“过家得上冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过家得上冢”出自哪首诗?
答案: “过家得上冢”出自: 宋代 赵蕃的 《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò jiā dé shàng zhǒng ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“过家得上冢”的上一句是什么?
答案:
“过家得上冢”的上一句是: 刺举由我施 , 诗句拼音为: cì jǔ yóu wǒ shī
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“过家得上冢”的下一句是什么?
答案: “过家得上冢”的下一句是: 偃薄宁久为 , 诗句拼音为: yǎn báo níng jiǔ wèi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“过家得上冢”全诗
闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 (wén kè zhāi jiù shì chú jiāng dōng tí jǔ yǐ cǐ jì hè)
春风桃李花,开落几许时。
谅彼松柏质,动有千岁期。
舅氏早负名,不作窈窕姿。
冰霜饱摧剥,未觉明堂迟。
小休朱两轓,四牡已载驰。
歛散有常度,刺举由我施。
过家得上冢,偃薄宁久为。
又意汉廷上,鼓舞须厥辞。
文章岂憎命,穷人讵因时。
贱子盍自勉,毋庸罪毛锥。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“过家得上冢”繁体原文
聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀
春風桃李花,開落幾許時。
諒彼松柏質,動有千歲期。
舅氏早負名,不作窈窕姿。
冰霜飽摧剝,未覺明堂遲。
小休朱兩轓,四牡已載馳。
歛散有常度,刺舉由我施。
過家得上冢,偃薄寧久爲。
又意漢廷上,鼓舞須厥辭。
文章豈憎命,窮人詎因時。
賤子盍自勉,毋庸罪毛錐。
“过家得上冢”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄平。
春风桃李花,开落几许时。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
谅彼松柏质,动有千岁期。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
舅氏早负名,不作窈窕姿。
平平仄平仄,仄仄平平○。
冰霜饱摧剥,未觉明堂迟。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
小休朱两轓,四牡已载驰。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
歛散有常度,刺举由我施。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
过家得上冢,偃薄宁久为。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
又意汉廷上,鼓舞须厥辞。
平平仄平仄,平平仄平平。
文章岂憎命,穷人讵因时。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
贱子盍自勉,毋庸罪毛锥。
“过家得上冢”全诗注音
春风桃李花,开落几许时。
谅彼松柏质,动有千岁期。
舅氏早负名,不作窈窕姿。
冰霜饱摧剥,未觉明堂迟。
小休朱两轓,四牡已载驰。
歛散有常度,刺举由我施。
过家得上冢,偃薄宁久为。
又意汉廷上,鼓舞须厥辞。
文章岂憎命,穷人讵因时。
贱子盍自勉,毋庸罪毛锥。
“过家得上冢”全诗翻译
译文:
春风吹动着桃李花,它们开放和凋落已有多少时光。
我们应该理解那些松柏的本质,它们生长有着千年的周期。
我的舅舅早早地成名,但他并没有显得矫揉造作。
经历冰霜的严寒摧剥,却未觉得它们的瑰丽宫殿变得缓慢。
我稍作休息,乘坐着朱色轓车,四匹骏马已经准备好奔驰。
整理和解散都有固定的程序,掌握刺举的权力就在我手中。
经过家乡,我登上了墓冢,只为平息那偏颇的心情。
我还在思考着,当朝的皇帝鼓励着我去奋发努力。
文学怎么会憎恨命运,贫穷之人又怎么能仅仅因时机所限。
作为卑微的子孙,应该自勉,不必自责于无谓的指责。
“过家得上冢”相关诗句:
- 过家得上冢 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 过家仍上冢 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 上冢过家时 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其二 》
- 上冢仍过家 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 过家上冢问阿兄 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 上冢过家真乐事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 皇恩过家许上冢 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 过家上冢非无子 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其一 》
- 过家上冢还不妨 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 过家上冢从今数 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 过家上冢致哀时 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 寒食家家上丘冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 上冢每来过 出自 [宋] 牟巘 ·《挽张师道 其二 》
- 扶衰上冢过清明 出自 [宋] 胡峄 ·《过百家瀼 》
- 上冢一还家 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 上冢家山远 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 其一 》
- 新上谁家冢 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 小队还家聊上冢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其二 》
- 黄金上冢家相乐 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 近家上冢情何限 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其一 》