“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”出自哪首诗?
答案: “了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”出自: 唐代 居遁的 《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十九》, 诗句拼音为: le ( 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr jiǔ zuò 「 wù 」 ) rén yǒu yì rú mí yì 。
问题2:“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”的上一句是什么?
答案:
“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”的上一句是: 土上加泥更一重 , 诗句拼音为: tǔ shàng jiā ní gèng yī chóng
。
问题3:“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”的下一句是什么?
答案: “了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”的下一句是: 只在迷中迷不逢 , 诗句拼音为: zhī zài mí zhōng mí bù féng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄仄仄。
“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”全诗
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十九 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sì shí jiǔ)
迷人未了劝盲聋,土上加泥更一重。
了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意,只在迷中迷不逢。
平平仄○仄平平,仄仄平○○仄○。
○?仄仄○平仄仄仄仄仄?仄??平仄仄○平仄,仄仄平○平仄平。
“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”繁体原文
偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 四十九
迷人未了勸盲聾,土上加泥更一重。
了(《景德傳燈錄》卷二九作「悟」)人有意如迷意,只在迷中迷不逢。
“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”全诗注音
迷人未了劝盲聋,土上加泥更一重。
了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意,只在迷中迷不逢。
“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”全诗翻译
译文:
迷人未了劝盲聋,土上加泥更一重。
了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意,只在迷中迷不逢。
翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号:
迷人未能解除迷惑,劝告的话对于盲目和聋耳的人毫无效果。就像在泥土上再加一层泥,问题变得更加复杂。
注:「了」在《景德传灯录》卷二九中被作为「悟」。
总结:
这首诗揭示了人们的迷惑和困惑。即使有人有意识地迷失在迷惑之中,却不能真正理解其含义,仍然在困惑中迷失不止。这就像土地上堆积了越来越多的泥土一样,问题变得更加混乱和复杂。这首诗以简洁的语言表达了迷惑的现象和困境,传达了对于明确和清晰思考的重要性。
“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”总结赏析
这首《偈颂》是由居遁创作的,共有四十九句,其中这句是其中的一句。在这句诗中,诗人通过简洁而深刻的语言表达了深刻的哲理。
赏析::
这句诗言简意赅,意境深远。诗人通过「迷人未了劝盲聋」的描述,意味着人们常常被各种诱惑所迷惑,但他们却还未能认清自己的盲点和聋点。接着的「土上加泥更一重」表明,当一个人陷入迷惑之中时,他的困境会变得更加深重,就像在泥潭中不断地加添泥巴一样。
诗人在表达这种深刻的哲理时,用字简练而凝练,但却让人深思。他指出,人们往往在自己的迷惑之中继续迷失,因为他们没有认识到自己的迷惑。这句诗鼓励人们要警觉自己的盲点和聋点,要勇敢地去认清自己的迷惑,才能够摆脱困境,实现觉悟。
标签:
思考、觉悟、哲理
“了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意”相关诗句:
- 了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十九 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》
- 理慈(《景德传灯录》卷二九作「权」)方便化天人 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十八 》
- 能容鸟泊栖(《景德传灯录》卷二九作「飞」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七十二 》
- 僧真不假栖(《景德传灯录》卷二九作「居」)云外 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十 》
- 缘觉(《景德传灯录》卷二九作「菩萨」)声闻未尽空 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十七 》
- 心息仙因(《景德传灯录》卷二九作「只缘」)无妄想 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十四 》
- 一得无心便道情(《景德传灯录》卷二九作「心」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七 》
- 身界二尘无实性(《宗镜录》、《景德传灯录》作「相」) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 传教(《景德传灯录》作「法」)救迷情 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 还同睡时觉(《景德传灯录》作「悟」) 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 拟(《景德传灯录》卷十八及《五灯会元》卷七作「若」)论佛与祖 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 一 》
- 若能(《景德传灯录》作「人」)如是解 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十 》
- 几逢花发(《景德传灯录》作「落叶」)几(《五灯会元》作「又」)抽枝 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- 二时粥饭(《祖堂集》及《景德传灯录》卷十作「斋粥」)气力麤 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 有女不肯嫁(《景德传灯录》卷八录二句皆无「肯」字) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 无心体得(《景德传灯录》卷二九作「始体」)无心道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 一 》
- 悟时刹海(《景德传灯录》作「境」)是真心 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》