“横网閙渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横网閙渔舟”出自哪首诗?
答案: “横网閙渔舟”出自: 宋代 张栻的 《庚申过青草湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng wǎng nào yú zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“横网閙渔舟”的上一句是什么?
答案:
“横网閙渔舟”的上一句是: 乱云藏野寺 , 诗句拼音为: luàn yún cáng yě sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“横网閙渔舟”的下一句是什么?
答案: “横网閙渔舟”的下一句是: 物色湖南好 , 诗句拼音为: wù sè hú nán hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“横网閙渔舟”全诗
庚申过青草湖 (gēng shēn guò qīng cǎo hú)
已越重湖险,张帆胜顺流。
乱云藏野寺,横网閙渔舟。
物色湖南好,风霜岁晚谋。
未知荒歉後,得似向来不。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“横网閙渔舟”繁体原文
庚申過青草湖
已越重湖險,張帆勝順流。
亂雲藏野寺,橫網閙漁舟。
物色湖南好,風霜歲晚謀。
未知荒歉後,得似向來不。
“横网閙渔舟”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
已越重湖险,张帆胜顺流。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
乱云藏野寺,横网閙渔舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物色湖南好,风霜岁晚谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
未知荒歉後,得似向来不。
“横网閙渔舟”全诗注音
已越重湖险,张帆胜顺流。
乱云藏野寺,横网閙渔舟。
物色湖南好,风霜岁晚谋。
未知荒歉後,得似向来不。
“横网閙渔舟”全诗翻译
译文:
已经渡过湖泊的险滩,张起船帆胜过顺着水流行驶。
乱云笼罩着野外的寺庙,横亘的渔网阻碍着渔船前进。
物色湖南的美景良境,风霜岁月已晚,打算规划未来。
尚不知未来的困苦艰辛,但愿像从前一样得心应手,无所阻碍。
全诗通过描绘渡湖行船、野寺云雾、渔船受阻、观赏湖南美景,表达了作者面临未来不确定的处境,但仍怀念过往轻松自如的时光,表现了一种对未知命运的期望和对过往美好时光的留恋之情。
“横网閙渔舟”相关诗句:
- 横网閙渔舟 出自 [宋] 张栻 ·《庚申过青草湖 》
- 横篙挂网几渔家 出自 [宋] 叶茵 ·《渔村 》
- 渔艇纵横网罟稠 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 渔网横拖漾日晴 出自 [宋] 朱南杰 ·《出嘉兴 》
- 网沿堤晒簇渔舟 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲惟翁题非画图 》
- 渔舟举网无人会 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日 》
- 渔人漾舟沈大网 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 渔网连舟集小潭 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 夕阳收网更横舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 舟横渔唱晚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 适有渔舟横 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 渔舟纵复横 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 舟横渔唱晚 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九 》
- 渔舟纵复横 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 舟横渡口渔翁醉 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行即事 》
- 渔横舟兮不即渡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 但见渔舟纵复横 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 渔舟容与横沙际 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟泽中夜归 》
- 隠隠渔舟横绝去 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其四 》
- 渔灯绩火閙黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》