“蒙蒙喷雾雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙蒙喷雾雨”出自哪首诗?
答案: “蒙蒙喷雾雨”出自: 宋代 喻良能的 《望所居西山瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méng méng pēn wù yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“蒙蒙喷雾雨”的上一句是什么?
答案:
“蒙蒙喷雾雨”的上一句是: 注壑从凉颸 , 诗句拼音为: zhù hè cóng liáng sī
,诗句平仄: 。
问题3:“蒙蒙喷雾雨”的下一句是什么?
答案: “蒙蒙喷雾雨”的下一句是: 冉冉含烟曦 , 诗句拼音为: rǎn rǎn hán yān xī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“蒙蒙喷雾雨”全诗
望所居西山瀑布 (wàng suǒ jū xī shān pù bù)
山居尠欢悰,理策事遨嬉。
嶔岑属初霁,眺览得所宜。
悬崖有飞瀑,注壑从凉颸。
蒙蒙喷雾雨,冉冉含烟曦。
清泠讵可汰,驶激畴能陂。
会心欣有得,徙倚不知疲。
雁荡境千里,香炉天一涯。
平生未能瞩,昏旦矧欲窥。
何如兹山溜,若与幽人期。
他年营菟裘,舍是将安之。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄?仄平。
平○平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄○平平。
“蒙蒙喷雾雨”繁体原文
望所居西山瀑布
山居尠歡悰,理策事遨嬉。
嶔岑屬初霽,眺覽得所宜。
懸崖有飛瀑,注壑從涼颸。
濛濛噴霧雨,冉冉含烟曦。
清泠詎可汰,駛激疇能陂。
會心欣有得,徙倚不知疲。
雁蕩境千里,香爐天一涯。
平生未能矚,昏旦矧欲窺。
何如茲山溜,若與幽人期。
他年營菟裘,舍是將安之。
“蒙蒙喷雾雨”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
山居尠欢悰,理策事遨嬉。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
嶔岑属初霁,眺览得所宜。
平平仄平仄,仄仄○平平。
悬崖有飞瀑,注壑从凉颸。
平平○仄仄,仄仄平平平。
蒙蒙喷雾雨,冉冉含烟曦。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
清泠讵可汰,驶激畴能陂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会心欣有得,徙倚不知疲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雁荡境千里,香炉天一涯。
平平仄平仄,平仄?仄平。
平生未能瞩,昏旦矧欲窥。
平○平平仄,仄仄平平○。
何如兹山溜,若与幽人期。
平平平仄平,仄仄○平平。
他年营菟裘,舍是将安之。
“蒙蒙喷雾雨”全诗注音
山居尠欢悰,理策事遨嬉。
嶔岑属初霁,眺览得所宜。
悬崖有飞瀑,注壑从凉颸。
蒙蒙喷雾雨,冉冉含烟曦。
清泠讵可汰,驶激畴能陂。
会心欣有得,徙倚不知疲。
雁荡境千里,香炉天一涯。
平生未能瞩,昏旦矧欲窥。
何如兹山溜,若与幽人期。
他年营菟裘,舍是将安之。
“蒙蒙喷雾雨”全诗翻译
译文:
山居宁静欢悦,理事轻松游嬉。
山峦险峻在初霁之时,眺望所得正适宜。
悬崖上有飞瀑,注入壑谷中凉风拂面。
雾雨蒙蒙,含烟朝曦缓缓升起。
清泉潺潺,岂可消除污浊,激流陡峻,可谓深广辽阔。
心情畅快,欣然得意,坐卧之间不觉疲倦。
此境宛如雁荡千里,香炉高悬于天涯。
一生未能亲身一睹,昼夜却渴望一瞥。
何如偷偷来到这山中溜达,若能与幽人相约相会。
他年若得营造草屋毡帐,我愿舍此而安之。
总结:
诗人欣然山居,心情愉悦。山峦险峻,眺望所得宜人。悬崖飞瀑,清凉之风注入壑谷。雾雨迷茫,晨曦蒙蒙。山中清泉潺潺,湍急激流。诗人心情舒畅,欣然得意,忘却疲倦。此山境幽美,宛如雁荡千里,香炉高悬于天涯。诗人虽未得见,但日夜渴望一瞥。若能秘密前往此山,与幽人相会,他年也愿舍去尘世安居其中。
“蒙蒙喷雾雨”相关诗句:
- 蒙蒙喷雾雨 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 细雨蒙蒙江雾昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵冯弋同年 》
- 蒙蒙薄雾浑疑雨 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 雾雨蒙蒙梅子黄 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 雾雨常蒙蒙 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 和雾雨蒙蒙 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 喷雾极溟蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 喷云泄雾空蒙外 出自 [宋] 陈岩 ·《翠微峰 》
- 蒙蒙如喷唾 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其六 》
- 雾雨蒙蒙山外山 出自 [宋] 王义山 ·《挽遂初陈尚书 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 苦雾蒙蒙鼻爲酸 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 渐次蒙蒙萦瑞雾 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 蒙蒙土雾连三日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 香雾蒙蒙日夜浮 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 丹门瑞雾紫蒙蒙 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 蒙蒙五里皆金雾 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》