“修竹苍苍似剡川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修竹苍苍似剡川”出自哪首诗？
答案： “修竹苍苍似剡川”出自： 宋代 阮阅的 《郴江百咏 山阴堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū zhú cāng cāng sì yǎn chuān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“修竹苍苍似剡川”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“修竹苍苍似剡川”已经是第一句了。
问题3：“修竹苍苍似剡川”的下一句是什么？
答案： “修竹苍苍似剡川”的下一句是： 浮觞可继永和年 , 诗句拼音为： fú shāng kě jì yǒng hé nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“修竹苍苍似剡川”全诗
郴江百咏 山阴堂 (chēn jiāng bǎi yǒng shān yīn táng)
修竹苍苍似剡川，浮觞可继永和年。
不知谁有羲之笔，欲写兰亭第二篇。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“修竹苍苍似剡川”繁体原文
郴江百詠 山陰堂
修竹蒼蒼似剡川，浮觴可繼永和年。
不知誰有羲之筆，欲寫蘭亭第二篇。
“修竹苍苍似剡川”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
修竹苍苍似剡川，浮觞可继永和年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知谁有羲之笔，欲写兰亭第二篇。
“修竹苍苍似剡川”全诗注音
修竹苍苍似剡川，浮觞可继永和年。
不知谁有羲之笔，欲写兰亭第二篇。
“修竹苍苍似剡川”全诗翻译
译文：
修竹郁郁葱葱，宛如剡水之畔。举觞畅饮，可继续千秋岁月，延绵永久，如永和宴那般。
但愿得知羲之的笔墨之妙，好能书写出像兰亭序一样的绝世佳作。
全文总结：作者欣赏着郁郁葱葱的修竹，它们美丽如同剡水畔景色。他举杯畅饮，祝愿能够继续这美好的时光，延绵永久，如同永和宴的繁荣和富足。然而，作者自觉才学浅薄，欲得羲之的笔墨之妙，创作出类似于兰亭序的绝世佳作。
“修竹苍苍似剡川”总结赏析
赏析：这首古诗《郴江百咏 山阴堂》由阮阅创作，表现了山阴堂的景致和饮酒欢乐的场景。
首先，诗中的“修竹苍苍似剡川”描绘了山阴堂周围苍翠的竹林，竹子高大茂盛，宛如剡川一般。这里的修竹形成了一幅幽静的画面，为整首诗的氛围铺设了基调。
接着，诗人提到了“浮觞可继永和年”，浮觞指的是盛满美酒的杯子，永和年代表了和平幸福的时光。这里表现了诗人和友人们欢聚一堂，畅饮畅谈，享受着愉快的时光。
最后两句“不知谁有羲之笔，欲写兰亭第二篇”则表达了诗人的愿望，希望能有文人雅士再次以美酒和自然景致为题材，创作出像《兰亭集序》那样的传世之作。
整首诗通过描绘自然景色和饮酒欢乐的场面，表达了诗人对美好时光和文学艺术的向往，具有写景和抒情的特点。
“修竹苍苍似剡川”相关诗句：
- 修竹苍苍似剡川 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 山阴堂 》
- 茂林修竹恒苍苍 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 修竹自苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 苍云翳修竹 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 苍髯如修竹 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 其二 》
- 苍苔修竹连 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 苍松间修竹 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 》
- 苍苍何处是伊川 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赴李少府庄失路 》
- 苍苍烟月满川亭 出自 [唐] 杜牧 ·《有怀重送斛斯判官 》
- 山岚川色晚苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 寒泉修竹苍崖底 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 修竹苍松凛寒色 出自 [宋] 释智朋 ·《题谯庵 》
- 渺山川兮苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 空余松竹故苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 苍苍竹实有霜露 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 向来松竹尚苍苍 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 万竹苍苍乌鸟啼 出自 [宋] 林亦之 ·《忆浮家洞 》
- 舍前帘影竹苍苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其三 》