“访戴岂无舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“访戴岂无舟”出自哪首诗?

答案:访戴岂无舟”出自: 宋代 曾丰 《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎng dài qǐ wú zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“访戴岂无舟”的上一句是什么?

答案:访戴岂无舟”的上一句是: 从雄容有酒 , 诗句拼音为: cóng xióng róng yǒu jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“访戴岂无舟”的下一句是什么?

答案:访戴岂无舟”的下一句是: 怯出风前立 , 诗句拼音为: qiè chū fēng qián lì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“访戴岂无舟”全诗

坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干 (zuò bìng bù jí fù shǎo qīng luó chūn bǎi dēng lóu guān xuě zhī jí yīn chéng xiǎo shī chí chéng jiān jiǎn hé tóng shū pàn yuàn xú yòng zhī zhàng gān)

朝代:宋    作者: 曾丰

饱送欹眠美,寒添兀坐愁。
从雄容有酒,访戴岂无舟
怯出风前立,妨陪雪里游。
想余盐絮句,题遍仲宣楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

bǎo sòng qī mián měi , hán tiān wù zuò chóu 。
cóng xióng róng yǒu jiǔ , fǎng dài qǐ wú zhōu 。
qiè chū fēng qián lì , fáng péi xuě lǐ yóu 。
xiǎng yú yán xù jù , tí biàn zhòng xuān lóu 。

“访戴岂无舟”繁体原文

坐病不及赴少卿羅春伯登樓觀雪之集因成小詩馳呈兼簡何同叔判院徐用之帳幹

飽送欹眠美,寒添兀坐愁。
從雄容有酒,訪戴豈無舟。
怯出風前立,妨陪雪裏遊。
想餘鹽絮句,題遍仲宣樓。

“访戴岂无舟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
饱送欹眠美,寒添兀坐愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
从雄容有酒,访戴岂无舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
怯出风前立,妨陪雪里游。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
想余盐絮句,题遍仲宣楼。

“访戴岂无舟”全诗注音

bǎo sòng qī mián měi , hán tiān wù zuò chóu 。

饱送欹眠美,寒添兀坐愁。

cóng xióng róng yǒu jiǔ , fǎng dài qǐ wú zhōu 。

从雄容有酒,访戴岂无舟。

qiè chū fēng qián lì , fáng péi xuě lǐ yóu 。

怯出风前立,妨陪雪里游。

xiǎng yú yán xù jù , tí biàn zhòng xuān lóu 。

想余盐絮句,题遍仲宣楼。

“访戴岂无舟”全诗翻译

译文:

饱食美味后感觉昏昏欲睡,寒冷使人坐立不安。
从雄容地方有酒,我要去访问戴郎,难道没有船可以乘坐吗?
害怕走出风中站立,也阻碍了在雪地中游玩。
我念叨着我刚刚写下的盐和棉花之句,题在仲宣楼上,经过楼上的每一个地方。

“访戴岂无舟”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“访戴岂无舟”相关诗句: