“雾雨常蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾雨常蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “雾雨常蒙蒙”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yǔ cháng méng méng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“雾雨常蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
“雾雨常蒙蒙”的上一句是: 今年寒苦晚 , 诗句拼音为: jīn nián hán kǔ wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“雾雨常蒙蒙”的下一句是什么?
答案: “雾雨常蒙蒙”的下一句是: 虽逭裘褐忧 , 诗句拼音为: suī huàn qiú hè yōu ,诗句平仄:平仄平仄平。
“雾雨常蒙蒙”全诗
初寒 (chū hán)
我穷不自活,万事付天公。
今年寒苦晚,雾雨常蒙蒙。
虽逭裘褐忧,坐念疾病攻。
清夜喜不寐,万木号西风。
新霜才几何,瘴疠一扫空。
晓看乌臼林,已有数叶红。
微云时去来,寒日犹曈曨。
振衣起出户,一笑寻邻翁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
“雾雨常蒙蒙”繁体原文
初寒
我窮不自活,萬事付天公。
今年寒苦晚,霧雨常濛濛。
雖逭裘褐憂,坐念疾病攻。
清夜喜不寐,萬木號西風。
新霜纔幾何,瘴癘一掃空。
曉看烏臼林,已有數葉紅。
微雲時去来,寒日猶曈曨。
振衣起出户,一笑尋鄰翁。
“雾雨常蒙蒙”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
我穷不自活,万事付天公。
平平平仄仄,仄仄平平平。
今年寒苦晚,雾雨常蒙蒙。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
虽逭裘褐忧,坐念疾病攻。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
清夜喜不寐,万木号西风。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
新霜才几何,瘴疠一扫空。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
晓看乌臼林,已有数叶红。
平平平仄平,平仄○平平。
微云时去来,寒日犹曈曨。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
振衣起出户,一笑寻邻翁。
“雾雨常蒙蒙”全诗注音
我穷不自活,万事付天公。
今年寒苦晚,雾雨常蒙蒙。
虽逭裘褐忧,坐念疾病攻。
清夜喜不寐,万木号西风。
新霜才几何,瘴疠一扫空。
晓看乌臼林,已有数叶红。
微云时去来,寒日犹曈曨。
振衣起出户,一笑寻邻翁。
“雾雨常蒙蒙”全诗翻译
译文:
我穷困潦倒,无法自给自足,只能将一切交托给天公。
今年寒苦的日子来得晚了,雾雨常常笼罩着大地。
虽然穿着破旧的皮裘和衣衫,但心里却一直担忧着疾病的侵袭。
清晨的时候,喜欢着安静的失眠,感受着万木呼啸的西风。
新霜才刚刚出现,瘴疠却已被一扫而空。
早晨望着乌臼林,已经有几片叶子泛起红晕。
微云时隐时现,寒日依旧苍苍。
振衣起身出门,一边笑着寻找邻居的老人。
总结:
诗人描述了自己贫穷潦倒的境况,虽然遭受着寒苦与疾病的困扰,但也感叹岁月流逝,冷暖自知,寻求着邻居老人的友谊和安慰。诗中流露出对自然景物的感受,表现出对生活的矛盾与感慨。
“雾雨常蒙蒙”相关诗句:
- 雾雨常蒙蒙 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 祥烟瑞雾常蒙蒙 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 蒙蒙薄雾浑疑雨 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 细雨蒙蒙江雾昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵冯弋同年 》
- 雾雨蒙蒙梅子黄 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 蒙蒙喷雾雨 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 和雾雨蒙蒙 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 雾雨蒙蒙山外山 出自 [宋] 王义山 ·《挽遂初陈尚书 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 雾中叠嶂蒙蒙见 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 春雾蒙蒙锁绿苔 出自 [宋] 释印肃 ·《遍虚空界 》
- 岚雾蒙蒙晓未收 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 散作蒙蒙雾满村 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 烟雾蒙蒙远岫埋 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 霜雾蒙蒙昼不开 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 蒙蒙宿雾昏鳷鹊 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》