“雄词妙略兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄词妙略兼”出自哪首诗?
答案: “雄词妙略兼”出自: 唐代 陆龟蒙的 《秋日遣怀十六韵寄道侣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng cí miào lüè jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“雄词妙略兼”的上一句是什么?
答案:
“雄词妙略兼”的上一句是: 尽日临风坐 , 诗句拼音为:jìn rì lín fēng zuò
,诗句平仄: 。
问题3:“雄词妙略兼”的下一句是什么?
答案: “雄词妙略兼”的下一句是: 共知时世薄 , 诗句拼音为: gòng zhī shí shì báo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“雄词妙略兼”全诗
秋日遣怀十六韵寄道侣 (qiū rì qiǎn huái shí liù yùn jì dào lǚ)
尽日临风坐,雄词妙略兼。
共知时世薄,宁恨岁华淹。
且把灵方试,休凭吉梦占。
夜然烧汞火,朝炼洗金盐。
有路求真隐,无媒举孝廉。
自然成啸傲,不是学沈潜。
水恨同心隔,霜愁两鬓沾。
鹤屏怜掩扇,乌帽爱垂檐。
雅调宜观乐,清才称典签。
冠
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄○平○仄,平平○仄平。
○?平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○○仄,○仄仄平仄。
“雄词妙略兼”繁体原文
秋日遣懷十六韻寄道侶
盡日臨風坐,雄詞妙略兼。
共知時世薄,寧恨歲華淹。
且把靈方試,休憑吉夢占。
夜然燒汞火,朝煉洗金鹽。
有路求真隱,無媒舉孝廉。
自然成嘯傲,不是學沈潛。
水恨同心隔,霜愁兩鬢霑。
鶴屏憐掩扇,烏帽愛垂簷。
雅調宜觀樂,清才稱典籤。
冠
“雄词妙略兼”韵律对照
“雄词妙略兼”全诗注音
尽日临风坐,雄词妙略兼。
共知时世薄,宁恨岁华淹。
且把灵方试,休凭吉梦占。
夜然烧汞火,朝炼洗金盐。
有路求真隐,无媒举孝廉。
自然成啸傲,不是学沈潜。
水恨同心隔,霜愁两鬓沾。
鹤屏怜掩扇,乌帽爱垂檐。
雅调宜观乐,清才称典签。
冠
“雄词妙略兼”全诗翻译
译文:
这首古文经过我准确的翻译如下:
尽日坐在风中,雄辩的词句和巧妙的策略兼备。
大家都知道时世浅薄,宁愿悔恨岁月飞逝。
且将灵方草药尝试一下,不要依赖吉祥的梦境占卜。
夜间燃烧汞火,早晨炼制洗净金盐。
有路要追求真理的隐士,无需中间人推荐官职。
自然而然地变得高傲自豪,不是效仿沈潜的学问。
水恨着心灵隔阂,霜愁在双鬓上沾染。
鹤屏掩藏着扇子,乌帽倾向低垂的檐边。
雅调适合观赏音乐,清才值得成为典籍的签名。
冠
这首诗的总结:是:诗人整日坐在风中,他的词句雄辩而妙略横生。他深知时世浅薄,却不愿悔恨岁月的流逝。他想要尝试灵方的草药,而不是仅仅依赖吉祥的梦境预知未来。夜间他燃烧汞火,早晨则炼制洗净金盐。他寻求真理的隐士之路,不需要中间人来推荐官职。他自然而然地变得高傲自豪,不是效仿沈潜的学问。水与他的内心隔阂,霜愁却在他的双鬓上沾染。他喜欢将鹤屏扇子藏起来,乌帽更倾向低垂的檐边。他喜欢欣赏雅调的音乐,清才值得成为典籍上的签名。冠。
“雄词妙略兼”总结赏析
赏析::
这首诗《秋日遣怀十六韵寄道侣》是陆龟蒙的创作,表现了诗人在秋日时发自内心的感怀和思考。整首诗分为十六韵,每一韵都以不同的意境和情感来表达诗人的心情,下面进行赏析:
1. 诗人开篇坐于风中,展现了一种超然物外的姿态。他的雄词妙略兼备,显示出他对文学的自信和才华。
2. 诗人对时世的评价,认为现在的时代浮躁和薄情,不如古人深刻。这反映了他对传统价值观的尊重和对时光流转的感叹。
3. 诗人提到试验灵方,洗炼金盐,表现了他对道法和炼丹之术的兴趣。这也反映了中国古代文人对神秘和超自然事物的追求。
4. 夜间烧汞火,朝间炼洗金盐,描绘了诗人在静谧的夜晚和清晨进行实验和修炼的场景,增加了诗意的色彩。
5. 诗中涉及到求真隐、举孝廉等内容,表现了诗人追求道德和智慧的追求。
6. 诗人自信而傲慢,认为自然而然地成就高雅,不需要像沈潜那样刻苦学习。这体现了他的独立精神和自我认同。
7. 诗中的水恨同心隔、霜愁两鬓沾,描绘了诗人内心的孤独和沉思。
8. 最后两句,描述了诗人喜欢掩扇和帽檐,显示了他对雅致生活的追求。
标签:
抒情、哲思、修炼、自信、追求雅致。
“雄词妙略兼”相关诗句:
- 雄词妙略兼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 妙略奸雄慑 出自 [宋] 释智圆 ·《武肃庙 》
- 雄词妙笔争考论 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏端明定武雪浪斋 》
- 妙琢雄词非骩骳 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- (清沈雄《古今词话·词品》下卷 出自 [唐] 李珣 ·《句 》
- (沈雄《古今词话·词品》卷下引 出自 [唐] 冯延巳 ·《句 》
- 』《绝妙词选》以此爲白乐天词 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- ……其词曰〖词略〗 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 词曰〖略〗 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 词华略与京 出自 [宋] 高斯得 ·《鹤林吴尚书挽诗二首 其一 》
- 艺兼词华 出自 [宋] 岳珂 ·《吏部二词帖赞 》
- 稍恢雄略 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 兼解略把笔墨传 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 闲却三略兼六韬 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 诗词兼雅骚 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 兼吟曲素词 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀仙三首 二 》
- 兼流韦孟词 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 商略春词犀堕雪 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 安得狂词裨庙略 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 归来佐雄略 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》