“渔舟纵复横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔舟纵复横”出自哪首诗?
答案: “渔舟纵复横”出自: 宋代 孔平仲的 《登齐云楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zhōu zòng fù héng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“渔舟纵复横”的上一句是什么?
答案:
“渔舟纵复横”的上一句是: 人烟疏复密 , 诗句拼音为: rén yān shū fù mì
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“渔舟纵复横”的下一句是什么?
答案: “渔舟纵复横”的下一句是: 其下各有人 , 诗句拼音为: qí xià gè yǒu rén ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“渔舟纵复横”全诗
登齐云楼 (dēng qí yún lóu)
登彼齐云楼,下视江州城。
城前俯大江,流水与天平。
人烟疏复密,渔舟纵复横。
其下各有人,人各有所营。
意气充宇宙,机巧鬭生狞。
蠢然大块中,何异蚁蝨蝇。
天地一何广,人物一何微。
蛮氏与触氏,纷争谁是非。
就令有所得,究竟欲何为。
所以达观人,事事弃置之。
登彼齐云楼,览世良可悲。
不如饮美酒,浩歌醉言归。
平仄平平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平○仄仄,平平仄仄○。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
“渔舟纵复横”繁体原文
登齊雲樓
登彼齊雲樓,下視江州城。
城前俯大江,流水與天平。
人烟疏復密,漁舟縱復橫。
其下各有人,人各有所營。
意氣充宇宙,機巧鬭生獰。
蠢然大塊中,何異蟻蝨蠅。
天地一何廣,人物一何微。
蠻氏與觸氏,紛爭誰是非。
就令有所得,究竟欲何爲。
所以達觀人,事事棄置之。
登彼齊雲樓,覽世良可悲。
不如飲美酒,浩歌醉言歸。
“渔舟纵复横”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平平。
登彼齐云楼,下视江州城。
平平仄仄平,平仄仄平平。
城前俯大江,流水与天平。
平平○仄仄,平平仄仄○。
人烟疏复密,渔舟纵复横。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
其下各有人,人各有所营。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
意气充宇宙,机巧鬭生狞。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
蠢然大块中,何异蚁蝨蝇。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
天地一何广,人物一何微。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
蛮氏与触氏,纷争谁是非。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
就令有所得,究竟欲何为。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
所以达观人,事事弃置之。
平仄平平平,仄仄平仄平。
登彼齐云楼,览世良可悲。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
不如饮美酒,浩歌醉言归。
“渔舟纵复横”全诗注音
登彼齐云楼,下视江州城。
城前俯大江,流水与天平。
人烟疏复密,渔舟纵复横。
其下各有人,人各有所营。
意气充宇宙,机巧鬭生狞。
蠢然大块中,何异蚁蝨蝇。
天地一何广,人物一何微。
蛮氏与触氏,纷争谁是非。
就令有所得,究竟欲何为。
所以达观人,事事弃置之。
登彼齐云楼,览世良可悲。
不如饮美酒,浩歌醉言归。
“渔舟纵复横”全诗翻译
译文:
我登上那座齐云楼,俯瞰江州城。城前的大江,水流与天空一般高低平整。城中人烟稀疏而又繁密,渔舟纵横交错。楼下各有各的人,每个人都有自己的生计。他们充满着各自的意气与气概,机巧地争斗着,仿佛狰狞的野兽。
其中有些人愚钝如大块,和蚂蚁、虱子、苍蝇又有何异?虽然天地广阔,但人们的存在微不足道。蛮族与触族之间争斗不休,纷纷争论是非。
纵然有所得,究竟追求的是什么呢?因此,达观的人会放下世间的纷争,将一切事物抛诸脑后。
登上那座齐云楼,俯瞰世间,真是令人感慨万分。不如干脆畅饮美酒,尽情高歌,醉醺醺地回归自我。
“渔舟纵复横”相关诗句:
- 渔舟纵复横 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 渔舟纵复横 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 但见渔舟纵复横 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 纵横见渔艇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其五 》
- 渔艇纵横网罟稠 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 渔艇纵横暎远汀 出自 [宋] 蒋堂 ·《游松江 其一 》
- 渔艇纵横逐钓筒 出自 [宋] 苏辙 ·《绝胜亭 》
- 渔艇纵横映远汀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《松江长桥未明观渔 》
- 孤舟纵横 出自 [宋] 孙觌 ·《荆溪道中四言送僧 》
- 适有渔舟横 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 横网閙渔舟 出自 [宋] 张栻 ·《庚申过青草湖 》
- 舟横渔唱晚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 舟横渔唱晚 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九 》
- 行舟来去泛纵横 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其三 》
- 舟渡者三更横纵 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 浦涨纵横舟楫通 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 渔舟容与横沙际 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟泽中夜归 》
- 渔横舟兮不即渡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 舟横渡口渔翁醉 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行即事 》
- 斗杓横复纵 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》