“九微龙檠照祥烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九微龙檠照祥烟”出自哪首诗?
答案: “九微龙檠照祥烟”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制真游殿告成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wēi lóng qíng zhào xiáng yān ,诗句平仄: 仄平平○仄平平 。
问题2:“九微龙檠照祥烟”的上一句是什么?
答案:
“九微龙檠照祥烟”的上一句是: 八景凤舆临紫禁 , 诗句拼音为: bā jǐng fèng yú lín zǐ jìn
,诗句平仄: 仄平平○仄平平 。
问题3:“九微龙檠照祥烟”的下一句是什么?
答案: “九微龙檠照祥烟”的下一句是: 森沉藻衞僊游接 , 诗句拼音为: sēn chén zǎo wèi xiān yóu jiē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“九微龙檠照祥烟”全诗
奉和御制真游殿告成 (fèng hé yù zhì zhēn yóu diàn gào chéng)
均和玉烛成冬夕,畴圣珍符纪瑞年。
八景凤舆临紫禁,九微龙檠照祥烟。
森沉藻衞僊游接,睟穆真仪圣诲宣。
濬发璿源开物始,密敷鸿荫肇基先。
良金肖像熔三品,宝殿新规度九筵。
绮栋虹陞初矫尔,丹楹丛倚倍森然。
高侔帝所威神备,迥据坤灵势胜全。
云雀向阳明翠羽,玉题承月灿珠躔。
元龟协吉休符茂,盛藻迎祥睿志虔。
璧散示慈恩正洽,斯千流咏降琼牋。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄○,仄平平○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平平仄○平平。
“九微龙檠照祥烟”繁体原文
奉和御製真游殿告成
均和玉燭成冬夕,疇聖珍符紀瑞年。
八景鳳輿臨紫禁,九微龍檠照祥煙。
森沉藻衞僊游接,睟穆真儀聖誨宣。
濬發璿源開物始,密敷鴻蔭肇基先。
良金肖像鎔三品,寶殿新規度九筵。
綺棟虹陞初矯爾,丹楹叢倚倍森然。
高侔帝所威神備,迥據坤靈勢勝全。
雲雀嚮陽明翠羽,玉題承月燦珠躔。
元龜協吉休符茂,盛藻迎祥睿志虔。
璧散示慈恩正洽,斯千流詠降瓊牋。
“九微龙檠照祥烟”韵律对照
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
均和玉烛成冬夕,畴圣珍符纪瑞年。
仄仄仄平○仄○,仄平平○仄平平。
八景凤舆临紫禁,九微龙檠照祥烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
森沉藻衞僊游接,睟穆真仪圣诲宣。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
濬发璿源开物始,密敷鸿荫肇基先。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
良金肖像熔三品,宝殿新规度九筵。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
绮栋虹陞初矫尔,丹楹丛倚倍森然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
高侔帝所威神备,迥据坤灵势胜全。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
云雀向阳明翠羽,玉题承月灿珠躔。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
元龟协吉休符茂,盛藻迎祥睿志虔。
仄仄仄平平○仄,平平平仄○平平。
璧散示慈恩正洽,斯千流咏降琼牋。
“九微龙檠照祥烟”全诗注音
均和玉烛成冬夕,畴圣珍符纪瑞年。
八景凤舆临紫禁,九微龙檠照祥烟。
森沉藻衞僊游接,睟穆真仪圣诲宣。
濬发璿源开物始,密敷鸿荫肇基先。
良金肖像熔三品,宝殿新规度九筵。
绮栋虹陞初矫尔,丹楹丛倚倍森然。
高侔帝所威神备,迥据坤灵势胜全。
云雀向阳明翠羽,玉题承月灿珠躔。
元龟协吉休符茂,盛藻迎祥睿志虔。
璧散示慈恩正洽,斯千流咏降琼牋。
“九微龙檠照祥烟”全诗翻译
译文:
均和玉烛成冬夕,畴圣珍符纪瑞年。
八景凤舆临紫禁,九微龙檠照祥烟。
森沉藻卫仙游接,睟穆真仪圣诲宣。
浚发璿源开物始,密敷鸿荫肇基先。
良金肖像熔三品,宝殿新规度九筵。
绮栋虹升初矫尔,丹楹丛倚倍森然。
高侔帝所威神备,迥据坤灵势胜全。
云雀向阳明翠羽,玉题承月灿珠躔。
元龟协吉休符茂,盛藻迎祥睿志虔。
璧散示慈恩正洽,斯千流咏降琼牋。
【全诗总结:】
