“新岁烟尘悲塞北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新岁烟尘悲塞北”出自哪首诗?
答案: “新岁烟尘悲塞北”出自: 宋代 李处权的 《寄德器二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn suì yān chén bēi sài běi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“新岁烟尘悲塞北”的上一句是什么?
答案:
“新岁烟尘悲塞北”的上一句是: 富贵千金鄙邓通 , 诗句拼音为: fù guì qiān jīn bǐ dèng tōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“新岁烟尘悲塞北”的下一句是什么?
答案: “新岁烟尘悲塞北”的下一句是: 旧时花鸟忆回中 , 诗句拼音为: jiù shí huā niǎo yì huí zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“新岁烟尘悲塞北”全诗
寄德器二首 其一 (jì dé qì èr shǒu qí yī)
清躭七盌爱卢全,富贵千金鄙邓通。
新岁烟尘悲塞北,旧时花鸟忆回中。
可能春雨如秋雨,合是东风却北风。
尚喜张仪惟舌在,百年从古没终穷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“新岁烟尘悲塞北”繁体原文
寄德器二首 其一
清躭七盌愛盧全,富貴千金鄙鄧通。
新歲烟塵悲塞北,舊時花鳥憶回中。
可能春雨如秋雨,合是東風卻北風。
尚喜張儀惟舌在,百年從古沒終窮。
“新岁烟尘悲塞北”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清躭七盌爱卢全,富贵千金鄙邓通。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新岁烟尘悲塞北,旧时花鸟忆回中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可能春雨如秋雨,合是东风却北风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚喜张仪惟舌在,百年从古没终穷。
“新岁烟尘悲塞北”全诗注音
清躭七盌爱卢全,富贵千金鄙邓通。
新岁烟尘悲塞北,旧时花鸟忆回中。
可能春雨如秋雨,合是东风却北风。
尚喜张仪惟舌在,百年从古没终穷。
“新岁烟尘悲塞北”全诗翻译
译文:
清躭喜欢饮酒,爱卢全,而轻视富贵与千金的邓通。新的一年,看到飘渺的烟尘,他悲伤塞北的战乱;回忆起旧时美好的景物和动物,思念故乡的时光。也许春雨不像春雨,而像秋雨,这也许是因为东风却带来北风。还要赞赏张仪的口才,他的智慧已经流传了百年,却从未消逝,永恒不绝。
全文总结:
这篇古文抒发了作者对旧时光和故乡的怀念之情,描绘了新年时的忧虑和感伤,通过一系列生动的比喻,展示了人生中因命运和自身智慧所带来的起伏和变化。文章表达了对古人智慧和历史的敬重,以及对时光流逝不灭的思考。
“新岁烟尘悲塞北”总结赏析
赏析:这首诗《寄德器二首 其一》由唐代诗人李处权创作。诗人以自然景物、历史人物为载体,表达了对逝去时光的怀念和对历史传承的思考。
诗中以丰富的意象描绘了人生百态。首句以"清躭七盌爱卢全,富贵千金鄙邓通",以盛酒为象征,表现了诗人对美好事物的向往。接着以"新岁烟尘悲塞北,旧时花鸟忆回中",展现了对过去岁月和美好回忆的留恋之情。在第三句"可能春雨如秋雨,合是东风却北风"中,诗人借用自然现象,表达了生活的无常和变化。最后两句"尚喜张仪惟舌在,百年从古没终穷"则表现了历史人物的传世之功和历史的长久流传。
“新岁烟尘悲塞北”相关诗句:
- 新岁烟尘悲塞北 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其一 》
- 塞北烟尘息 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其五 》
- 塞北烟尘终载静 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六九 》
- 塞北烟尘即便销 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其二 》
- 塞北烟尘漫不收 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其一 》
- 长因塞北烟尘息 出自 [宋] 释守卓 ·《珊瑚枝枝撑着月 》
- 一洗塞北烟尘空 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 塞北烟尘我独知 出自 [唐] 王智兴 ·《徐州使院赋 》
- 塞北烟尘迄未平 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 塞北悲笳起 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 马悲塞北千羣牧 出自 [唐] 张祜(一) ·《题河阳新鼓角楼 》
- 塞北云高心已悲 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 欲清塞北尘 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 胡清塞北尘 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 尘飞塞北境 出自 [唐] 顾况 ·《塞上曲 》
- 岁月犹欣塞北凉 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 新城塞北屯 出自 [宋] 李曾伯 ·《至颍州访故老 》
- 浄扫边尘空塞北 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 那知塞北风尘貌 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其四 》
- 长铗秋风北塞尘 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》