“上冢还须击羊豕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上冢还须击羊豕”出自哪首诗?
答案: “上冢还须击羊豕”出自: 宋代 王安石的 《送刘和父奉使江西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng zhǒng huán xū jī yáng shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“上冢还须击羊豕”的上一句是什么?
答案:
“上冢还须击羊豕”的上一句是: 传到江南喜可知 , 诗句拼音为: chuán dào jiāng nán xǐ kě zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“上冢还须击羊豕”的下一句是什么?
答案: “上冢还须击羊豕”的下一句是: 下车应不问狐狸 , 诗句拼音为: xià chē yìng bù wèn hú lí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“上冢还须击羊豕”全诗
送刘和父奉使江西 (sòng liú hé fù fèng shǐ jiāng xī)
刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。
上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。
无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。
亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“上冢还须击羊豕”繁体原文
送劉和父奉使江西
劉郎今日擁旌麾,傳到江南喜可知。
上冢還須擊羊豕,下車應不問狐狸。
無人敢效公榮酒,爲我聊尋逸少池。
亦見嶺頭花爛熳,更將春色寄相思。
“上冢还须击羊豕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。
“上冢还须击羊豕”全诗注音
刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。
上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。
无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。
亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。
“上冢还须击羊豕”全诗翻译
译文:
刘郎今日手持旗帜,传播到江南,喜讯应该能传达过来。
上山祭祀还需击杀羊和猪,下车的时候应该不去打猎狐狸。
没有人敢与公荣一样豪饮,为了我自己,还是去寻找幽静的小池塘。
也看到了山头上花朵盛开,更将这春色寄托给相思之情。
总结:
这篇古文描写了刘郎在江南传递喜讯的情景。文章中提到了上山祭祀击杀羊和猪,下车时不去猎取狐狸;形容刘郎豪饮的气概,却无人敢与其一样。最后,描述了山头上绽放的花朵和作者将春色之美寄托给相思之人的情感。
“上冢还须击羊豕”总结赏析
赏析:这首诗是王安石创作的《送刘和父奉使江西》。全诗写刘郎奉使江西,王安石送别之情。通过写景抒怀,表达了对友人的美好祝愿和思念之情。
首句"刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。"表现了刘郎受命奉使江南,拥旌麾而行,王安石由此得知后心情喜悦。这里属于赞美之情,标签为"赞美"。
接下来的"上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。"表现了刘郎虽然奉使江南,但仍要履行公务,处理琐事,不问世俗的狐狸之事。这里反映了刘郎的职责和纯洁,标签为"忧国忧民"。
第三句"无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。"表达了刘郎担当重任,少有闲暇,很少有人敢与他分享忧国忧民之事,但王安石愿意与他一同寻找宁静的乐趣。这里表现了友情和对逸闻的向往,标签为"友情"和"向往"。
最后一句"亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。"描写了美丽的自然景色,也表示王安石将自己对刘郎的思念随着春天的美景一同送出。标签为"写景"和"相思"。
总的来说,这首诗通过写景和抒情,表达了对友人刘郎的美好祝愿和深厚的情感,同时反映了忧国忧民的情怀和对逸闻的向往。
“上冢还须击羊豕”相关诗句:
- 上冢还须击羊豕 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 刲羊击豕作寒食 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 还须上冢时 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》
- 荒冢上牛羊 出自 [宋] 陈师道 ·《西湖 》
- 怕有牛羊上冢头 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其二 》
- 上冢一还家 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 上冢还家古所荣 出自 [宋] 韩维 ·《六弟亲诣松楸时祭 》
- 过家上冢还不妨 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 小队还家聊上冢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其二 》
- 洁蠲羊豕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》
- 豕羊在牢 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 谁能如羊豕 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 当以羊豕待 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其一 》
- 奔走豕与羊 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 行逐羊豕迹 出自 [宋] 黄庶 ·《宿赵屯 》
- 路入羊豕迹 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 旧穴通羊豕 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一七 》
- 万弓发羊豕 出自 [唐] 陈元光 ·《旋师之什 》
- 帝王自击南山豕 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 炰羔击豕趋城东 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》