“五更骑马趁朝时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五更骑马趁朝时”出自哪首诗？
答案： “五更骑马趁朝时”出自： 唐代 元稹的 《仁风李著作园醉後寄李十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ gēng qí mǎ chèn cháo shí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“五更骑马趁朝时”的上一句是什么？
答案：
“五更骑马趁朝时”的上一句是： 却笑西京李员外 , 诗句拼音为： què xiào xī jīng lǐ yuán wài
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“五更骑马趁朝时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“五更骑马趁朝时”已经是最后一句了。
“五更骑马趁朝时”全诗
仁风李著作园醉後寄李十 (rén fēng lǐ zhù zuò yuán zuì hòu jì lǐ shí)
胧明春月照花枝，花下音声是管儿。
却笑西京李员外，五更骑马趁朝时。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“五更骑马趁朝时”繁体原文
仁風李著作園醉後寄李十
朧明春月照花枝，花下音聲是管兒。
却笑西京李員外，五更騎馬趁朝時。
“五更骑马趁朝时”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
胧明春月照花枝，花下音声是管儿。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
却笑西京李员外，五更骑马趁朝时。
“五更骑马趁朝时”全诗注音
胧明春月照花枝，花下音声是管儿。
却笑西京李员外，五更骑马趁朝时。
“五更骑马趁朝时”全诗翻译
译文：
胧明的春月照亮了花枝，花下传来的声音是笛子的声音。
可是西京的李员外却嘲笑，他在凌晨五点骑着马匹赶在朝会之前。
总结：
诗人描述了春天的景色，明亮的月光照耀着盛开的花朵。在花下，传来了悠扬的笛子声。然而，李员外却嘲笑他们，他早早起床骑马赶在朝会开始之前。这首诗以描绘自然景色和对人物行为的嘲讽来反映了人与自然的对立。
“五更骑马趁朝时”总结赏析
赏析：这首诗是元稹创作的一首七绝古诗，以赞美李员外的仁风和醉后的豪情为主题。诗人通过写景、抒情和咏物的手法，将诗情娓娓展开。
首句“胧明春月照花枝”，描绘了春天的明亮月光照耀在花枝上，给人一种清新明朗的感觉。这里写景，展示了春天的美好。
第二句“花下音声是管儿”，通过“管儿”这一音乐乐器的形象，抒发了诗人对美妙音乐的欣赏和享受，同时也点明了诗中的仁风和宴饮氛围。
第三句“却笑西京李员外”，这句中的“却笑”表现了诗人对李员外的欣赏和敬重，暗示了他的仁风和幽默感。
最后一句“五更骑马趁朝时”，写李员外醉后骑马赴宴的场景，强调了他的豪情壮志。整首诗通过叙写李员外的一系列形象和情感，突显了仁风和醉后豪情，具有浓厚的文学价值。
“五更骑马趁朝时”相关诗句：
- 五更骑马趁朝时 出自 [唐] 元稹 ·《仁风李著作园醉後寄李十 》
- 免骑朝马趁南衙 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙辰元日 》
- 也骑瘦马趁朝天 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 不能骑马趁朝班 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 五马行春罢趁朝 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其二 》
- 朝骑五花马 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 朝骑五花马 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 五更骑马寿安尘 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖早行作 》
- 五更骑马看清明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明早出城东斋 》
- 时朝骑马雪中归 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周觉民兼简湘西故人 》
- 朝骑白鹿趁朝去 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十一 》
- 五更门外闻朝马 出自 [宋] 韩淲 ·《陈绍之作山水於卧屏 》
- 五骑行歌五马前 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷回口占呈和叔内翰 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 朝朝骑马走江城 出自 [宋] 李新 ·《贻高执中 》
- 朝骑疋马事朝谒 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 微风朝趁马 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 瘦马趁朝请 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 犹趁西京十五朝 出自 [唐] 白居易 ·《拜表早出赠皇甫宾客 》
- 高车驷马趁朝身 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其九 》