“乞得身来作外臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞得身来作外臣”出自哪首诗?
答案: “乞得身来作外臣”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵费同叔解嘲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé shēn lái zuò wài chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞得身来作外臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乞得身来作外臣”已经是第一句了。
问题3:“乞得身来作外臣”的下一句是什么?
答案: “乞得身来作外臣”的下一句是: 冲然肺腑自韶钧 , 诗句拼音为: chōng rán fèi fǔ zì sháo jūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“乞得身来作外臣”全诗
次韵费同叔解嘲 其一 (cì yùn fèi tóng shū jiě cháo qí yī)
乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。
咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。
入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔。
昊天明旦司游衍,环堵严於百万人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乞得身来作外臣”繁体原文
次韻費同叔解嘲 其一
乞得身來作外臣,沖然肺腑自韶鈞。
鹹酸獨覺水中味,形影相依鏡裏真。
入戶方聞夫子樂,近前孰試相君嗔。
昊天明旦司游衍,環堵嚴於百萬人。
“乞得身来作外臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昊天明旦司游衍,环堵严於百万人。
“乞得身来作外臣”全诗注音
乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。
咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。
入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔。
昊天明旦司游衍,环堵严於百万人。
“乞得身来作外臣”全诗翻译
译文:
乞求得以身份来做外臣,豁然开朗,内心真诚如同韶钧。
感受万般滋味,独自体会水中的味道,形影相依如同镜中的真实。
进入门户之时,便听闻夫子的欢乐,走近前去,试问相君是否生气。
昊天明旦,主持游衍之事,环堵严密,百万人如同镶嵌其中。
总结:
诗人表达了对于外任官职的向往,强调了自己的真诚与豁达,同时描绘了水中滋味和镜中形影的意象,以及与夫子和相君的互动。最后,以昊天明旦的景象和百万人之众来象征官职的崇高与庄严。
“乞得身来作外臣”相关诗句:
- 乞得身来作外臣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵费同叔解嘲 其一 》
- 乞得老来身 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 乞得天花来作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 侍臣来乞丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其一 》
- 乞得身闲日 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》
- 乞得不赀身 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 尧时作外臣 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 乞得闲身返故山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其二 》
- 乞得闲身入钓台 出自 [宋] 郑清之 ·《食後闲步 》
- 待我明年乞得身 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 乞身赢得见昇平 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 乞得身闲又御魑 出自 [宋] 曾几 ·《出岭 》
- 问得君王乞身去 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 乞得身归喜满顔 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 乞得身归荷圣时 出自 [宋] 陆游 ·《避暑近村偶题 》
- 笺天乞得水云身 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 乞得身归且浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 乞得闲身下九天 出自 [宋] 程珌 ·《送李侍郎安抚浙东 其一 》
- 新向君前乞得身 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其二 》
- 仰告明君乞得身 出自 [宋] 蓝方 ·《和庞学士 》