“每扶短杖行方稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每扶短杖行方稳”出自哪首诗?
答案: “每扶短杖行方稳”出自: 宋代 曹彦约的 《湖庄述怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi fú duǎn zhàng xíng fāng wěn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“每扶短杖行方稳”的上一句是什么?
答案:
“每扶短杖行方稳”的上一句是: 等闲沽酒不安排 , 诗句拼音为: děng xián gū jiǔ bù ān pái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“每扶短杖行方稳”的下一句是什么?
答案: “每扶短杖行方稳”的下一句是: 欲泛扁舟计未谐 , 诗句拼音为: yù fàn piān zhōu jì wèi xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“每扶短杖行方稳”全诗
湖庄述怀 其二 (hú zhuāng shù huái qí èr)
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“每扶短杖行方稳”繁体原文
湖莊述懷 其二
門無賓客愧朋儕,冷淡何人諒此懷。
隨意作詩無唱和,等閒沽酒不安排。
每扶短杖行方穩,欲泛扁舟計未諧。
訪得廬山與彭蠡,不論晴日雜陰霾。
“每扶短杖行方稳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
“每扶短杖行方稳”全诗注音
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
“每扶短杖行方稳”全诗翻译
译文:
门前无宾客,感到羞愧与朋友平辈,冷漠的人又谁能理解我内心的思念。
随意作诗,无人与我和谐歌唱,闲暇时喝酒也无所准备。
我每次扶着短杖行走都很稳健,但要乘船泛舟却总是未能实现。
寻找庐山和彭蠡湖,不管晴天还是阴雾,我都不在乎。
总结:
诗人感到在门前无人招待,与朋友无法亲近。他觉得自己的诗歌无人欣赏,平时喝酒也没有预备。尽管他行走时很稳健,但乘船计划总是未能实现。他不顾天气阴晴,只想找到庐山和彭蠡湖。
“每扶短杖行方稳”相关诗句:
- 每扶短杖行方稳 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 拄杖扶行稳当车 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其一 》
- 岸巾扶杖方行乐 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其一 》
- 给扶灵杖稳 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其一 》
- 云移稳扶杖 出自 [宋] 陈与义 ·《放慵 》
- 短褐宜扶杖 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山道中作 》
- 扶杖每闻宣鳯诏 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 扶杖每观南亩饁 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 伶俜短杖且扶危 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲韵 》
- 方春又赠扶身杖 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 七十翁方扶杖嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其二 》
- 一杖扶行止 出自 [唐] 白居易 ·《七月一日作 》
- 清羸扶杖行 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 行时须杖扶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 扶杖得徐行 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 一杖扶行止 出自 [唐] 白居易 ·《雨歇池上 》
- 扶杖行幽径 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 扶杖行步蹇 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
- 扶杖出门行 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 扶杖懒徐行 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》