“系舟曾访远公庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系舟曾访远公庐”出自哪首诗?
答案: “系舟曾访远公庐”出自: 宋代 强至的 《偶书净信院壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zhōu céng fǎng yuǎn gōng lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“系舟曾访远公庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“系舟曾访远公庐”已经是第一句了。
问题3:“系舟曾访远公庐”的下一句是什么?
答案: “系舟曾访远公庐”的下一句是: 游屐重来一纪余 , 诗句拼音为: yóu jī chóng lái yī jì yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“系舟曾访远公庐”全诗
偶书净信院壁 (ǒu shū jìng xìn yuàn bì)
系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“系舟曾访远公庐”繁体原文
偶書凈信院壁
繫舟曾訪遠公廬,游屐重來一紀餘。
惟有湖山如往日,懶將前事問禽魚。
“系舟曾访远公庐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。
“系舟曾访远公庐”全诗注音
系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。
“系舟曾访远公庐”全诗翻译
译文:
系舟曾经访问远方的仙人住所,穿着简朴的草履,重回这里已有一百多年的时间了。
只有湖山景色依旧如往日般美丽,我懒得再去追问过去的事情,只想与鸟儿和鱼儿们一同享受宁静时光。
总结:
诗人曾经乘船前来拜访远方的仙人住所,如今重回这里已过去了一百多年。湖山景色依旧,但他不再追问过去的事情,只想与自然相伴,过上宁静自在的生活。
“系舟曾访远公庐”相关诗句:
- 系舟曾访远公庐 出自 [宋] 强至 ·《偶书净信院壁 》
- 故老匡庐访远公 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 扁舟访远公 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 曾过秦系庐 出自 [宋] 薛师石 ·《喜徐玑至 》
- 访戴归来就系舟 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪矶 》
- 曾迂旌斾访吾庐 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 远访松陵隠士庐 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 昔访庐山惠远家 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 曾把扁舟系柳条 出自 [宋] 俞桂 ·《和叶广文韵 》
- 孤舟曾系夜来船 出自 [宋] 严粲 ·《风雨宿湖心 》
- 扁舟曾系市桥春 出自 [宋] 晁补之 ·《泊舟山阳偶题 》
- 深结茅庐访德公 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬张公燮 》
- 系舟今夜远 出自 [唐] 杜甫 ·《洞房 》
- 扁舟欲系忽已远 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桃川不能谒一庵走笔寄之 》
- 扁舟远访漫乘兴 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 曾有麻姑访王远 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 时访远公闲 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 又访远公蹟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《说上人游庐山 》
- 远访桑公子 出自 [唐] 皎然 ·《自苏州访医回酬卢士关判官见赠 》
- 时访远公禅 出自 [唐] 齐己 ·《寄江西幕中孙鲂员外 》