首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至喜铺 > 外朝走马息

“外朝走马息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“外朝走马息”出自哪首诗？

答案： “外朝走马息”出自： 宋代 陈造的 《至喜铺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wài cháo zǒu mǎ xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“外朝走马息”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“外朝走马息”已经是第一句了。

问题3：“外朝走马息”的下一句是什么？

答案： “外朝走马息”的下一句是： 险绝欲无路 , 诗句拼音为： xiǎn jué yù wú lù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“外朝走马息”全诗

至喜铺 (zhì xǐ pù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

外朝走马息，险绝欲无路。
驵骏蹙万蹄，势若敌场赴。
崩腾临空旷，踠足此小驻。
萧然一驿傍，为此数家聚。
川城南山下，邑屋随指顾。
行人不胜喜，息驾始此处。
跫然愀然意，南北分来去。
我解房州印，初试历险步。
胡为亦自得，不作罢尔虑。
乡心建瓴水，归梦受风絮。
残年归来引，他日遂初赋。
是役固已劳，端复酬夙素。
临风搔白首，一笑饬徒御。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。

wài cháo zǒu mǎ xī ， xiǎn jué yù wú lù 。
zǎng jùn cù wàn tí ， shì ruò dí chǎng fù 。
bēng téng lín kōng kuàng ， wǎn zú cǐ xiǎo zhù 。
xiāo rán yī yì bàng ， wèi cǐ shù jiā jù 。
chuān chéng nán shān xià ， yì wū suí zhǐ gù 。
xíng rén bù shèng xǐ ， xī jià shǐ cǐ chù 。
qióng rán qiǎo rán yì ， nán běi fēn lái qù 。
wǒ jiě fáng zhōu yìn ， chū shì lì xiǎn bù 。
hú wèi yì zì dé ， bù zuò bà ěr lǜ 。
xiāng xīn jiàn líng shuǐ ， guī mèng shòu fēng xù 。
cán nián guī lái yǐn ， tā rì suì chū fù 。
shì yì gù yǐ láo ， duān fù chóu sù sù 。
lín fēng sāo bái shǒu ， yī xiào chì tú yù 。

“外朝走马息”繁体原文

至喜鋪

外朝走馬息，險絕欲無路。
駔駿蹙萬蹄，勢若敵場赴。
崩騰臨空曠，踠足此小駐。
蕭然一驛傍，爲此數家聚。
川城南山下，邑屋隨指顧。
行人不勝喜，息駕始此處。
跫然愀然意，南北分來去。
我解房州印，初試歷險步。
胡爲亦自得，不作罷爾慮。
鄉心建瓴水，歸夢受風絮。
殘年歸來引，他日遂初賦。
是役固已勞，端復酬夙素。
臨風搔白首，一笑飭徒御。

“外朝走马息”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
外朝走马息，险绝欲无路。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
驵骏蹙万蹄，势若敌场赴。

平平○○仄，仄仄仄仄仄。
崩腾临空旷，踠足此小驻。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
萧然一驿傍，为此数家聚。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
川城南山下，邑屋随指顾。

○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
行人不胜喜，息驾始此处。

平平仄平仄，平仄○平仄。
跫然愀然意，南北分来去。

仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
我解房州印，初试历险步。

平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
胡为亦自得，不作罢尔虑。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
乡心建瓴水，归梦受风絮。

平平平平仄，平仄仄平仄。
残年归来引，他日遂初赋。

仄仄仄仄○，平仄平仄仄。
是役固已劳，端复酬夙素。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
临风搔白首，一笑饬徒御。

“外朝走马息”全诗注音

wài cháo zǒu mǎ xī ， xiǎn jué yù wú lù 。

外朝走马息，险绝欲无路。

zǎng jùn cù wàn tí ， shì ruò dí chǎng fù 。

驵骏蹙万蹄，势若敌场赴。

bēng téng lín kōng kuàng ， wǎn zú cǐ xiǎo zhù 。

崩腾临空旷，踠足此小驻。

xiāo rán yī yì bàng ， wèi cǐ shù jiā jù 。

萧然一驿傍，为此数家聚。

chuān chéng nán shān xià ， yì wū suí zhǐ gù 。

川城南山下，邑屋随指顾。

xíng rén bù shèng xǐ ， xī jià shǐ cǐ chù 。

行人不胜喜，息驾始此处。

qióng rán qiǎo rán yì ， nán běi fēn lái qù 。

跫然愀然意，南北分来去。

wǒ jiě fáng zhōu yìn ， chū shì lì xiǎn bù 。

我解房州印，初试历险步。

hú wèi yì zì dé ， bù zuò bà ěr lǜ 。

胡为亦自得，不作罢尔虑。

xiāng xīn jiàn líng shuǐ ， guī mèng shòu fēng xù 。

乡心建瓴水，归梦受风絮。

cán nián guī lái yǐn ， tā rì suì chū fù 。

残年归来引，他日遂初赋。

shì yì gù yǐ láo ， duān fù chóu sù sù 。

是役固已劳，端复酬夙素。

lín fēng sāo bái shǒu ， yī xiào chì tú yù 。

临风搔白首，一笑饬徒御。

“外朝走马息”全诗翻译

译文：

外朝的走马声渐渐停息，险峻之地似乎已无通路。
骏马嘶蹄，显得壮志凌云，仿佛要踏破敌阵前行。
急速冲刺，来到空旷之地，踌躇不前，仿佛寻找了一个小小的停驻地。
萧然而立，周围数家聚集，似乎是为了这个驿站而聚集在此。
川城南山靠近，城邑和房屋随着目光所指尽收眼底。
路上的行人们欣喜不已，终于找到了休憩的地方，停下了马车。
马蹄声渐渐远去，离开这里的人们神情愉悦，彼此分别向南北而去。
我拿出了房州的印章，初次尝试着这历险的脚步，心中欣喜不已。
何必还要有所顾忌，我心中并无停止的念头。
乡愁如同一汪清泉，滋养着我内心的深情，归来时带着风中飞舞的絮语。
在残暮的岁月里归来，带着初次赋诗的憧憬。
此次征战虽然辛劳，但却要回报往日的付出。
临风之下轻轻搔首，发出一声轻笑，命令徒御前行。


总结：

诗人在外朝驰骋，行至险绝之地，马匹奔腾之势如同敌场出征。经过一番冲刺，找到了一个荒芜之地驻足。周围多家人聚集于此，望着川城南山的屋宇，行人们欣喜不已，驻足休憩。随后继续南北行走，诗人拿出房州印章，迈出了历险的第一步，心怀愉悦，无顾忌。乡愁涌动心头，归来时带着风中飞舞的絮语，残年重返，初次赋诗之梦得以实现。诗人将辛劳的征战视为回报，轻轻搔首，一笑饬徒御前行。

“外朝走马息”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“外朝走马息”相关诗句：

“外朝走马息”每个字的意思：

包含“外朝走马息”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