“塞北烟尘迄未平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞北烟尘迄未平”出自哪首诗?
答案: “塞北烟尘迄未平”出自: 宋代 李纲的 《善权即事十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sài běi yān chén qì wèi píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“塞北烟尘迄未平”的上一句是什么?
答案:
“塞北烟尘迄未平”的上一句是: 江南寇盗休无赖 , 诗句拼音为: jiāng nán kòu dào xiū wú lài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“塞北烟尘迄未平”的下一句是什么?
答案: “塞北烟尘迄未平”的下一句是: 太息浮生端值此 , 诗句拼音为: tài xī fú shēng duān zhí cǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“塞北烟尘迄未平”全诗
善权即事十首 其八 (shàn quán jí shì shí shǒu qí bā)
山空鸟雀傍檐楹,景邃惟闻钟鼓声。
懒瓒但知煨紫芋,少陵何处斸黄精。
江南寇盗休无赖,塞北烟尘迄未平。
太息浮生端值此,不如无念契无生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“塞北烟尘迄未平”繁体原文
善權即事十首 其八
山空鳥雀傍簷楹,景邃惟聞鐘鼓聲。
懶瓚但知煨紫芋,少陵何處斸黄精。
江南寇盗休無賴,塞北煙塵迄未平。
太息浮生端值此,不如無念契無生。
“塞北烟尘迄未平”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
山空鸟雀傍檐楹,景邃惟闻钟鼓声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒瓒但知煨紫芋,少陵何处斸黄精。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南寇盗休无赖,塞北烟尘迄未平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太息浮生端值此,不如无念契无生。
“塞北烟尘迄未平”全诗注音
山空鸟雀傍檐楹,景邃惟闻钟鼓声。
懒瓒但知煨紫芋,少陵何处斸黄精。
江南寇盗休无赖,塞北烟尘迄未平。
太息浮生端值此,不如无念契无生。
“塞北烟尘迄未平”全诗翻译
译文:
山中空旷,鸟雀停歇在檐楹上,远处景色幽邃,只闻钟鼓声悠扬。
懒散的贤者瓒,只知道煮着紫色的芋头,少陵在何处却在削黄精。
江南地区盗匪横行,无所忌惮;而塞北则烟尘滚滚,依然未能平定。
面对这虚幻的人生,不如放下俗世的执念,达成超脱于生死的契约。
总结:全文:本文描述山中景色空旷,鸟雀停歇檐楹,景色幽邃,钟鼓声鸣。贤者瓒懒散煨紫芋,少陵削黄精。江南盗贼横行,塞北烟尘未散。作者深叹浮生虚无,认为超脱生死才是最好的选择。
“塞北烟尘迄未平”总结赏析
《善权即事十首 其八》是李纲创作的一首诗,通过这首诗,李纲表达了对时局和人生的深切感慨。
赏析:
在这首诗中,诗人以山野的景色为背景,展现了一个宁静而有些悲伤的画面。他描述了山中空旷,鸟雀围绕在檐楹附近,宁静的景象。但是,这宁静的背后,却有钟鼓声传来,提醒了人们时光流转,生命匆匆。这种对时间的感悟暗示了生命的短暂和无常。
接下来,诗人提到了“懒瓒但知煨紫芋”,这里用“懒瓒”表现了一种无所作为的心情,只顾着煨紫芋,似乎在表现一种无奈或无所作为的状态。然后,他提到“少陵何处斸黄精”,似乎在思考少陵的下落,表现了对乱世的忧虑和迷茫。
诗中还涉及到江南和塞北的情况,分别暗示了南北地区的乱局,显示了社会的不安定。最后,诗人表达了一种不如不念契无生的观点,似乎在表明在纷繁复杂的世事中,不如追求心灵的宁静和超脱。
“塞北烟尘迄未平”相关诗句:
- 塞北烟尘迄未平 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 塞北烟尘息 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其五 》
- 长因塞北烟尘息 出自 [宋] 释守卓 ·《珊瑚枝枝撑着月 》
- 塞北烟尘漫不收 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其一 》
- 一洗塞北烟尘空 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 新岁烟尘悲塞北 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其一 》
- 塞北烟尘终载静 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六九 》
- 塞北烟尘即便销 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其二 》
- 塞北烟尘我独知 出自 [唐] 王智兴 ·《徐州使院赋 》
- 塞北烟氛扫未开 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠相士钱嬾溪 》
- 塞南塞北平如掌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 烟尘虏未平 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 尘飞塞北境 出自 [唐] 顾况 ·《塞上曲 》
- 胡清塞北尘 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 欲清塞北尘 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 塞北平沙阔 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古二首 其一 》
- 会见来清塞北尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》
- 长铗秋风北塞尘 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》
- 那知塞北风尘貌 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其四 》
- 长铗秋风北塞尘 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》