“声名一日遍宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名一日遍宇宙”出自哪首诗?
答案: “声名一日遍宇宙”出自: 宋代 蹇汝明的 《绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng míng yī rì biàn yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“声名一日遍宇宙”的上一句是什么?
答案:
“声名一日遍宇宙”的上一句是: 岑寂况在东南崖 , 诗句拼音为: cén jì kuàng zài dōng nán yá
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“声名一日遍宇宙”的下一句是什么?
答案: “声名一日遍宇宙”的下一句是: 正以谢守诗瑰奇 , 诗句拼音为: zhèng yǐ xiè shǒu shī guī qí ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“声名一日遍宇宙”全诗
绝句 (jué jù)
我闻敬亭无足取,岑寂况在东南崖。
声名一日遍宇宙,正以谢守诗瑰奇。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
“声名一日遍宇宙”繁体原文
絕句
我聞敬亭無足取,岑寂況在東南崖。
聲名一日遍宇宙,正以謝守詩瑰奇。
“声名一日遍宇宙”韵律对照
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
我闻敬亭无足取,岑寂况在东南崖。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
声名一日遍宇宙,正以谢守诗瑰奇。
“声名一日遍宇宙”全诗注音
我闻敬亭无足取,岑寂况在东南崖。
声名一日遍宇宙,正以谢守诗瑰奇。
“声名一日遍宇宙”全诗翻译
译文:
我闻说敬亭山的美景不值得一去,因为那里太过荒凉冷寂,仿佛就在东南的悬崖上。
但他的声名却传遍了整个宇宙,这正是因为谢守的诗歌瑰奇非凡。
总结:这段古文描写了敬亭山的冷清与荒凉,但谈及谢守的诗歌却赞誉不已,认为他的声名传遍宇宙。
“声名一日遍宇宙”相关诗句:
- 声名一日遍宇宙 出自 [宋] 蹇汝明 ·《绝句 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 名山遍宇宙 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其五 》
- 声名宇宙齐 出自 [宋] 高翥 ·《采石 》
- 宇宙浃声名 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 君家声名塞宇宙 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 动地声名悬宇宙 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 一日声名遍天下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 》
- 一声宇宙宽 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 一选嘉名喧宇宙 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十八 》
- 一时声价动宇宙 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 打鼓一声喧宇宙 出自 [宋] 释义青 ·《第七十三禾山打鼓颂 》
- 生意遍宇宙 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 闻道皇恩遍宇宙 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 一 》
- 闻道皇恩遍宇宙 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 一 》
- 身行宇宙东西遍 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 一日春回宇宙宽 出自 [宋] 陈郁 ·《友人官满 》
- 名声遍日下 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》