“修篁间苍松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修篁间苍松”出自哪首诗?
答案: “修篁间苍松”出自: 宋代 李纲的 《题陈氏隐圃佚老堂二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū huáng jiān cāng sōng ,诗句平仄: 。
问题2:“修篁间苍松”的上一句是什么?
答案:
“修篁间苍松”的上一句是: 春渌涨清泚 , 诗句拼音为: chūn lù zhǎng qīng cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“修篁间苍松”的下一句是什么?
答案: “修篁间苍松”的下一句是: 新槐杂嘉卉 , 诗句拼音为: xīn huái zá jiā huì ,诗句平仄:平平○○平。
“修篁间苍松”全诗
题陈氏隐圃佚老堂二十韵 (tí chén shì yǐn pǔ yì lǎo táng èr shí yùn)
处世如大梦,悟者能有几。
钟鸣漏已尽,躭着不知止。
贤哉颍川公,才老即谢事。
悬车筑园池,归作隐君子。
大块方逸我,顺之聊复尔。
燕居二十年,坐进端为此。
委形虽物化,妙湛本无死。
我来恨不及,犹喜识其嗣。
鬓眉皓已霜,眸子炯如水。
头着白纶巾,萧散真晋士。
传家有髙风,何必拾青紫。
衡门久不开,荒径为我洗。
相携步方塘,春渌涨清泚。
修篁间苍松,新槐杂嘉卉。
断桥堆露箨,危架引烟蘂。
荫庭桂团团,叠涧石齿齿。
萧森无俗姿,旷远含古意。
慰我放逐情,翛然百忧弭。
缅怀前人风,安得九原起。
相过不厌频,追随从此始。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平仄平?仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
○○仄仄平,平平○仄仄。
“修篁间苍松”繁体原文
題陳氏隱圃佚老堂二十韻
處世如大夢,悟者能有幾。
鐘鳴漏已盡,躭著不知止。
賢哉潁川公,纔老即謝事。
懸車築園池,歸作隱君子。
大塊方逸我,順之聊復爾。
燕居二十年,坐進端爲此。
委形雖物化,妙湛本無死。
我來恨不及,猶喜識其嗣。
鬢眉皓已霜,眸子炯如水。
頭著白綸巾,蕭散真晋士。
傳家有髙風,何必拾青紫。
衡門久不開,荒徑爲我洗。
相攜步方塘,春渌漲清泚。
修篁間蒼松,新槐雜嘉卉。
斷橋堆露籜,危架引煙蘂。
蔭庭桂團團,疊澗石齒齒。
蕭森無俗姿,曠遠含古意。
慰我放逐情,翛然百憂弭。
緬懷前人風,安得九原起。
相過不厭頻,追隨從此始。
“修篁间苍松”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
处世如大梦,悟者能有几。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
钟鸣漏已尽,躭着不知止。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
贤哉颍川公,才老即谢事。
平平仄平平,平仄仄平仄。
悬车筑园池,归作隐君子。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
大块方逸我,顺之聊复尔。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
燕居二十年,坐进端为此。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
委形虽物化,妙湛本无死。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
我来恨不及,犹喜识其嗣。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
鬓眉皓已霜,眸子炯如水。
平仄仄平平,平仄平?仄。
头着白纶巾,萧散真晋士。
○平仄平平,平仄仄平仄。
传家有髙风,何必拾青紫。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
衡门久不开,荒径为我洗。
○平仄平平,平仄仄平仄。
相携步方塘,春渌涨清泚。
平平○○平,平平仄平仄。
修篁间苍松,新槐杂嘉卉。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
断桥堆露箨,危架引烟蘂。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
荫庭桂团团,叠涧石齿齿。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
萧森无俗姿,旷远含古意。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
慰我放逐情,翛然百忧弭。
仄平平平平,平仄仄平仄。
缅怀前人风,安得九原起。
○○仄仄平,平平○仄仄。
相过不厌频,追随从此始。
“修篁间苍松”全诗注音
处世如大梦,悟者能有几。
钟鸣漏已尽,躭着不知止。
贤哉颍川公,才老即谢事。
悬车筑园池,归作隐君子。
大块方逸我,顺之聊复尔。
燕居二十年,坐进端为此。
