“行人步稳方一移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人步稳方一移”出自哪首诗？
答案： “行人步稳方一移”出自： 宋代 李流谦的 《题重兴寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rén bù wěn fāng yī yí ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“行人步稳方一移”的上一句是什么？
答案：
“行人步稳方一移”的上一句是： 陌上横流浸作泥 , 诗句拼音为：mò shàng héng liú jìn zuò ní
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“行人步稳方一移”的下一句是什么？
答案： “行人步稳方一移”的下一句是： 春云将雨遶山去 , 诗句拼音为： chūn yún jiāng yǔ rào shān qù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“行人步稳方一移”全诗
题重兴寺 (tí chóng xīng sì)
陌上横流浸作泥，行人步稳方一移。
春云将雨遶山去，社燕营巢贴地飞。
憩仆且须投古寺，闲怀犹喜论禅机。
中宵瞥起胡床念，回首家山几日归。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“行人步稳方一移”繁体原文
題重興寺
陌上橫流浸作泥，行人步穩方一移。
春雲將雨遶山去，社燕營巢貼地飛。
憩僕且須投古寺，閒懷猶喜論禪機。
中宵瞥起胡床念，回首家山幾日歸。
“行人步稳方一移”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
陌上横流浸作泥，行人步稳方一移。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
春云将雨遶山去，社燕营巢贴地飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
憩仆且须投古寺，闲怀犹喜论禅机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中宵瞥起胡床念，回首家山几日归。
“行人步稳方一移”全诗注音
陌上横流浸作泥，行人步稳方一移。
春云将雨遶山去，社燕营巢贴地飞。
憩仆且须投古寺，闲怀犹喜论禅机。
中宵瞥起胡床念，回首家山几日归。
“行人步稳方一移”全诗翻译
译文：
陌上的泥水横流，淹没了道路，行人小心翼翼地迈出一步。
春天的云彩似乎要下雨，围绕着山峦缓缓飘去，社区的燕子们筑巢贴近地面飞翔。
我打算在古寺里休息片刻，静心思考禅修的机缘。
深夜里瞬间醒来，想起离开家乡已有几日了，思念之情油然而生。
全诗写景描写了陌上泥水横流、春云遶山、燕子飞舞的场景，同时表现了诗人的闲适心情和对归乡的思念之情。诗人在故乡陌上行走，感受着行人的步履和泥水的浸润，描绘了春天的氛围和燕子的活动，展现出深深的乡情。接着，诗人提及在古寺中休憩，思考禅修的意义，表现出一种宁静的心境和对禅修修行的向往。最后，诗人回想起离开家乡的时光，情感深沉，流露出对故乡的眷恋之情。整首诗以淡泊的笔触，抒发了作者对故土的眷恋和对禅修生活的向往。
“行人步稳方一移”相关诗句：
- 行人步稳方一移 出自 [宋] 李流谦 ·《题重兴寺 》
- 稳稳枢庭方缓步 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 稳稳须教着步行 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- 退步自应行步稳 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 微动袜尘移稳步 出自 [宋] 赵希逢 ·《和藕花 》
- 北行一步掩南方 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题秦岭 》
- 水牯老行步稳 出自 [宋] 释正觉 ·《牧童 》
- 山行步稳同飞盖 出自 [宋] 韩淲 ·《赠任行甫 》
- 疑冰识扱行步稳 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 闲向通衢稳步行 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 行人一步一裴回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 沙苑 》
- 草软行方稳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将次项城阻风舟不能进 》
- 人皆稳步金悬印 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其六 》
- 每扶短杖行方稳 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 杖履行来步懒移 出自 [宋] 张纲 ·《次韵应文游东园 》
- 不蹶不惊行步稳 出自 [唐] 白居易 ·《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之 》
- 步步透关田地稳 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其二 》
- 昂头步步金鞍稳 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十 》
- 十步倒行一步立 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》