“应有兰亭篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应有兰亭篇”出自哪首诗?
答案: “应有兰亭篇”出自: 宋代 鲜于侁的 《洋州三十景 禊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu lán tíng piān ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“应有兰亭篇”的上一句是什么?
答案:
“应有兰亭篇”的上一句是: 羽觞酬酢竞 , 诗句拼音为: yǔ shāng chóu cù jìng
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“应有兰亭篇”的下一句是什么?
答案: “应有兰亭篇”的下一句是: 邦人起歌咏 , 诗句拼音为: bāng rén qǐ gē yǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“应有兰亭篇”全诗
洋州三十景 禊亭 (yáng zhōu sān shí jǐng xì tíng)
流水弯还来,羽觞酬酢竞。
应有兰亭篇,邦人起歌咏。
平仄平平平,仄平平仄仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
“应有兰亭篇”繁体原文
洋州三十景 禊亭
流水彎還來,羽觴酬酢競。
應有蘭亭篇,邦人起歌詠。
“应有兰亭篇”韵律对照
平仄平平平,仄平平仄仄。
流水弯还来,羽觞酬酢竞。
○仄平平平,平平仄平仄。
应有兰亭篇,邦人起歌咏。
“应有兰亭篇”全诗注音
流水弯还来,羽觞酬酢竞。
应有兰亭篇,邦人起歌咏。
“应有兰亭篇”全诗翻译
译文:
流水弯弯地继续流淌,羽翰之间交杯赞酒争先。
当应有兰亭集会的篇章,邦国的人们纷纷起来歌咏赞美。
总结:
这首诗描绘了一幅欢乐祥和的场景,流水弯弯地流淌,人们举起羽翰相互敬酒竞赞,仿佛是在庆祝一场盛大的兰亭集会。这场集会激发了邦国的人们无限的热情和创作力,大家纷纷起来歌咏歌颂这美好的时刻。
“应有兰亭篇”总结赏析
赏析:这首诗《洋州三十景 禊亭》是鲜于侁创作的,表现了洋州禊亭的美丽景色以及人们在此欢聚的场景。诗人以流水、羽觞(酒杯)为线索,描绘了禊亭的风光和人们的欢庆氛围。
首句“流水弯还来,羽觞酬酢竞。”以流水的蜿蜒曲折和人们举杯相酬的画面为开篇,流水弯曲的形态使人感受到了大自然的宁静和生机,而“羽觞酬酢竞”则突出了人们欢聚一堂的热闹场面。
接下来的句子“应有兰亭篇,邦人起歌咏。”则点明了禊亭的历史渊源,提到了兰亭,兰亭是文学巨匠王羲之的兰亭集序的所在地,这里有着深厚的文化底蕴。邦人在这里歌咏,意味着人们在禊亭沐浴文化的滋润,表达了对文学传统的尊崇和传承。
“应有兰亭篇”相关诗句:
- 应有兰亭篇 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 禊亭 》
- 去时应有兰亭句 出自 [宋] 柴望 ·《送马太初之越 》
- 欲写兰亭第二篇 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 山阴堂 》
- 应笑兰亭游 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 兰亭应禊饮 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳 》
- 兰亭应驻楫 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 应笑兰亭旧豪逸 出自 [宋] 喻良能 ·《题吴先生祠 》
- 应向兰亭摛彩笔 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄毛都官 》
- 兰亭风月应须记 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁倅越 》
- 去思亭观有新篇 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 兰亭有曩基 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 有感兰亭文 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 》
- 有时见梦说兰亭 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 当家故事有兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 兰亭梓泽座有人 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 兰亭谁更有真碑 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 寂寞兰亭空有感 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 应自有新篇 出自 [宋] 强至 ·《途中寄纯甫 》
- 应有池塘春梦篇 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其三 》
- 采芹应有赋新篇 出自 [宋] 韦骧 ·《建安郡庠重彩记事 》