“访戴归来就系舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访戴归来就系舟”出自哪首诗?
答案: “访戴归来就系舟”出自: 宋代 释绍昙的 《雪矶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng dài guī lái jiù xì zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“访戴归来就系舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“访戴归来就系舟”已经是第一句了。
问题3:“访戴归来就系舟”的下一句是什么?
答案: “访戴归来就系舟”的下一句是: 冻云凝锁玉花浮 , 诗句拼音为: dòng yún níng suǒ yù huā fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“访戴归来就系舟”全诗
雪矶 (xuě jī)
访戴归来就系舟,冻云凝锁玉花浮。
渔蓑钓罢寻盟去,近岸不知飞白鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“访戴归来就系舟”繁体原文
雪磯
訪戴歸來就繫舟,凍雲凝鎖玉花浮。
漁蓑釣罷尋盟去,近岸不知飛白鷗。
“访戴归来就系舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
访戴归来就系舟,冻云凝锁玉花浮。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
渔蓑钓罢寻盟去,近岸不知飞白鸥。
“访戴归来就系舟”全诗注音
访戴归来就系舟,冻云凝锁玉花浮。
渔蓑钓罢寻盟去,近岸不知飞白鸥。
“访戴归来就系舟”全诗翻译
译文:
访戴归来便系船,寒冰凝结如锁玉花漂浮。
渔蓑钓罢,寻找盟友出行,靠近岸边却不知有白鸥飞翔。
总结:
诗人访友归来,系船在江边。江水上凝结着寒冰,形成如锁玉花般的奇观。诗人放下渔蓑,结束了垂钓,开始寻找盟友一同启程。然而,他靠近岸边时却没有留意到飞翔的白鸥。
“访戴归来就系舟”相关诗句:
- 访戴归来就系舟 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪矶 》
- 系舟偏忆戴 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 岂无访戴舟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 访戴舟已惭 出自 [宋] 刘敞 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 访戴独回舟 出自 [宋] 刘黻 ·《雪屋爲吴梦蟾赋 》
- 当时访戴舟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵姜尧章雪中见赠 》
- 能迂访戴舟 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其二 》
- 扁舟欲访戴 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其一 》
- 访戴岂无舟 出自 [宋] 曾丰 ·《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干 》
- 访戴舟已惭 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 扁舟昔访戴逵居 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其一 》
- 犯雪渠乘访戴舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其六 》
- 轻舟欲访戴逵家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其一 》
- 尚拟扁舟访戴时 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》
- 访戴扁舟莫太迟 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 扁舟访戴定寻盟 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡提干 》
- 扁舟空访戴逵回 出自 [宋] 刘筠 ·《题林处士肥上新屋壁 》
- 莫便轻回访戴舟 出自 [宋] 韦骧 ·《答信臣遗诗以失南岩约 》
- 系舟曾访远公庐 出自 [宋] 强至 ·《偶书净信院壁 》
- 更就桃根系小舟 出自 [宋] 文彦博 ·《雨中湖上绯桃盛开舟子维缆於树因书二十八言 》