“五更门外闻朝马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更门外闻朝马”出自哪首诗?
答案: “五更门外闻朝马”出自: 宋代 韩淲的 《陈绍之作山水於卧屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng mén wài wén cháo mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“五更门外闻朝马”的上一句是什么?
答案:
“五更门外闻朝马”的上一句是: 布衾清煖得安眠 , 诗句拼音为: bù qīn qīng xuān dé ān mián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“五更门外闻朝马”的下一句是什么?
答案: “五更门外闻朝马”的下一句是: 始觉清风远涧泉 , 诗句拼音为: shǐ jué qīng fēng yuǎn jiàn quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五更门外闻朝马”全诗
陈绍之作山水於卧屏 (chén shào zhī zuò shān shuǐ wū wò píng)
一夜云山落枕边,布衾清煖得安眠。
五更门外闻朝马,始觉清风远涧泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五更门外闻朝马”繁体原文
陳紹之作山水於卧屏
一夜雲山落枕邊,布衾清煖得安眠。
五更門外聞朝馬,始覺清風遠澗泉。
“五更门外闻朝马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一夜云山落枕边,布衾清煖得安眠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更门外闻朝马,始觉清风远涧泉。
“五更门外闻朝马”全诗注音
一夜云山落枕边,布衾清煖得安眠。
五更门外闻朝马,始觉清风远涧泉。
“五更门外闻朝马”全诗翻译
译文:
枕边的云山一夜飘散,蓬莱的云山一夜飘散,让人安然入眠。到了五更时分,听到门外晨曦中马嘶的声音,才觉得清风远涧泉。
总结:
诗人描绘了一夜的宁静和清幽,通过云山和马嘶的描绘,表达了清晨的宁静和恬静之美。
“五更门外闻朝马”相关诗句:
- 五更门外闻朝马 出自 [宋] 韩淲 ·《陈绍之作山水於卧屏 》
- 门外不须催五马 出自 [唐] 岑参 ·《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房 》
- 门外将交五马声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 五更骑马趁朝时 出自 [唐] 元稹 ·《仁风李著作园醉後寄李十 》
- 朝阳门外登闻鼓 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 五更开门欲上马 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 门外駸駸万马朝 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一九 》
- 五马今朝成十马 出自 [宋] 抚州乐妓 ·《郡宴合生 》
- 朝闻奏[五]对入朝堂 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 更喜五更窗外月 出自 [宋] 华岳 ·《纸帐 》
- 朝朝鸡向五更啼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其三 》
- 朝朝鷄向五更啼 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五八 》
- 朝参更是五更寒 出自 [宋] 戴表元 ·《题孟浩然霜晓吟行图 》
- 五马天边外 出自 [宋] 戴表元 ·《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟 》
- 欣闻五马过 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其一 》
- 外朝走马息 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 自惭五马来尘外 出自 [宋] 王随 ·《寄张明真 》
- 朝骑五花马 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 五马列朝绅 出自 [宋] 许月卿 ·《天贶 》
- 朝骑五花马 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》