院中的杏树，作者亲手栽培并见证了它两次盛开的美景。另外，诗中也描写了在雨雾中，鸟儿们为争夺食物而在覆盖着莓苔的地面上争斗的场景。
“闻道蒙蒙烟雨里”相关诗句：
- 闻道蒙蒙烟雨里 出自 [宋] 释元肇 ·《同游归故隠 》
- 蒙蒙烟里一蓑风 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 四五百里烟蒙蒙 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 尽在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 蒙蒙烟雨湿冰姿 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 归欤烟雨蒙蒙景 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 》
- 烟雨蒙蒙半暑时 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 烟雨蒙蒙春草绿 出自 [唐] 高骈 ·《宴犒蕃军有感 》
- 蒙蒙烟雨归山村 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 烟雨蒙蒙护岛洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 烟雨蒙蒙隔断桥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 烟雨蒙蒙鸡犬声 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其二 》
- 蒙蒙烟雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 蒙蒙细雨和烟来 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 蒙蒙烟雨蔽江村 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 路入蒙蒙烟雨间 出自 [宋] 胡仲参 ·《过界首 》