“上冢一还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上冢一还家”出自哪首诗?
答案: “上冢一还家”出自: 宋代 陈天麟的 《上泸帅梁公 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng zhǒng yī huán jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“上冢一还家”的上一句是什么?
答案:
“上冢一还家”的上一句是: 不妨乘驷马 , 诗句拼音为: bù fáng chéng sì mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“上冢一还家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“上冢一还家”已经是最后一句了。
“上冢一还家”全诗
上泸帅梁公 其一 (shàng lú shuài liáng gōng qí yī)
旧已元枢幕,今犹大将牙。
恩威伸六诏,封域总三巴。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
不妨乘驷马,上冢一还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“上冢一还家”繁体原文
上瀘帥梁公 其一
舊已元樞幕,今猶大將牙。
恩威伸六詔,封域總三巴。
早晚看鳴佩,軒翔入判花。
不妨乘駟馬,上冢一還家。
“上冢一还家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧已元枢幕,今犹大将牙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
恩威伸六诏,封域总三巴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨乘驷马,上冢一还家。
“上冢一还家”全诗注音
旧已元枢幕,今犹大将牙。
恩威伸六诏,封域总三巴。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
不妨乘驷马,上冢一还家。
“上冢一还家”全诗翻译
译文:
旧时已经是朝廷的重要幕僚,如今依然是国家的重要将领。
恩惠和威严分别下达了六道诏书,封赏疆域总计有三个巴蜀。
不论是早晨还是傍晚,都可以看到他佩戴着声名远扬的玉佩,在高空翱翔飞舞。
不妨乘坐骏马,回到自己的家乡,重新归隐故土。
这首诗描述了一位曾经是朝廷重要官员的人,如今已经成为重要的将领,得到了朝廷的恩宠和威赏。他的功绩被赐予了三个巴蜀的疆域,并且他在高空中展示着荣耀的玉佩。然而,他并不忘本,愿意乘坐骏马回到自己的家乡,重新归隐故土。全诗表达了忠诚、威武和归隐之情。
“上冢一还家”相关诗句:
- 上冢一还家 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 小队还家聊上冢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其二 》
- 过家上冢还不妨 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 上冢还家古所荣 出自 [宋] 韩维 ·《六弟亲诣松楸时祭 》
- 寒食家家上丘冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 还须上冢时 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》
- 上冢还须击羊豕 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 过家仍上冢 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 新上谁家冢 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 上冢过家时 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其二 》
- 过家得上冢 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 上冢家山远 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 其一 》
- 上冢仍过家 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 过家上冢从今数 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 黄金上冢家相乐 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 上冢过家真乐事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 皇恩过家许上冢 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 过家上冢问阿兄 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 过家上冢非无子 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其一 》
- 上冢亦携庞老家 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》