“德音锵佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德音锵佩环”出自哪首诗?
答案: “德音锵佩环”出自: 宋代 曾巩的 《酬王正仲登岳麓寺阁见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé yīn qiāng pèi huán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“德音锵佩环”的上一句是什么?
答案:
“德音锵佩环”的上一句是: 何足慰离思 , 诗句拼音为: hé zú wèi lí sī
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“德音锵佩环”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“德音锵佩环”已经是最后一句了。
“德音锵佩环”全诗
酬王正仲登岳麓寺阁见寄 (chóu wáng zhèng zhòng dēng yuè lù sì gé jiàn jì)
闻君东南使,揽辔云松间。
皇华照楚甸,吉玉投衡山。
幽寻得临观,意豁穷跻攀。
顾我客斗牛,三年疏往还。
低心念弱志,引领望衰顔。
未共尊酒乐,良嗟人事艰。
叱驭犯冰雪,回镳驰九关。
何足慰离思,德音锵佩环。
○平平平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄○○,仄平平仄平。
“德音锵佩环”繁体原文
酬王正仲登嶽麓寺閣見寄
聞君東南使,攬轡雲松間。
皇華照楚甸,吉玉投衡山。
幽尋得臨觀,意豁窮躋攀。
顧我客斗牛,三年疏往還。
低心念弱志,引領望衰顔。
未共尊酒樂,良嗟人事艱。
叱馭犯冰雪,迴鑣馳九關。
何足慰離思,德音鏘珮環。
“德音锵佩环”韵律对照
○平平平仄,仄仄平平○。
闻君东南使,揽辔云松间。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
皇华照楚甸,吉玉投衡山。
平平仄○○,仄仄平平平。
幽寻得临观,意豁穷跻攀。
仄仄仄仄平,○平○仄平。
顾我客斗牛,三年疏往还。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
低心念弱志,引领望衰顔。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
未共尊酒乐,良嗟人事艰。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
叱驭犯冰雪,回镳驰九关。
平仄仄○○,仄平平仄平。
何足慰离思,德音锵佩环。
“德音锵佩环”全诗注音
闻君东南使,揽辔云松间。
皇华照楚甸,吉玉投衡山。
幽寻得临观,意豁穷跻攀。
顾我客斗牛,三年疏往还。
低心念弱志,引领望衰顔。
未共尊酒乐,良嗟人事艰。
叱驭犯冰雪,回镳驰九关。
何足慰离思,德音锵佩环。
“德音锵佩环”全诗翻译
译文:
闻说君主派遣使者前往东南地区,他驾着车马穿过云松林荫之间。
皇家华丽的光芒照耀着楚国的都城,珍贵的吉玉被奉献给了衡山神庙。
幽静的追寻带来了观赏美景的乐趣,心境豁然开朗,仿佛可以攀登到高峰。
回首看望那为我摘斗牛星的人,相隔三年来往密切。
内心忧虑自己志向薄弱,希望得到引导并看向衰颜。
未曾与尊贵的人共饮欢乐,唏嘘感叹人生的艰难险阻。
发怒催驱寒冰雪,紧握缰绳飞驰穿越九重关隘。
如何足以安慰离别思念之情,只有德行的声音在耳边回响,像玉佩相互敲击。
全文概述:该篇古文描述了一位君主派遣使者前往东南地区的情景,使者经历了旅途中的种种艰辛和所见所闻,以及对离别思念和人生艰难的感慨。他忧虑自己的志向薄弱,希望得到引导并对未来充满期待。同时,文章通过描绘美景和珍宝,展现了古人对高风亮节和品德美好的追求。
“德音锵佩环”总结赏析
赏析:这首诗《酬王正仲登岳麓寺阁见寄》是南宋时期的文学家曾巩所作,表达了对友人王正仲的赞赏和对友情的珍视之情。全诗以叙事抒怀的方式,通过描写诗人与王正仲的往来,以及王正仲的高远志向,展现了友情的真挚和对王正仲的敬重之情。
诗中首先描述了王正仲东南使的情景,他骑马穿越云松之间,形象高远,如皇华照耀楚甸,如吉玉投向衡山,生动地展现了他的壮丽形象。
接着,诗人以幽寻得临观的方式,表达了自己与王正仲的相知相惜,意气相投,一同攀登登岳麓寺阁,寓意着共同追求卓越的心志。
诗的后半部分,诗人谈及了王正仲三年来不断往返的忙碌,以及他为国家事业所作的努力,表现了他对事业的忠诚和不懈的奋斗精神。
最后,诗人表达了自己对王正仲的敬重之情,虽然王正仲未能尽兴尊酒欢笑,但他的德行和品德如同佩环一般响彻心头,令人感慨不已。
“德音锵佩环”相关诗句:
- 德音锵佩环 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 环佩锵锵万圭绿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 鹤形环佩晓锵锵 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 环佩锵锵月下楼 出自 [唐] 许浑 ·《秋日早朝 》
- 锵锵环佩杂璆瓐 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 环佩锵锵侍玉墀 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 环佩锵锵天上来 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 锵锵似有环佩声 出自 [宋] 宋京 ·《礼殿 》
- 环佩锵锵拱上清 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 遥闻行佩音锵锵 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 环佩响锵锵 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》
- 环佩锵锵鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《汉水 》
- 环佩锵锵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 锵若环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 》
- 环佩锵葱珩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 铿锵环佩风 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 环佩声铿锵 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 锵如环佩声 出自 [宋] 薛季宣 ·《开渠 》
- 秋风锵佩环 出自 [宋] 魏了翁 ·《送范吏部知崇庆分韵得兮字 》