“但惊醉梦醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但惊醉梦醒”出自哪首诗?
答案: “但惊醉梦醒”出自: 宋代 范成大的 《瓶花二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jīng zuì mèng xǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“但惊醉梦醒”的上一句是什么?
答案:
“但惊醉梦醒”的上一句是: 来作散花雨 , 诗句拼音为: lái zuò sàn huā yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“但惊醉梦醒”的下一句是什么?
答案: “但惊醉梦醒”的下一句是: 不辨香来处 , 诗句拼音为: bù biàn xiāng lái chù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“但惊醉梦醒”全诗
瓶花二首 其一 (píng huā èr shǒu qí yī)
水仙携蜡梅,来作散花雨。
但惊醉梦醒,不辨香来处。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“但惊醉梦醒”繁体原文
瓶花二首 其一
水仙携蠟梅,來作散花雨。
但驚醉夢醒,不辨香來處。
“但惊醉梦醒”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
水仙携蜡梅,来作散花雨。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
但惊醉梦醒,不辨香来处。
“但惊醉梦醒”全诗注音
水仙携蜡梅,来作散花雨。
但惊醉梦醒,不辨香来处。
“但惊醉梦醒”全诗翻译
译文:
水仙和蜡梅一同携手,仿佛飘洒成雨般洒落花朵。
然而惊觉之时,却无法辨别芬芳来自何处。
总结:
这首古文诗以水仙和蜡梅花作为意象,描述它们一同飘落,形成散花雨的美景。然而,诗人在欣赏花雨的同时,也忧虑在梦醒时无法辨别花香来源。通过此景寄托了人生的无常和迷惘之感。
“但惊醉梦醒”相关诗句:
- 但惊醉梦醒 出自 [宋] 范成大 ·《瓶花二首 其一 》
- 惊回梦蝶醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 半醒半醉魂梦惊 出自 [宋] 徐积 ·《绣屏戏呈思权 》
- 猖狂但醒醉 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 但知醒复醉 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 但恐醉复醒 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 但醉皆胜醒 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 但知醉还醒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 但取醒复醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 但愿醉不醒 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 但问客醉醒 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 醉醒忽惊神 出自 [宋] 李廌 ·《笔溪 》
- 醉语醒还惊 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 但可与人同醉醒 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 但愿长醉不复醒 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 恍然惊梦醒 出自 [宋] 周弼 ·《誓节渡 》
- 晓梦惊初醒 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 醉梦爲苏醒 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 》
- 恍若醉梦醒 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 梦觉与醉醒 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》