“当家故事有兰亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当家故事有兰亭”出自哪首诗?
答案: “当家故事有兰亭”出自: 宋代 虞俦的 《和王诚之羣圃胜集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng jiā gù shì yǒu lán tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当家故事有兰亭”的上一句是什么?
答案:
“当家故事有兰亭”的上一句是: 昼短夜长公莫恨 , 诗句拼音为: zhòu duǎn yè cháng gōng mò hèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“当家故事有兰亭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当家故事有兰亭”已经是最后一句了。
“当家故事有兰亭”全诗
和王诚之羣圃胜集 (hé wáng chéng zhī qún pǔ shèng jí)
何人浪说四难并,此地追随眼更清。
飞盖数移红步幛,肩舆稳度翠围屏。
春回觞咏频频举,风度笙歌处处听。
昼短夜长公莫恨,当家故事有兰亭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当家故事有兰亭”繁体原文
和王誠之羣圃勝集
何人浪說四難并,此地追隨眼更清。
飛蓋數移紅步幛,肩輿穩度翠圍屏。
春回觴詠頻頻舉,風度笙歌處處聽。
晝短夜長公莫恨,當家故事有蘭亭。
“当家故事有兰亭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何人浪说四难并,此地追随眼更清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞盖数移红步幛,肩舆稳度翠围屏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春回觞咏频频举,风度笙歌处处听。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昼短夜长公莫恨,当家故事有兰亭。
“当家故事有兰亭”全诗注音
何人浪说四难并,此地追随眼更清。
飞盖数移红步幛,肩舆稳度翠围屏。
春回觞咏频频举,风度笙歌处处听。
昼短夜长公莫恨,当家故事有兰亭。
“当家故事有兰亭”全诗翻译
译文:
何人敢言四难相伴,此处紧随目光更为明澈。
轻飞的帷幕数次移动,红步幛飘然摇曳。肩扛的舆盖稳稳地度过翠色围屏。
春天回归,觥筹交错,频频举杯歌颂。风雅的姿态,笙歌声声,随处可闻。
白昼短暂,夜晚漫长,公侯莫要怨恨时光匆匆。家国大事,历史长卷,皆如兰亭之丽景。
总结:
诗人赞美了一个人或地方,指出无论在困难中还是在清新明朗之地,都能坚定不移地坚持追求,如行走于围屏之内;他们欢庆春回,畅饮歌颂,表达出风雅之气;在短暂的白昼和漫长的夜晚中,也不应怨恨时光流转,而应铭记家国兴衰的历史传承,犹如兰亭之佳话。
“当家故事有兰亭”相关诗句:
- 当家故事有兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 兰亭故事頽冠巾 出自 [宋] 邹浩 ·《上巳日招仲孺述之 》
- 兰亭故事犹可爲 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 兰亭当日禊事修 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 汉家故事真当改 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其二 》
- 亟当还家事温故 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二 》
- 当家有新故 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 六 》
- 故家当有後 出自 [宋] 徐元杰 ·《送尹子潜赴省 》
- 故应当家有季子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送少章从翰林苏公余杭 》
- 鲁台当年有故事 出自 [宋] 周必大 ·《钱守青原瑞霭图 》
- 兰亭故不远 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 那知汉家有故事 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其六 》
- 看取汉家有故事 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 况复君家有故事 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 当时序兰亭 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 但当宝惜比兰亭 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 兰亭家风类帝京 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 书家千载称兰亭 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 家居禹庙兰亭路 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》