“朝朝鷄向五更啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝朝鷄向五更啼”出自哪首诗？
答案： “朝朝鷄向五更啼”出自： 宋代 释道宁的 《偈六十三首 其五八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo zhāo jī xiàng wǔ gēng tí ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题2：“朝朝鷄向五更啼”的上一句是什么？
答案：
“朝朝鷄向五更啼”的上一句是： 日日日从东畔出 , 诗句拼音为： rì rì rì cóng dōng pàn chū
，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题3：“朝朝鷄向五更啼”的下一句是什么？
答案： “朝朝鷄向五更啼”的下一句是： 虽然不是桃源洞 , 诗句拼音为： suī rán bú shì táo yuán dòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“朝朝鷄向五更啼”全诗
偈六十三首 其五八 (jì liù shí sān shǒu qí wǔ bā)
未离兜率，已降王宫。
未出母胎，度人已毕。
日日日从东畔出，朝朝鷄向五更啼。
虽然不是桃源洞，春至桃花亦满蹊。
仄○平仄，仄○○平。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“朝朝鷄向五更啼”繁体原文
偈六十三首 其五八
未離兜率，已降王宮。
未出母胎，度人已畢。
日日日從東畔出，朝朝鷄向五更啼。
雖然不是桃源洞，春至桃花亦滿蹊。
“朝朝鷄向五更啼”韵律对照
仄○平仄，仄○○平。
未离兜率，已降王宫。
仄仄仄平，仄平仄仄。
未出母胎，度人已毕。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄○平。
日日日从东畔出，朝朝鷄向五更啼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虽然不是桃源洞，春至桃花亦满蹊。
“朝朝鷄向五更啼”全诗注音
未离兜率，已降王宫。
未出母胎，度人已毕。
日日日从东畔出，朝朝鷄向五更啼。
虽然不是桃源洞，春至桃花亦满蹊。
“朝朝鷄向五更啼”全诗翻译
译文：
刚刚离开了兜率山，已经降临到王宫之中。
还未出生就已经结束了生命的旅程。
日复一日地从东边的畔道出发，每天早晨鸡鸣时分开始啼鸣。
虽然不是桃源仙境的洞府，但春天来临时，桃花也充满了小径。
全文总结：
诗人通过古典文学中常见的象征手法，描绘了人生的旅程。第一句描述了人刚出生就已经身处尘世之中；第二句强调了生命的短暂和无常；第三句通过描绘日出日落、鸡鸣黄昏的场景，展现了时光的无情流逝；最后一句则用桃花的绚烂美景寄托了对美好生活的向往。整首诗通过简练的语言和生动的意象，反映了生命的脆弱与美丽，以及对自然和人生的思考。
“朝朝鷄向五更啼”总结赏析
赏析：这首诗《偈六十三首 其五八》由佛教僧人释道宁创作。诗人以简练的语言，表达了对生命和时间的深刻思考。诗中描绘了人类的生命历程，从未离开佛教圣地兜率天宫开始，到降临尘世的王宫，再到生而为人，度人生活已满。诗中运用日夜的交替，鸡鸣的频繁，表现了时间的流逝，生命的无常。作者借用桃花的意象，表达了尘世中美好的一面，即便不在幽静的桃源洞，春天的桃花也在小径上盛开，生命依然美好，充满希望。
“朝朝鷄向五更啼”相关诗句：
- 朝朝鷄向五更啼 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五八 》
- 朝朝鸡向五更啼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其三 》
- 莫向五更啼 出自 [唐] 郑谷 ·《锦浦 》
- 鸡向五更啼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 夜阑鸡向五更啼 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其三 》
- 金鸡不向五更啼 出自 [唐] 罗隐 ·《金鸡石（在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地，题云云，石遂迸裂，鷄飞鸣而去。或曰：隐题後，其石震雷劈焉。） 》
- 朝朝听得儿啼处 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》
- 朝参更是五更寒 出自 [宋] 戴表元 ·《题孟浩然霜晓吟行图 》
- 明朝更向谁家 出自 [宋] 司马光 ·《座中呈子骏尧夫 》
- 朝闻奏[五]对入朝堂 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 朝朝各自向天涯 出自 [唐] 无名氏 ·《东方歌 》
- 今朝所向更出奇 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 盍向朝阳更一鸣 出自 [宋] 方信孺 ·《凤皇台 》
- 朝靴正踏五更霜 出自 [宋] 王迈 ·《枕上复用道间乡字韵呈同人 》
- 五更朱旆喝朝天 出自 [宋] 释元肇 ·《西渡 》
- 五更束带聴朝鸡 出自 [宋] 陆游 ·《入省 出省 》
- 五更排衙朝击鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》
- 五更门外闻朝马 出自 [宋] 韩淲 ·《陈绍之作山水於卧屏 》
- 五更骑马趁朝时 出自 [唐] 元稹 ·《仁风李著作园醉後寄李十 》
- 五更撩乱趋朝火 出自 [唐] 唐彦谦 ·《亲仁里闻猨 》