“空中清磬发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空中清磬发”出自哪首诗?
答案: “空中清磬发”出自: 宋代 洪适的 《寒岩寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zhōng qīng qìng fā ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空中清磬发”的上一句是什么?
答案:
“空中清磬发”的上一句是: 层岩覆化城 , 诗句拼音为: céng yán fù huà chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空中清磬发”的下一句是什么?
答案: “空中清磬发”的下一句是: 幽处慧灯明 , 诗句拼音为: yōu chù huì dēng míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空中清磬发”全诗
寒岩寺 (hán yán sì)
峭壁插青冥,层岩覆化城。
空中清磬发,幽处慧灯明。
万瓦足云气,四檐无雨声。
丰干不饶舌,此地孰知名。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“空中清磬发”繁体原文
寒巖寺
峭壁插青冥,層巖覆化城。
空中清磬發,幽處慧燈明。
萬瓦足雲氣,四簷無雨聲。
豐干不饒舌,此地孰知名。
“空中清磬发”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
峭壁插青冥,层岩覆化城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空中清磬发,幽处慧灯明。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
万瓦足云气,四檐无雨声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
丰干不饶舌,此地孰知名。
“空中清磬发”全诗注音
峭壁插青冥,层岩覆化城。
空中清磬发,幽处慧灯明。
万瓦足云气,四檐无雨声。
丰干不饶舌,此地孰知名。
“空中清磬发”全诗翻译
译文:
峭壁插入苍穹,层层岩石覆盖着城池。
空中传来清脆的磬声,幽深处有智慧之灯闪耀明亮。
万瓦耸立云霄,四檐下没有雨滴的声音。
丰足干瘦,不用多言,这个地方又有谁知晓它的名声。
总结:
这首古诗描绘了一处位于峭壁上的城池,城池被层层岩石覆盖,宛如融入了苍穹之中。空中传来悠扬的磬声,幽深处照耀着智慧之灯。城池高耸入云,屋檐下却没有雨滴的声音。这里虽然饱含丰足,但也不为外人所知,似乎隐藏着许多未被揭示的谜团。
“空中清磬发”相关诗句:
- 空中清磬发 出自 [宋] 洪适 ·《寒岩寺 》
- 一声清磬发 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 树梢清磬发 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 清磬发虚堂 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 龙院 》
- 清音发钟磬 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 清磬发疏箔 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 清磬发东林 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 更闻清磬发 出自 [唐] 崔涂 ·《晚次修路僧 》
- 空岩静发钟磬响 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》
- 清磬落空门 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和张祜韵 》
- 空中寒磬夕 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺 》
- 稀疎清磬彻虚空 出自 [唐] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 稀疏清磬彻虚空 出自 [宋] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 清磬入云中 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 磬声缥缈空中传 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 锺磬声中夜气清 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 万壑声中清磬出 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其一 》
- 岩中清磬僧定起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其一 》
- 半空发清香 出自 [宋] 毛珝 ·《南山有梅花 》
- 山空发清响 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其一 》