“横网閙渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“横网閙渔舟”出自哪首诗?

答案:横网閙渔舟”出自: 宋代 张栻 《庚申过青草湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng wǎng nào yú zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“横网閙渔舟”的上一句是什么?

答案:横网閙渔舟”的上一句是: 乱云藏野寺 , 诗句拼音为: luàn yún cáng yě sì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“横网閙渔舟”的下一句是什么?

答案:横网閙渔舟”的下一句是: 物色湖南好 , 诗句拼音为: wù sè hú nán hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“横网閙渔舟”全诗

庚申过青草湖 (gēng shēn guò qīng cǎo hú)

朝代:宋    作者: 张栻

已越重湖险,张帆胜顺流。
乱云藏野寺,横网閙渔舟
物色湖南好,风霜岁晚谋。
未知荒歉後,得似向来不。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

yǐ yuè chóng hú xiǎn , zhāng fān shèng shùn liú 。
luàn yún cáng yě sì , héng wǎng nào yú zhōu 。
wù sè hú nán hǎo , fēng shuāng suì wǎn móu 。
wèi zhī huāng qiàn hòu , dé sì xiàng lái bù 。

“横网閙渔舟”繁体原文

庚申過青草湖

已越重湖險,張帆勝順流。
亂雲藏野寺,橫網閙漁舟。
物色湖南好,風霜歲晚謀。
未知荒歉後,得似向來不。

“横网閙渔舟”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
已越重湖险,张帆胜顺流。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
乱云藏野寺,横网閙渔舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
物色湖南好,风霜岁晚谋。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
未知荒歉後,得似向来不。

“横网閙渔舟”全诗注音

yǐ yuè chóng hú xiǎn , zhāng fān shèng shùn liú 。

已越重湖险,张帆胜顺流。

luàn yún cáng yě sì , héng wǎng nào yú zhōu 。

乱云藏野寺,横网閙渔舟。

wù sè hú nán hǎo , fēng shuāng suì wǎn móu 。

物色湖南好,风霜岁晚谋。

wèi zhī huāng qiàn hòu , dé sì xiàng lái bù 。

未知荒歉後,得似向来不。

“横网閙渔舟”全诗翻译

译文:

已经渡过湖泊的险滩,张起船帆胜过顺着水流行驶。
乱云笼罩着野外的寺庙,横亘的渔网阻碍着渔船前进。
物色湖南的美景良境,风霜岁月已晚,打算规划未来。
尚不知未来的困苦艰辛,但愿像从前一样得心应手,无所阻碍。
全诗通过描绘渡湖行船、野寺云雾、渔船受阻、观赏湖南美景,表达了作者面临未来不确定的处境,但仍怀念过往轻松自如的时光,表现了一种对未知命运的期望和对过往美好时光的留恋之情。

“横网閙渔舟”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“横网閙渔舟”相关诗句: