首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题孟浩然霜晓吟行图 > 朝参更是五更寒

“朝参更是五更寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝参更是五更寒”出自哪首诗？

答案： “朝参更是五更寒”出自： 宋代 戴表元的 《题孟浩然霜晓吟行图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo cān gèng shì wǔ gēng hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“朝参更是五更寒”的上一句是什么？

答案： “朝参更是五更寒”的上一句是： 便使玉堂遭遇去 , 诗句拼音为： biàn shǐ yù táng zāo yù qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“朝参更是五更寒”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“朝参更是五更寒”已经是最后一句了。

“朝参更是五更寒”全诗

题孟浩然霜晓吟行图 (tí mèng hào rán shuāng xiǎo yín xíng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

霜风飒飒搅吟鞍，童怖馿愁作许难。
便使玉堂遭遇去，朝参更是五更寒。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāng fēng sà sà jiǎo yín ān ， tóng bù lú chóu zuò xǔ nán 。
biàn shǐ yù táng zāo yù qù ， cháo cān gèng shì wǔ gēng hán 。

“朝参更是五更寒”繁体原文

題孟浩然霜曉吟行圖

霜風颯颯攪吟鞍，童怖馿愁作許難。
便使玉堂遭遇去，朝參更是五更寒。

“朝参更是五更寒”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
霜风飒飒搅吟鞍，童怖馿愁作许难。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
便使玉堂遭遇去，朝参更是五更寒。

“朝参更是五更寒”全诗注音

shuāng fēng sà sà jiǎo yín ān ， tóng bù lú chóu zuò xǔ nán 。

霜风飒飒搅吟鞍，童怖馿愁作许难。

biàn shǐ yù táng zāo yù qù ， cháo cān gèng shì wǔ gēng hán 。

便使玉堂遭遇去，朝参更是五更寒。

“朝参更是五更寒”全诗翻译

译文：

霜风飒飒地吹拂着吟咏的马鞍，少年感到惶恐不安，心情愁苦难言。
即便令玉堂遭遇离别困难重重，清晨前去参拜，寒气更加深厚。

总结：

诗人描绘了一个少年在寒冷的清晨，骑着马匹穿越寒风的画面。少年心情沉重，似乎有着一种难以言表的痛苦与忧虑。尽管他要前往玉堂参拜，但即使在这早晨五更时分，寒气依然深厚，暗示着一种冷漠与孤寂的氛围。整首诗表达了少年的内心世界与外在环境的交织，传达出深沉的情感。

“朝参更是五更寒”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝参更是五更寒”相关诗句：

“朝参更是五更寒”每个字的意思：

包含“朝参更是五更寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