“更喜五更窗外月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更喜五更窗外月”出自哪首诗？
答案： “更喜五更窗外月”出自： 宋代 华岳的 《纸帐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng xǐ wǔ gēng chuāng wài yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“更喜五更窗外月”的上一句是什么？
答案：
“更喜五更窗外月”的上一句是： 风伯不寒冰下人 , 诗句拼音为： fēng bǎi bù hán bīng xià rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“更喜五更窗外月”的下一句是什么？
答案： “更喜五更窗外月”的下一句是： 梅梢分得一枝春 , 诗句拼音为： méi shāo fēn de yī zhī chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“更喜五更窗外月”全诗
纸帐 (zhǐ zhàng)
主人冰雪洒胸襟，买宿银城不计缗。
春草有诗皆白雪，秋毫无梦到红尘。
月娥好作云间侣，风伯不寒冰下人。
更喜五更窗外月，梅梢分得一枝春。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“更喜五更窗外月”繁体原文
紙帳
主人冰雪灑胸襟，買宿銀城不計緡。
春草有詩皆白雪，秋毫無夢到紅塵。
月娥好作雲間侶，風伯不寒冰下人。
更喜五更窗外月，梅梢分得一枝春。
“更喜五更窗外月”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
主人冰雪洒胸襟，买宿银城不计缗。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
春草有诗皆白雪，秋毫无梦到红尘。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
月娥好作云间侣，风伯不寒冰下人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更喜五更窗外月，梅梢分得一枝春。
“更喜五更窗外月”全诗注音
主人冰雪洒胸襟，买宿银城不计缗。
春草有诗皆白雪，秋毫无梦到红尘。
月娥好作云间侣，风伯不寒冰下人。
更喜五更窗外月，梅梢分得一枝春。
“更喜五更窗外月”全诗翻译
译文：
主人心胸坚毅如冰雪，前往银城旅居，毫不计较费用。春天的青草都写成诗句，仿佛皆变作白雪；秋天的细毫却无法入梦红尘。明亮的月亮如美丽的仙子，陪伴在云间，而寒冷的风神却无法感受冰下之人的苦楚。更加喜爱五更时分，窗外明亮的月光，像是一枝春天的梅花，点缀在枝头。
全诗表达了主人坚韧不拔的胸怀，无惧困难；春草虽然美好，却仍不如白雪的洁净；人生如梦幻，难以触及尘世的真实；月亮和风分别象征了美好和严酷，与主人心境相映成趣；最后，对于寂静的深夜，窗外的月光犹如一抹春天的希望。
“更喜五更窗外月”相关诗句：
- 更喜五更窗外月 出自 [宋] 华岳 ·《纸帐 》
- 五更窗外月犹黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其一 》
- 南窗五更月 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 近喜三更月到窗 出自 [宋] 苏辙 ·《读传灯录示诸子 》
- 五更月落窗还暗 出自 [宋] 毕仲游 ·《五更有感 》
- 破窗残月五更秋 出自 [唐] 裴夷直 ·《秦中卧病思归 》
- 月到窗前梦五更 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 五更窗月默传心 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其一 》
- 君不见四更五更月 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 窗外更寒江 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其三 》
- 窗听五更雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判二月十五日雨中 》
- 更喜小窗能就拱 出自 [宋] 华岳 ·《斗斋 》
- 更喜新晴满窗日 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其二 》
- 窗外百禽更唱和 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 窗外候虫声更急 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其一 》
- 三更窗外芭蕉影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟋蟀 其一 》
- 窗外蛙声两更多 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏蛙 》
- 更絇梅花窗外树 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其四 》
- 窗外黄鹂口更多 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其五 》
- 窗外三更蕉叶风 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》