“过家上冢问阿兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过家上冢问阿兄”出自哪首诗?
答案: “过家上冢问阿兄”出自: 宋代 晁说之的 《送苏季升出守明州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò jiā shàng zhǒng wèn ā xiōng ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“过家上冢问阿兄”的上一句是什么?
答案:
“过家上冢问阿兄”的上一句是: 丞相苏公真有後 , 诗句拼音为: chéng xiàng sū gōng zhēn yǒu hòu
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“过家上冢问阿兄”的下一句是什么?
答案: “过家上冢问阿兄”的下一句是: 四海澄清眼明否 , 诗句拼音为: sì hǎi chéng qīng yǎn míng fǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“过家上冢问阿兄”全诗
送苏季升出守明州 (sòng sū jì shēng chū shǒu míng zhōu)
四明白发船司空,喘息使君如不容。
自尔怕道四明守,问今何人休吓侬。
丹阳丞相苏公子,气和体正如家公。
坐令山水生清思,云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入筯,肯以腥醎水驿供。
百家之産归一器,诏下扫除勤耕农。
皇威海外讋蛟蜃,丽人大舶安得通。
元年新政见此守,丞相苏公真有後。
过家上冢问阿兄,四海澄清眼明否。
仄平仄仄平○○,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平平平○平平仄,仄○仄○○平平。
仄仄平仄平平○,平平平仄平○○。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平○平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“过家上冢问阿兄”繁体原文
送蘇季升出守明州
四明白髮船司空,喘息使君如不容。
自爾怕道四明守,問今何人休嚇儂。
丹陽丞相蘇公子,氣和體正如家公。
坐令山水生清思,雲南雲北揮毫中。
江瑤海扇不入筯,肯以腥醎水驛供。
百家之産歸一器,詔下掃除勤耕農。
皇威海外讋蛟蜃,麗人大舶安得通。
元年新政見此守,丞相蘇公真有後。
過家上冢問阿兄,四海澄清眼明否。
“过家上冢问阿兄”韵律对照
仄平仄仄平○○,仄仄仄平○仄平。
四明白发船司空,喘息使君如不容。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
自尔怕道四明守,问今何人休吓侬。
平平平○平平仄,仄○仄○○平平。
丹阳丞相苏公子,气和体正如家公。
仄仄平仄平平○,平平平仄平○○。
坐令山水生清思,云南云北挥毫中。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
江瑶海扇不入筯,肯以腥醎水驿供。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
百家之産归一器,诏下扫除勤耕农。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
皇威海外讋蛟蜃,丽人大舶安得通。
平平平仄仄仄仄,平○平平平仄仄。
元年新政见此守,丞相苏公真有後。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
过家上冢问阿兄,四海澄清眼明否。
“过家上冢问阿兄”全诗注音
四明白发船司空,喘息使君如不容。
自尔怕道四明守,问今何人休吓侬。
丹阳丞相苏公子,气和体正如家公。
坐令山水生清思,云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入筯,肯以腥醎水驿供。
百家之産归一器,诏下扫除勤耕农。
皇威海外讋蛟蜃,丽人大舶安得通。
元年新政见此守,丞相苏公真有後。
过家上冢问阿兄,四海澄清眼明否。
“过家上冢问阿兄”全诗翻译
译文:
四明白发船司空,喘息使君如不容。
自尔怕道四明守,问今何人休吓侬。
丹阳丞相苏公子,气和体正如家公。
坐令山水生清思,云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入筯,肯以腥醎水驿供。
百家之産归一器,诏下扫除勤耕农。
皇威海外讋蛟蜃,丽人大舶安得通。
元年新政见此守,丞相苏公真有後。
过家上冢问阿兄,四海澄清眼明否。
翻译总结:这段文字描述了四明白发船的司空,表现得喘息奄奄,似乎难以容忍。接着,提到了四明的守护者,询问现在是否有人威胁你。紧接着是丹阳的丞相苏公子,其气质和身材都像家公一样和谐端正。他坐着让山水产生清新的思考,挥毫泼墨于云南和云北之间。但是,江瑶和海扇都不能进入他的筯(指笔),他也不肯以腥醎和水驿供奉。政策指导将各个家族的产业归于一个器皿之下,下诏扫除,鼓励勤耕农业。皇帝的威严延伸至海外,让蛟蜃退避,但美丽的女子和大舶却难以传递消息。新的一年,新的政策实施,看到这位丞相苏公子,他真有接替的后继者。最后,回家探望阿兄,问问四海是否澄清了眼目。
“过家上冢问阿兄”总结赏析
赏析:这首诗《送苏季升出守明州》是晁说之为了送别苏季升出任明州守的作品。诗中以豪放、直接的语言描绘了当时官场风云和丞相苏季升的品德。诗人通过生动的形象和深刻的议论,表达了对苏季升的赞颂和对时局的忧虑。诗中提到了苏季升的风采和政绩,以及对他的信任和期望,同时也反映了当时社会的腐败和不安。整体上,这首诗既是一篇赞美诗,又是一篇时评文章,展现了作者对时局的深刻洞察和对正直官员的推崇。
“过家上冢问阿兄”相关诗句:
- 过家上冢问阿兄 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 过家仍上冢 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 上冢过家时 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其二 》
- 上冢仍过家 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 过家得上冢 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 过家上冢还不妨 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 皇恩过家许上冢 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 过家上冢致哀时 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 上冢过家真乐事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 过家上冢从今数 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 过家上冢非无子 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其一 》
- 政尔相从问阿兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜呈钦止审知时钦止归自三衢 》
- 问着无声是阿兄 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊翫鞭亭二首 其二 》
- 我家阿夷兄 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 寒食家家上丘冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 上冢每来过 出自 [宋] 牟巘 ·《挽张师道 其二 》
- 扶衰上冢过清明 出自 [宋] 胡峄 ·《过百家瀼 》
- 新上谁家冢 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 上冢家山远 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 其一 》
- 上冢一还家 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》