这首诗以华丽辞藻描绘了一个庄严瑰丽的场景,表达了对新年的祝福和对帝王的崇敬。诗中通过古典文学常用的修辞手法,将各种华美景物与吉祥之象相结合,展示了丰富的意象和豪华的场面。
首先,诗人描述了玉烛与冬夜相映成辉,象征着皇帝的光明和权威。接着,八景凤舆降临紫禁城,九微龙檠照耀着祥烟,凸显了皇家的庄严和辉煌。
随后,诗中描绘了一片森然沉静的景象,藻衞仙游、真仪圣诲的出现,预示着皇帝的仁德和圣明。同时,璿源被启发,鸿荫得以密布,象征着皇帝对国家的兴盛和繁荣。
诗的后半部分,描述了宝殿中金质肖像的融合,以及新规度下的九筵盛宴。这些景物的华美辉煌,展示了皇室的富贵与盛况。
接着,绮栋升起,彩虹升腾,丹楹森然,表现了皇室的尊贵和神圣。高侔迥据坤灵,显示了皇帝的威严和至高无上的地位。
最后,诗中描绘了一只向阳飞翔的云雀,羽毛明亮翠绿,以及承载月光的玉笔闪烁着宝贵的光芒。同时,元龟展示吉祥之征,盛藻迎接睿智和虔诚的志向。
最后两句表达了皇帝的慈悲与仁德,以及众多诗人对皇室的赞美和吟咏。
整体而言,这首诗通过极其华丽的描写和富有象征意义的词句,展示了皇帝的威严与荣耀,以及人们对帝王和新年的祝福和敬仰之情。
“九微龙檠照祥烟”总结赏析
《奉和御制真游殿告成》这首诗是夏竦创作的,通过赏析:可以看出,这首诗主要表达了对皇宫建设的赞美和祝愿,以及对皇帝的尊崇之情。
首先,诗中提到了"均和玉烛成冬夕","八景凤舆临紫禁","九微龙檠照祥烟"等描写皇宫华丽壮观的景象,显示了皇宫的雄伟和华丽。这部分可以标签为"写景"。
接着,诗中出现"密敷鸿荫肇基先","绮栋虹陞初矫尔"等词句,表达了对皇帝的尊崇和崇高地位的仰望,标签可以为"咏物"和"抒情"。
最后,诗中提到"元龟协吉休符茂","璧散示慈恩正洽"等句子,表达了对皇帝的祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼,标签可以为"祝愿"和"抒情"。
总的来说,这首诗通过华丽的描写和崇高的情感,表达了对皇宫建设和皇帝的敬仰、祝愿,是一首充满儿的宫廷赞美诗。
“九微龙檠照祥烟”相关诗句:
- 九微龙檠照祥烟 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 九光龙檠密 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 九陌祥烟合 出自 [唐] 张仲素 ·《圣明乐 》
- 九陌祥烟合 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 圣明乐 二 》
- 西楼照日起祥烟 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 香飘九陌凝祥烟 出自 [宋] 洪适 ·《天申节道场所回栏阶白语口号 》
- 一穟祥烟彻九关 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨二首柬张使君 其一 》
- 千花犹照九龙池 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 日照云龙下九关 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其一 》
- 龙山烟火微 出自 [宋] 潘阆 ·《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 》
- 祥烟漠漠上龙旗 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其四 》
- 九仙山照青烟洞 出自 [宋] 黄裳 ·《清阴堂 其二 》
- 九龙扶辇下非烟 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 短檠照深夜 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 居然照短檠 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 髙灯照长檠 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 檠灯寒照席 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵程观过夜饮灵济祠下 》
- 短檠书自照 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》
- 短檠照夜窗 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 微醺短檠旁 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未元夜 》