“应有兰亭篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应有兰亭篇”出自哪首诗?

答案:应有兰亭篇”出自: 宋代 鲜于侁 《洋州三十景 禊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu lán tíng piān ,诗句平仄: ○仄平平平

问题2:“应有兰亭篇”的上一句是什么?

答案:应有兰亭篇”的上一句是: 羽觞酬酢竞 , 诗句拼音为: yǔ shāng chóu cù jìng ,诗句平仄: ○仄平平平

问题3:“应有兰亭篇”的下一句是什么?

答案:应有兰亭篇”的下一句是: 邦人起歌咏 , 诗句拼音为: bāng rén qǐ gē yǒng ,诗句平仄:平平仄平仄

“应有兰亭篇”全诗

洋州三十景 禊亭 (yáng zhōu sān shí jǐng xì tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

流水弯还来,羽觞酬酢竞。
应有兰亭篇,邦人起歌咏。

平仄平平平,仄平平仄仄。
○仄平平平,平平仄平仄。

liú shuǐ wān huán lái , yǔ shāng chóu cù jìng 。
yīng yǒu lán tíng piān , bāng rén qǐ gē yǒng 。

“应有兰亭篇”繁体原文

洋州三十景 禊亭

流水彎還來,羽觴酬酢競。
應有蘭亭篇,邦人起歌詠。

“应有兰亭篇”韵律对照

平仄平平平,仄平平仄仄。
流水弯还来,羽觞酬酢竞。

○仄平平平,平平仄平仄。
应有兰亭篇,邦人起歌咏。

“应有兰亭篇”全诗注音

liú shuǐ wān huán lái , yǔ shāng chóu cù jìng 。

流水弯还来,羽觞酬酢竞。

yīng yǒu lán tíng piān , bāng rén qǐ gē yǒng 。

应有兰亭篇,邦人起歌咏。

“应有兰亭篇”全诗翻译

译文:
流水弯弯地继续流淌,羽翰之间交杯赞酒争先。
当应有兰亭集会的篇章,邦国的人们纷纷起来歌咏赞美。



总结:

这首诗描绘了一幅欢乐祥和的场景,流水弯弯地流淌,人们举起羽翰相互敬酒竞赞,仿佛是在庆祝一场盛大的兰亭集会。这场集会激发了邦国的人们无限的热情和创作力,大家纷纷起来歌咏歌颂这美好的时刻。

“应有兰亭篇”总结赏析

赏析:这首诗《洋州三十景 禊亭》是鲜于侁创作的,表现了洋州禊亭的美丽景色以及人们在此欢聚的场景。诗人以流水、羽觞(酒杯)为线索,描绘了禊亭的风光和人们的欢庆氛围。
首句“流水弯还来,羽觞酬酢竞。”以流水的蜿蜒曲折和人们举杯相酬的画面为开篇,流水弯曲的形态使人感受到了大自然的宁静和生机,而“羽觞酬酢竞”则突出了人们欢聚一堂的热闹场面。
接下来的句子“应有兰亭篇,邦人起歌咏。”则点明了禊亭的历史渊源,提到了兰亭,兰亭是文学巨匠王羲之的兰亭集序的所在地,这里有着深厚的文化底蕴。邦人在这里歌咏,意味着人们在禊亭沐浴文化的滋润,表达了对文学传统的尊崇和传承。

“应有兰亭篇”诗句作者鲜于侁介绍:

鲜于侁(一○一九~一○八七),字子骏,阆州(今四川阆中)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。调京兆府栎阳县主簿。庆历中迁秘书丞、通判绵州。神宗熙宁初,除利州路转运判官、转运副使。哲宗元佑元年(一○八六),拜右谏议大夫(《宋史》本传作左谏议大夫),除集贤殿修撰、知陈州。元佑二年卒,年六十九。有文集二十卷、《刀笔集》三卷等,均佚。事见《淮海集》卷三六《鲜于子骏行状》,《宋史》卷三四四有传。今录诗五十八首,编爲一卷。更多...

“应有兰亭篇”相关诗句: