“应向兰亭摛彩笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应向兰亭摛彩笔”出自哪首诗？
答案： “应向兰亭摛彩笔”出自： 宋代 张伯玉的 《寄毛都官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xiàng lán tíng chī cǎi bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“应向兰亭摛彩笔”的上一句是什么？
答案：
“应向兰亭摛彩笔”的上一句是： 宛委山前几番歌 , 诗句拼音为： wǎn wěi shān qián jǐ fān gē
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“应向兰亭摛彩笔”的下一句是什么？
答案： “应向兰亭摛彩笔”的下一句是： 曾教西子画清蛾 , 诗句拼音为： céng jiào xī zǐ huà qīng é ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“应向兰亭摛彩笔”全诗
寄毛都官 (jì máo dōu guān)
寄问副车毛国镇，别来风味久如何。
蓬莱阁上谁同饮，宛委山前几番歌。
应向兰亭摛彩笔，曾教西子画清蛾。
若还问我今何似，比着前春醉更多。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“应向兰亭摛彩笔”繁体原文
寄毛都官
寄問副車毛國鎮，別來風味久如何。
蓬萊閣上誰同飲，宛委山前幾番歌。
應向蘭亭摛彩筆，曾教西子畫清蛾。
若還問我今何似，比著前春醉更多。
“应向兰亭摛彩笔”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄问副车毛国镇，别来风味久如何。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
蓬莱阁上谁同饮，宛委山前几番歌。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
应向兰亭摛彩笔，曾教西子画清蛾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若还问我今何似，比着前春醉更多。
“应向兰亭摛彩笔”全诗注音
寄问副车毛国镇，别来风味久如何。
蓬莱阁上谁同饮，宛委山前几番歌。
应向兰亭摛彩笔，曾教西子画清蛾。
若还问我今何似，比着前春醉更多。
“应向兰亭摛彩笔”全诗翻译
译文：
寄问副车毛国镇，别来风味久如何。
向副车毛国的镇上问候，离别已久，近况如何？
蓬莱阁上谁同饮，宛委山前几番歌。
蓬莱阁上，有谁与你一同共饮？宛委山前，又几番高歌？
应向兰亭摛彩笔，曾教西子画清蛾。
你应该到兰亭去拿起彩笔，曾经教过西子（美人）画清蛾。
若还问我今何似，比着前春醉更多。
如果你还问我现在怎么样，与之前春天的醉意相比更加丰盛。
总结：全文：在这首古文中，诗人寄问副车毛国镇的友人，询问他近况如何。随后，诗人又提及蓬莱阁上的共饮和宛委山前的高歌，回忆往昔的美好时光。接着，诗人劝友前往兰亭拿起彩笔，曾经教过美人画清蛾。最后，诗人自嘲自己现在的状态比之前春天的醉意更加丰盛。整篇古文表达了对友人的思念和美好回忆，并通过对比展现了自己的现状。
“应向兰亭摛彩笔”相关诗句：
- 应向兰亭摛彩笔 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄毛都官 》
- 遥传摛彩笔 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 彩笔掞天摛丽藻 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 记言彩笔罢摛华 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献润州赵舍人 其二 》
- 兰亭真翰笔 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 兰亭雄笔安足夸 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 兰亭绝笔迹成尘 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 兰亭老笔爲君临 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其二 》
- 应叹僧繇彩笔飞 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 四 》
- 应记诗仙彩笔题 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其一 》
- 应曾彩笔梦文通 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦休 》
- 路指兰亭向 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 似向兰亭见 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 兰亭水向流 出自 [唐] 郎士元 ·《送李遂之越 》
- 兰亭应禊饮 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳 》
- 应笑兰亭游 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 兰亭应驻楫 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 应有兰亭篇 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 禊亭 》
- 曾向兰台陪笔削 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命 》
- 已向兰亭识道林 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其七 》