委形虽物化,妙湛本无死。
我来恨不及,犹喜识其嗣。
鬓眉皓已霜,眸子炯如水。
头着白纶巾,萧散真晋士。
传家有髙风,何必拾青紫。
衡门久不开,荒径为我洗。
相携步方塘,春渌涨清泚。
修篁间苍松,新槐杂嘉卉。
断桥堆露箨,危架引烟蘂。
荫庭桂团团,叠涧石齿齿。
萧森无俗姿,旷远含古意。
慰我放逐情,翛然百忧弭。
缅怀前人风,安得九原起。
相过不厌频,追随从此始。
“修篁间苍松”全诗翻译
译文:
处世如同大梦,能够觉醒的人又有几个呢。
钟声鸣漏已经停止,我却仍陷在其中,不知道何时停下。
颍川公啊,你真是个贤人,才华老去却甘愿退隐。
建起高悬的车驾,修建园池,回归隐士的生活。
大块舒适的庄园让我逍遥自在,随心所欲地舒适自在。
在燕居度过二十年,如今终于坐在这儿,静静感受这片美景。
虽然身形会随时间消逝,但灵魂却是永恒不灭。
我对来世的恨意未尽,却也喜欢看到它的传承。
白发鬓眉已布满霜雪,眼神炯炯有如清澈的水。
头戴白色丝巾,神情悠闲如真正的晋士。
虽然家传有着高贵的风范,但我何必追求权势和荣华。
宅门已经很久没有打开,荒草覆盖了小径,正为我而净化着这片凋敝。
相互携手漫步在方塘旁,春水涨满了清泚。
修篁之间有苍松,新槐混杂着各种美丽的花卉。
断桥上堆满了露水晶莹的叶子,危架上爬满了烟花绚烂的花朵。
庭院里的桂树郁郁葱葱,溪涧间的石头一齿一齿。
这里的幽静无俗气,广阔开阔寄托着古人的情怀。
在这里我找到了慰藉,抛却百般忧愁。
怀念前人的风采,但愿九原之地再次出现。
彼此经常相聚不会厌倦,从此开始了紧随其后的追随。
全文总结:这篇古文表达了对尘世生活的觉醒和超脱,通过描绘颍川公的隐逸生活,表达了对贤者深沉内省和宁静生活的赞美。作者通过描写自然景观和自然元素,寄托了对自由自在和清静境界的向往。文章鼓励人们放下功名利禄,过一种高远超然的生活,怀念前人的风采,并愿意在美好的景色中与知己常相聚。
“修篁间苍松”总结赏析
赏析:
这首诗《题陈氏隐圃佚老堂二十韵》由唐代诗人李纲创作,表达了对隐逸生活的向往和对颍川公陈氏的敬仰之情。以下是赏析:
诗人以“处世如大梦,悟者能有几”开篇,表现出对人生浮华虚幻的洞悉,认为能够洞悟人生真谛者寥寥无几。接着提到“贤哉颍川公”,赞扬了陈氏的贤德,以及他退隐的智慧和志向。
诗中描述陈氏修建园池,选择隐居生活,象征他放下功名利禄,追求内心的宁静和道义。而诗人则以“大块方逸我,顺之聊复尔”表达了对隐居生活的向往,认为这种生活是一种追求。整个园池的景致被生动地描绘出来,如湖泊、湿地、松树等,表现出诗人对大自然的热爱。
诗人对陈氏的景仰之情在诗中逐渐升华,他将陈氏的形象描写得生动而崇高,如“鬓眉皓已霜,眸子炯如水”展现了陈氏高雅的气质和智慧。最后,诗人表达了自己追随陈氏的决心,以及希望能够继承他的志向和风采。
“修篁间苍松”相关诗句:
- 修篁间苍松 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 疏松间修篁 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 苍松间修竹 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 修篁蔽日森苍壁 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其二 》
- 修篁揭其间 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 修篁老树间 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 修筠间新篁 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 古木修篁绝世间 出自 [宋] 陈觉民 ·《五仙观 》
- 宛在修篁翠雾间 出自 [宋] 释道潜 ·《书梦寄妙懿 》
- 修篁摇翠间垂杨 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 松篁岁晚各苍顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 古柏间松篁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤口寺 》
- 一山篁竹间松杉 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其一 》
- 松篁拥翠入云间 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其一 》
- 不种修篁不植松 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵寿庵 》
- 森森乔木间修篁 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 门外苍松一水修 出自 [宋] 文天祥 ·《山中自赋 》
- 修竹苍松凛寒色 出自 [宋] 释智朋 ·《题谯庵 》
- 苍松无语对修筠 出自 [宋] 叶适 ·《再过云庵 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》