“扁舟欲访戴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟欲访戴”出自哪首诗?
答案: “扁舟欲访戴”出自: 宋代 王十朋的 《林主簿明仲挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu yù fǎng dài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“扁舟欲访戴”的上一句是什么?
答案:
“扁舟欲访戴”的上一句是: 名轩见道心 , 诗句拼音为: míng xuān jiàn dào xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“扁舟欲访戴”的下一句是什么?
答案: “扁舟欲访戴”的下一句是: 仙去不容寻 , 诗句拼音为: xiān qù bù róng xún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“扁舟欲访戴”全诗
林主簿明仲挽词 其一 (lín zhǔ bó míng zhòng wǎn cí qí yī)
齿德尊乡党,匈中有古今。
箕裘传藴藻,臧否判崔林。
呼佛知仁政,名轩见道心。
扁舟欲访戴,仙去不容寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“扁舟欲访戴”繁体原文
林主簿明仲挽詞 其一
齒德尊鄉黨,匈中有古今。
箕裘傳藴藻,臧否判崔林。
呼佛知仁政,名軒見道心。
扁舟欲訪戴,仙去不容尋。
“扁舟欲访戴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
齿德尊乡党,匈中有古今。
平平平仄仄,平仄仄平平。
箕裘传藴藻,臧否判崔林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
呼佛知仁政,名轩见道心。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
扁舟欲访戴,仙去不容寻。
“扁舟欲访戴”全诗注音
齿德尊乡党,匈中有古今。
箕裘传藴藻,臧否判崔林。
呼佛知仁政,名轩见道心。
扁舟欲访戴,仙去不容寻。
“扁舟欲访戴”全诗翻译
译文:
齿德尊重乡党,匈中有古今。
箕裘传承着深厚的文化底蕴,臧否评判着崔林的品德。
呼唤佛陀,探知仁政之道,名闻遐迩见证着他的道心。
扁舟欲前往拜访戴,但仙去了无踪迹可寻。
总结:
这首诗以古文风格抒发对乡党亲友的重视和对古今名士的赞誉,同时也探讨了箕裘、臧否、呼佛、名轩等不同人物和事物所蕴含的意义。诗人表达了对道德美德的追求,以及对不可捉摸仙人的敬仰。整首诗通过点题提及各种象征人物和场景,以富有意象的手法展示了诗人内心的情感和思考。
“扁舟欲访戴”相关诗句:
- 扁舟欲访戴 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其一 》
- 扁舟昔访戴逵居 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其一 》
- 扁舟空访戴逵回 出自 [宋] 刘筠 ·《题林处士肥上新屋壁 》
- 扁舟访戴定寻盟 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡提干 》
- 访戴扁舟莫太迟 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 尚拟扁舟访戴时 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》
- 轻舟欲访戴逵家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其一 》
- 尚欲扁舟访 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 扁舟欲访寻 出自 [宋] 释居简 ·《谢常州蔡提干 》
- 直欲扁舟访水涯 出自 [宋] 楼钥 ·《爲倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵 》
- 欲唤扁舟一访寻 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥酬张季思 》
- 扁舟甚欲来相访 出自 [宋] 释行海 ·《寄南山简行古 》
- 扁舟便欲访天随 出自 [宋] 曹勋 ·《和张凝神见贻 》
- 便欲扁舟访安道 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 扁舟谁念戴 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 当时访戴舟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵姜尧章雪中见赠 》
- 访戴岂无舟 出自 [宋] 曾丰 ·《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干 》
- 访戴舟已惭 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 访戴独回舟 出自 [宋] 刘黻 ·《雪屋爲吴梦蟾赋 》
- 能迂访戴舟 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其二 》