“庀具藏分泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庀具藏分泽”出自哪首诗？
答案： “庀具藏分泽”出自： 宋代 宋祁的 《挽张元常葬母夫人二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǐ jù cáng fēn zé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“庀具藏分泽”的上一句是什么？
答案：
“庀具藏分泽”的上一句是： 露泣采兰天 , 诗句拼音为： lù qì cǎi lán tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“庀具藏分泽”的下一句是什么？
答案： “庀具藏分泽”的下一句是： 张琴委暗弦 , 诗句拼音为： zhāng qín wěi àn xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“庀具藏分泽”全诗
挽张元常葬母夫人二首 其二 (wǎn zhāng yuán cháng zàng mǔ fū rén èr shǒu qí èr)
婴病曾无苦，期颐未满年。
风酸吹棘地，露泣采兰天。
庀具藏分泽，张琴委暗弦。
江流终不竭，懿范此俱传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“庀具藏分泽”繁体原文
挽張元常葬母夫人二首 其二
嬰病曾無苦，期頤未滿年。
風酸吹棘地，露泣採蘭天。
庀具藏分澤，張琴委暗絃。
江流終不竭，懿範此俱傳。
“庀具藏分泽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
婴病曾无苦，期颐未满年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风酸吹棘地，露泣采兰天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庀具藏分泽，张琴委暗弦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江流终不竭，懿范此俱传。
“庀具藏分泽”全诗注音
婴病曾无苦，期颐未满年。
风酸吹棘地，露泣采兰天。
庀具藏分泽，张琴委暗弦。
江流终不竭，懿范此俱传。
“庀具藏分泽”全诗翻译
译文：
婴儿时，曾没有疾病的痛苦，还未满一岁。
风寒吹拂荆棘地，露水像泪水洒落在采摘兰花的天空。
宫廷中的器物寄托着君主的恩德，古琴搁置着暗藏着深情的琴弦。
像江河流水永不枯竭一样，伟大的榜样都将传承流传。
总结：
这首古文描述了婴儿时期的安乐与天真，以及美好的未来希望。同时，通过风寒吹拂、露水洒落等自然景象，象征着世事无常，寄托着对君主的忠诚与感恩之情。底蕴深厚，展现了榜样的力量与价值。
“庀具藏分泽”总结赏析
赏析：
这是宋代诗人宋祁创作的《挽张元常葬母夫人二首 其二》。此诗表达了对已故母亲的哀思和对她的尊敬之情。
首先，诗人用“婴病曾无苦”表现了母亲在儿时的呵护和关怀，她的爱让儿子感到一丝苦难都未曾经历。这种母爱的呵护是一种无条件的关爱，让人感到温馨和感动。
接着，诗人通过“风酸吹棘地，露泣采兰天”这样的比喻，将大自然的景象与母亲的丧失相联系。风酸吹棘地，形象地描述了风霜的世界，暗示着生命的坎坷和挫折，而露泣采兰天则表达了他内心的悲痛，母亲像是美丽的兰花一般被天地哭泣。
诗中提到的“庀具藏分泽，张琴委暗弦”传达了母亲的家庭品德和文化修养，她的美德和琴艺都传承给了儿子。这里用“庀具”和“琴”来代表母亲的品行和文化遗产，表现了母亲不仅是一位慈母，还是一位有教养的女性。
最后，诗人以“江流终不竭，懿范此俱传”结尾，强调了母亲的品德和传统将永远流传下去，如同不竭的江水一样。这个结尾突出了家庭和文化的传承价值，强调了母亲的伟大和影响。
“庀具藏分泽”相关诗句：
- 庀具藏分泽 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其二 》
- 庀具见家贫 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 九泽具陂 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 阁占具区泽 出自 [宋] 杨杰 ·《题具区阁 》
- 具观泽国秀 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》
- 故奁脂泽具 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其二 》
- 具区古大泽 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 九泽具舟樐 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 沼视具区杯雷泽 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 遮藏备修具 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其三 》
- 癯瘦藏具美 出自 [宋] 张嵲 ·《赠陈符宝去非 》
- 深藏济人具 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 昂藏见谓廊庙具 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 昂藏自是廊庙具 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 家具舟楫兮商旅伏藏 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 藏山於泽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四二 》
- 泽广藏山 出自 [宋] 释了惠 ·《小师智广请赞 》
- 大泽藏山 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一八 》
- 庀职偶相临 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 共庀主人属 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》