“不见康乐侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不见康乐侯”出自哪首诗?

答案:不见康乐侯”出自: 宋代 李彭 《东翻经台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn kāng lè hóu ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“不见康乐侯”的上一句是什么?

答案:不见康乐侯”的上一句是: 野航飞鸟急 , 诗句拼音为: yě háng fēi niǎo jí ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“不见康乐侯”的下一句是什么?

答案:不见康乐侯”的下一句是: 衡门烟际人 , 诗句拼音为: héng mén yān jì rén ,诗句平仄:平平平仄平

“不见康乐侯”全诗

东翻经台 (dōng fān jīng tái)

朝代:宋    作者: 李彭

枉渚映寒林,野航飞鸟急。
不见康乐侯,衡门烟际人。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄平。

wǎng zhǔ yìng hán lín , yě háng fēi niǎo jí 。
bù jiàn kāng lè hóu , héng mén yān jì rén 。

“不见康乐侯”繁体原文

東翻經臺

枉渚映寒林,野航飛鳥急。
不見康樂侯,衡門煙際人。

“不见康乐侯”韵律对照

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
枉渚映寒林,野航飞鸟急。

仄仄平仄平,平平平仄平。
不见康乐侯,衡门烟际人。

“不见康乐侯”全诗注音

wǎng zhǔ yìng hán lín , yě háng fēi niǎo jí 。

枉渚映寒林,野航飞鸟急。

bù jiàn kāng lè hóu , héng mén yān jì rén 。

不见康乐侯,衡门烟际人。

“不见康乐侯”全诗翻译

译文:
枉渚上反射着寒冷的林木,野外的船只载着飞鸟急速飞行。
却不见康乐侯的身影,只有在衡门烟云弥漫之处有人影。
全文总结:这句古文描绘了枉渚上寒林映照,野外船只驶过飞鸟急迅飞行的情景,然后突然转向描述康乐侯的缺席,衡门处却有人的身影。全文意境隐约,似乎在抒发某种思念或追求的情感。

“不见康乐侯”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不见康乐侯”相关诗句: