“先後笋争滕薛长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先後笋争滕薛长”出自哪首诗？
答案： “先後笋争滕薛长”出自： 宋代 胡仲弓的 《春日杂兴 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān hòu sǔn zhēng téng xuē cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“先後笋争滕薛长”的上一句是什么？
答案：
“先後笋争滕薛长”的上一句是： 春事略无三日晴 , 诗句拼音为： chūn shì lüè wú sān rì qíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“先後笋争滕薛长”的下一句是什么？
答案： “先後笋争滕薛长”的下一句是： 东西鸥背晋齐盟 , 诗句拼音为： dōng xī ōu bèi jìn qí méng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“先後笋争滕薛长”全诗
春日杂兴 其一三 (chūn rì zá xīng qí yī sān)
冲雨冲泥处处行，物情殊不可诗情。
牡丹又是一年过，春事略无三日晴。
先後笋争滕薛长，东西鸥背晋齐盟。
山居寂寞谁堪共，杞叶菊苗俱可耕。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“先後笋争滕薛长”繁体原文
春日雜興 其一三
衝雨衝泥處處行，物情殊不可詩情。
牡丹又是一年過，春事略無三日晴。
先後笋爭滕薛長，東西鷗背晉齊盟。
山居寂寞誰堪共，杞葉菊苗俱可耕。
“先後笋争滕薛长”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
冲雨冲泥处处行，物情殊不可诗情。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
牡丹又是一年过，春事略无三日晴。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
先後笋争滕薛长，东西鸥背晋齐盟。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
山居寂寞谁堪共，杞叶菊苗俱可耕。
“先後笋争滕薛长”全诗注音
冲雨冲泥处处行，物情殊不可诗情。
牡丹又是一年过，春事略无三日晴。
先後笋争滕薛长，东西鸥背晋齐盟。
山居寂寞谁堪共，杞叶菊苗俱可耕。
“先後笋争滕薛长”全诗翻译
译文：
行走在雨中冲洗着泥土，周围的景物与内心的感受并不相符。牡丹花又经过了一年的开放，春天的景象却稍纵即逝。竹笋与滕薛长瓜相争先后，东方与西方的鸥鸟背负着晋国与齐国的联盟。山居之地寂寞无人可共鸣，只有杞梓树叶和菊花苗都可以被耕种。
总结：
诗人在行走中感叹外界景物与内心感受的不一致，描述了牡丹花开与春天的短暂，同时描绘了竹笋与滕薛长瓜的竞争，以及东西方的盟约背负。最后，诗人表达了山居寂寞的感受，提到杞梓树叶和菊花苗可以耕种。
“先後笋争滕薛长”相关诗句：
- 先後笋争滕薛长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 先後笋争滕薛长 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 笋如滕薛争长 出自 [宋] 杨万里 ·《看笋六言 》
- 笋如滕薛皆争长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹园 其三 》
- 庭前滕薛笋争长 出自 [宋] 黄庚 ·《春日郊居 》
- 岂争滕薛长 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 鬭蚁滕薛争长 出自 [宋] 汪韶 ·《演雅 其二 》
- 未知滕薛长 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 滕薛未知当孰长 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 滕薛困公绰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 不能佐滕薛 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 滕薛非所居 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 滕高陵薛低 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 不能佐滕薛 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 世事亦滕薛 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 不作滕薛官 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其二 》
- 未须薄薛与卑滕 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其一 》
- 唐家诸王滕薛亲 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 秋浦浣花派滕薛 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 滕薛功名自不优 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄蓝六在广陵 》